Norma Foral 2/2006, de 8 de marzo, de ejecución del Presupuesto del Territorio Histórico de Álava para 2006

SecciónNormas Forales
Rango de LeyNorma foral

Diputación Foral de Alava - Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álava DocumentoMiércoles, 22 de Marzo de 2006 , * B.O.T.H.A. Num. 34JUNTAS GENERALES DE ÁLAVA JUNTAS GENERALES DE ÁLAVA Ref. 1.768Norma Foral 2/2006, de 8 de marzo, de ejecución del Presupuesto del Territorio Histórico de Álava para 2006 La Comisión (II) de Hacienda, Finanzas y Presupuestos de estas Juntas Generales de Álava, en su sesión del día 8 de marzo 2006, y con capacidad normativa plena, aprobó la siguiente Norma Foral: NORMA FORAL 2/2006, DE 8 DE MARZO, DE EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA PARA 2006. TÍTULO I. APROBACIÓN Y CONTENIDO DE LOS PRESUPUESTOS Artículo 1. Aprobación Se aprueban los Presupuestos Generales del Territorio Histórico de Álava para el ejercicio 2006, integrados por los Presupuestos de la Diputación Foral de Álava, de los Organismos Autónomos Forales y de las Sociedades Públicas Forales. Artículo 2. Presupuestos Generales de los Entes Forales 1. El Presupuesto de la Diputación Foral de Álava para el ejercicio 2006 está integrado por: a) El Estado de Gastos, cuyo importe asciende a la cantidad de 1.975.468.818,66 euros. b) El Estado de Ingresos, por una cuantía de 1.975.468.818,66 euros, así como el producto de las operaciones de endeudamiento que se expresan en el artículo 4 de esta Norma Foral. 2. El Presupuesto de los Organismos Autónomos Forales para el ejercicio 2006 estará constituido por: 2.1. El Presupuesto del Instituto Foral de Bienestar Social, integrado por: a) El Estado de Gastos, cuyo importe asciende a 148.243.454,00 euros. b) El Estado de Ingresos, por una cuantía de 148.243.454,00 euros, incluyendo transferencias internas para su financiación por un importe de 112.346.393,00 euros. 2.2. El Presupuesto del Instituto Foral de la Juventud, integrado por: a) El Estado de Gastos, cuyo importe asciende a la cantidad de 4.935.339,14 euros. b) El Estado de Ingresos, por una cuantía de 4.935.339,14 euros, incluyendo transferencias internas para su financiación por importe de 3.337.511,80 euros. 3. El Presupuesto de las Sociedades Públicas Forales para el ejercicio 2006 estará constituido por: 3.1. El Presupuesto de Álava, Agencia de Desarrollo, S.A., integrado por: a) Por el Presupuesto de Explotación, cuyo importe asciende a 30.417.974,30 euros. b) Por el Presupuesto de Capital, cuyo importe asciende a 7.763.597,37euros. c) Por Créditos de Compromiso para el ejercicio 2007 por importe de 3.000.000,00 euros. Las Sociedades Públicas Forales Asparrenako Elkartegia, S.A., Laudioko Elkartegia, S.A. y Centro de Transportes de Vitoria, S.A. se encuentran participadas mayoritaria-mente en su capital social por Álava, Agencia de Desarrollo, S.A., por lo que en el Presupuesto de ésta se integran los correspondientes a las primeras. 3.2. El Presupuesto de la S.A. de Gestión del Patrimonio Cultural Edificado de Álava, integrado por: a) Por el Presupuesto de Explotación, cuyo importe asciende a 3.371.439,09 euros. b) Por el Presupuesto de Capital, cuyo importe asciende a 903,30 euros. 3.3. El Presupuesto del Centro de Cálculo de Álava S.A., integrado por: a) Por el Presupuesto de Explotación, cuyo importe asciende a 8.749.626,65 euros. b) Por el Presupuesto de Capital, cuyo importe asciende a 1.679,30 euros. 3.4. El Presupuesto de Naturgolf, S.A., integrado por: a) Por el Presupuesto de Explotación, cuyo importe asciende a 1.768.960,97 euros. b) Por el Presupuesto de Capital, cuyo importe asciende a 840.693,82 euros. 3.5. El Presupuesto de Arabako Lanak, S.A., integrado por: a) Por el Presupuesto de Explotación, cuyo importe asciende a 454.285,14 euros. b) Por el Presupuesto de Capital, cuyo importe asciende a 16.250,34 euros. 3.6. El Presupuesto de Fernando Buesa Arena, S.A., integrado por: a) Por el Presupuesto de Explotación, cuyo importe asciende a 64.212,11 euros. b) Por el Presupuesto de Capital, cuyo importe asciende a 1.887,43 euros. 3.7. El Presupuesto de Álava Agencia del Agua, S.A., integrado por: a) Por el Presupuesto de Explotación, cuyo importe asciende a 715.671,03 euros. b) Por el Presupuesto de Capital, cuyo importe asciende a 47.698,15 euros. 3.8. El Presupuesto de Vías de Álava, S.A.U. integrado por: a) Por el Presupuesto de Explotación, cuyo importe asciende a 2.303.081,27 euros. b) Por el Presupuesto de Capital, cuyo importe asciende a 58.030.768,35 euros. c) Por Créditos de Compromiso para el ejercicio 2007 por importe de 45.030.592,96 euros. 4. En el ejercicio 2006 los gastos fiscales que afectan a los tributos del Territorio Histórico de Álava se estiman en 985.670.147,00 euros. Artículo 3. Vigencia 1. La vigencia de los Presupuestos Generales será la regulada en el artículo 30 de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, de Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Álava. 2. El ejercicio económico de los Organismos Autónomos Mercantiles, Entes Públicos Forales de Derecho Privado y Sociedades Públicas Forales coincidirá con el año natural, atendiendo a la fecha de devengo para la aplicación de las operaciones realizadas. TÍTULO II. OPERACIONES FINANCIERAS Artículo 4. Autorización de endeudamiento 1. Teniendo en cuenta las previsiones de financiación del Presupuesto de 2006, se autoriza a la Diputación Foral de Álava a concertar operaciones de endeudamiento durante dicho ejercicio por importe de 37.909.142,71 euros. Dado que las obligaciones existentes de la Diputación Foral de Álava con respecto a la amortización neta de deuda anteriormente emitida ascienden a 4.888.888,88 euros, y las correspondientes a las obras de Arabako Lanak, S.A. ascienden a 8.780.321,70 euros, el endeudamiento neto autorizado se cifra en 24.239.932,13 euros. 2. Asimismo, la autorización de endeudamiento de la Diputación Foral de Álava contenida en la Norma Foral 12/2002, de 18 de Diciembre, de Ejecución Presupuestaria para 2003, se aplicará, en la parte no dispuesta en el ejercicio prorrogado para 2005, a financiar aquellas operaciones de incorporación de crédito que se produzcan durante el ejercicio 2006 procedentes del ejercicio anterior, al objeto de garantizar el equilibrio entre los créditos incorporados y su financiación. 3. Para el resto de Entes Forales, el límite de endeudamiento autorizado y de prestación de garantías asciende a 0,00 euros. 4. El Departamento de Hacienda, Finanzas y Presupuestos podrá formalizar las operaciones de financiación necesarias para atender dificultades momentáneas de Tesorería. En ningún caso, el saldo vivo de tales operaciones podrá superar el 10 por 100 de los ingresos ordinarios de los Presupuestos Generales del Territorio Histórico de Álava. 5. Las Sociedades Públicas Forales podrán formalizar las operaciones de financiación necesarias para atender dificultades momentáneas de Tesorería previa autorización de la Diputación Foral de Álava. El endeudamiento de Vías de Álava, S.A.U. se establece de acuerdo a la Norma Foral 5/2004, de 9 de febrero, de estructuración económica de la operación de financiación de la autopista Vitoria-Eibar en su tramo alavés. Artículo 5. Régimen de las operaciones de endeudamiento 1. Corresponderá al Diputado Foral de Hacienda, Finanzas y Presupuestos: a) La determinación del tipo de interés, plazo, condiciones, y demás características de las operaciones de endeudamiento a corto y a largo plazo que se realicen al amparo de esta Norma Foral, formalizando, en su caso, en representación de la Diputación Foral de Álava, dichas operaciones. b) Refinanciar, amortizar o sustituir operaciones de endeudamiento formalizadas en anteriores ejercicios presupuestarios, siempre que estén motivadas por alteraciones en la situación financiera de la Diputación Foral de Álava o de los mercados financieros. c) Concertar operaciones voluntarias de canje, conversión, prórroga, intercambio financiero, permuta financiera u otras similares, que supongan modificaciones de cualesquiera condiciones de las emisiones de deuda pública o que se dirijan a mejorar su coste, referidos tanto a las operaciones de endeudamiento ya existentes como a las que se pudieran realizar en virtud de la presente Norma Foral. 2. La Diputación Foral de Álava informará a las Juntas Generales de todas y cada una de las operaciones de endeudamiento que realice con un plazo de reembolso superior a 12 meses. Artículo 6. Régimen de otras operaciones financieras 1. Durante el ejercicio 2006, para llevar a cabo una mejor gestión de su Tesorería, la Diputación Foral de Álava podrá concertar las operaciones financieras que estime precisas a través de cualquiera de las fórmulas existentes a estos efectos en el mercado de Capitales. 2. Las operaciones financieras no destinadas a financiar el Presupuesto serán objeto de registro exclusivamente en Contabilidad Patrimonial, sin perjuicio de la aplicación al Presupuesto de los rendimientos netos que se obtengan o gastos en que se incurran. 3. Las operaciones de derivados financieros que realice la Diputación Foral de Álava serán objeto de registro en Contabilidad Patrimonial. TÍTULO III. RÉGIMEN DE CRÉDITOS PRESUPUESTARIOS Y SUS MODIFICACIONES Artículo 7. Carácter de los créditos 1. Los Créditos aprobados tiene carácter limitativo y vinculante. Los niveles de vinculación para el ejercicio 2006 serán los siguientes: a) Nivel de Capítulo, en los créditos correspondientes a los "Gastos de Personal". b) Programa y Capítulo, en los gastos relativos a Compra de Bienes Corrientes y Servicios, Intereses del Departamento de Hacienda, Finanzas y Presupuestos y Variación de Pasivos Financieros. c) Programa y Artículo, en los gastos relativos a Transferencias y Subvenciones Corrientes y de Capital, Inversiones Reales y Variación de Activos Financieros. 2. No obstante, tendrán carácter vinculante con el nivel de desagregación con el que se aprueben, además de los referidos en el artículo 47.4 de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, de Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Álava, los créditos de pago de gastos con financiación afectada y los correspondientes a subvenciones nominativas o individualizadas. 3. Los créditos de pago incluidos en los estados de gastos de los Presupuestos de las Sociedades Públicas Forales tendrán, con la excepción que se establece a continuación, carácter estimativo, recogiendo en consecuencia las previsiones del Ente respectivo sobre el desarrollo de su actividad durante el ejercicio presupuestario. Tendrán siempre carácter limitativo los créditos de pago con destino a transferencias y subvenciones, tanto corrientes como de capital. 4. Independientemente del grado de vinculación de los créditos, la contabilización del gasto y las modificaciones de créditos se aplicarán, en todo caso, a los subconceptos o partidas presupuestarias que correspondan. Artículo 8. Créditos de Compromiso 1. Las modificaciones en la distribución de los créditos de compromiso de cada Departamento estarán sujetas a las siguientes limitaciones: a) En el caso de gastos corrientes, el total de los créditos asignados a cada una de las anualidades posteriores no podrá superar el 60 por 100 del importe de los créditos del ejercicio inicial destinados a operaciones corrientes, excluido el Capítulo 1 y los Compromisos Institucionales. b) Tratándose de operaciones de capital, la limitación se circunscribe a dicho 60 por 100 sobre los créditos de la misma especie del ejercicio inicial, sin excepción de ninguna clase. 2. Quedan exceptuados por su singularidad de lo establecido en los apartados anteriores, las obras, proyectos y/o programas de inversión, y convenios, siempre que estén reflejados nominativamente en el Presupuesto del ejercicio corriente. 3. La minoración de un crédito de pago correspondiente a un crédito de compromiso supondrá la anulación automática de tal condición, salvo que se hayan realizado en su ejecución las operaciones señaladas en los apartados a) y/o b) del artículo 75.2 de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, de Régimen Económico y Presu puestario del Territorio Histórico de Álava, tenga su origen en adecuaciones contables o en una redistribución de sus anualidades. 4. Las modificaciones que puedan producirse en los importes futuros de los créditos de compromiso no estarán sujetas al régimen de modificaciones del artículo 57 de la Norma Foral 53/1992. Artículo 9. Régimen de Transferencias de Crédito 1. El régimen de transferencias de crédito estará sujeto a lo dispuesto en el artículo 57 de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, de Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Álava. En el régimen de vinculaciones dentro del mismo programa no serán de aplicación las reglas d) y e) del artículo 57.2 de dicha Norma Foral. 2. Se podrán realizar transferencias de créditos entre distintos Programas entre Operaciones Corrientes. 3. Las transferencias que afecten en origen a créditos de pago correspondientes a los capítulos 6 "Inversiones reales" y 7 "Transferencias y subvenciones de capital" y en destino a créditos de pago correspondientes a los capítulos 2 "Compra de bienes corrientes y servicios" y 4 "Transferencias y subvenciones corrientes" tendrán como límite el 2 por 100 de la suma de las cifras inicialmente presupuestadas para los citados capítulos 6 y 7. 4. En el caso de la Diputación Foral, las transferencias de crédito cuyo origen sean créditos de pago correspondientes al Capítulo 1 "Gastos de personal" únicamente podrán tener como destino el crédito global. Artículo 10. Excepciones No estarán sujetos al régimen de transferencias de crédito descrito en el artículo anterior: a) Las que se realicen en las dotaciones destinadas al pago del Cupo al Estado, Aportaciones a la Comunidad Autónoma del País Vasco y Ayuntamientos del Territorio Histórico por participación en Tributos. b) Las que correspondan a los créditos del Capítulo 1 de Gastos de Personal. c) Las que se realizan entre los distintos créditos del Programa "Deuda Pública y Gestión Financiera". d) Las que sean como consecuencia de adaptaciones técnicas necesarias para obtener una adecuada imputación contable, en los supuestos de errores materiales, de hecho o aritméticos, así como los de inadecuada imputación de conceptos de gastos e ingresos, según el Plan de Cuentas. e) Las que afectan a los créditos del programa de Crédito Global, tanto en origen como en destino. f) Las que sean consecuencia de reorganizaciones administrativas o se deriven de circunstancias por asunción de nuevas competencias y/o servicios. Artículo 11. Modificaciones de Crédito de Compromiso 1. Los créditos de pago correspondientes a Créditos de Compromiso, estarán sujetos al mismo régimen de transferencias que el resto de los créditos de pago. 2. El Consejo de Diputados podrá proceder a la modificación y distribución por anualidades de los créditos de compromiso autorizados cuando la necesidad del gasto así lo demande, siembre que no se sobrepase el crédito de compromiso entendido en su conjunto. A los efectos de lo dispuesto en el párrafo anterior, la expresión "crédito de compromiso entendido en su conjunto" hace referencia a un único epígrafe presupuestario. Artículo 12. Órganos competentes para autorizar modificaciones de créditos 1. Las transferencias de crédito que afecten a los créditos calificados como de gestión centralizada serán aprobados por el Consejo de Diputados, siempre que dichos créditos se destinen a partidas no centralizadas. 2. De acuerdo con el artículo 63.2 de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, de Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Álava, se autoriza al Consejo de Diputados a modificar la cuantía de cada crédito de compromiso en un máximo de un 10 por 100 sobre la cifra consignada en su totalidad. Dicho límite podrá elevarse hasta el 20 por 100 de dicha cifra, cuando la modificación sea consecuencia de incidencias en la ejecución de contratos de obras, de acuerdo con lo previsto en el artículo 146.4 del Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas. 3. El Diputado Foral de Hacienda, Finanzas y Presupuestos podrá en cualquier momento realizar las modificaciones presupuestarias a que se hace referencia en los apartados d) y f) del artículo 10 de la presente Norma Foral. Artículo 13. Procedimiento en materia de modificación de Créditos 1. Las solicitudes de transferencia de los Departamentos Forales que tengan como origen el programa del Crédito Global y que no afecten al Capítulo 1 deberán de ajustarse a los siguientes requisitos: a) El Departamento Foral solicitante deberá justificar la mayor necesidad de dotación presupuestaria y, además, la imposibilidad de atender las insuficiencias con créditos del propio Departamento. b) A tal efecto, la solicitud de transferencia deberá ir acompañada de un análisis de las necesidades del correspondiente programa de gasto, indicando las desviaciones que la ejecución del presupuesto revele en la consecución de los correspondientes objetivos, así como un estudio sobre la previsión del grado de realización de los créditos del Departamento. 2. Para tramitar modificaciones presupuestarias que tengan por objeto financiar créditos de pago en situación de libre disposición, será necesario aportar la documentación relativa al expediente que será tramitado con dicha modificación, junto con la documentación del destino del crédito de libre disposición existente previamente. 3. Las transferencias de crédito que afectan a los conceptos de gastos de carácter centralizado deberán de ir acompañadas para su tramitación de la aprobación del órgano gestor del gasto centralizado. Artículo 14. Habilitaciones de Crédito 1. Dará lugar a habilitaciones, la existencia formal del reconocimiento del derecho o del compromiso firme de aportación, en los supuestos contemplados en los apartados a) y e) del artículo 64 de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, de Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Álava. 2. El reconocimiento del derecho dará lugar a habilitaciones en los apartados b), c), d) y f) del artículo 64 de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, de Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Álava. 3. En cualquier caso, y sin depender la naturaleza del ingreso, el Consejo de Diputados será el competente para la realización de las habilitaciones. Artículo 15. Incorporaciones de créditos incluidos en el Programa "Plan Foral de Obras y Servicios" Las bajas que se produzcan en los créditos incorporados en el programa "Plan Foral de Obras y Servicios" podrán dar lugar a aumentos por importes equivalentes en los créditos anuales del mismo programa. TÍTULO IV. GESTIÓN Y CONTROL PRESUPUESTARIO Artículo 16. Autorización y Ordenación del Gasto 1. A los efectos de lo dispuesto en la Norma Foral 52/1992, de 18 de diciembre, de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de la Diputación Foral de Álava, se autorizarán y ordenarán gastos por operaciones corrientes y de capital: a) Por los Diputados Forales, si la cuantía por operación no excede de 150.000,00 euros. b) Por el Diputado General, a propuesta del Diputado Foral Titular de un Departamento cuando la cuantía no sea superior a 300.000,00 euros. c) Por el Consejo de Diputados, a propuesta del Diputado Foral Titular de un Departamento cuando la cuantía sea superior a 300.000,00.euros. 2. Se fija en 50.000,00 euros la cuantía máxima que podrá ser librada por operación y en concepto de "Pagos a Justificar", excepto para aquellos que establezcan como objetivo el pago de expropiaciones. Artículo 17. Anticipos de Tesorería 1. Con carácter excepcional, el Consejo de Diputados, a propuesta del Diputado Foral de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, podrá conceder anticipos de tesorería para atender gastos inaplazables, con el límite máximo en cada ejercicio del 1 por 100 de los créditos autorizados por la Norma Foral de Ejecución. 2. Los anticipos de tesorería tendrán en todo caso respaldo presupuestario y figurarán como tales en el presupuesto del ejercicio corriente en el cual se haya producido el correspondiente anticipo. 3. La financiación de estos anticipos de tesorería se realizará por los procedimientos establecidos en el Capítulo Quinto del Título III de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, de Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Álava. 4. Siempre que la financiación de los mismos requiera crédito adicional, será necesaria la aprobación del correspondiente Proyecto de Norma Foral por el Consejo de Diputados, a propuesta del Diputado Foral de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, y su posterior traslado a Juntas Generales. Artículo 18. Plan Financiero Anual Las transferencias en favor de Organismos Autónomos Forales y Sociedades Públicas Forales se harán efectivas de acuerdo con lo previsto en el Plan Financiero Anual elaborado por el Departamento de Hacienda, Finanzas y Presupuestos. Artículo 19. Créditos de Gestión y/o Convenio Durante el ejercicio presupuestario podrán establecerse créditos de gestión siempre que la aportación a cargo de la Diputación Foral se financie con créditos de pago existentes en el Presupuesto. Artículo 20. Gastos Cofinanciados Cuando la evolución de recursos afectados a la financiación de determinados créditos sea inferior a la realmente prevista, el Consejo de Diputados, a propuesta del Diputado Foral de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, podrá acordar los correspondientes ajustes en los estados de gastos de los Presupuestos, los cuales se instrumentarán mediante la figura de baja por anulación regulada en el artículo 66 de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, de Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Álava. Artículo 21. Limitación a la ejecución del gasto 1. El Consejo de Diputados podrá acordar, a propuesta del Diputado Foral de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, la retención de créditos que garantice la contención del gasto, en el caso que la situación económica así lo aconseje. 2. La liberación de los créditos citados requerirá igual tramitación que la prevista para su retención. Artículo 22. Control económico 1. Para la realización de las funciones de intervención y auditoría que la normativa vigente establece, la Diputación Foral de Álava puede utilizar la colaboración y los medios externos que considere necesarios. 2. En los Organismos Autónomos Forales el control económico-fiscal se sustituirá por el control económico financiero y de gestión, con la excepción de los expedientes de gasto correspondientes a contrataciones y a concesión de subvenciones no nominativas ni individualizadas. TÍTULO V. GESTIÓN DE PERSONAL Artículo 23. Plantilla Presupuestaria de la Diputación Foral de Álava y de los Organismos Autónomos Forales 1. La Plantilla Presupuestaria de la Administración General de la Diputación Foral de Álava y de los Organismos Autónomos Forales para el ejercicio 2006 es la que figura en los correspondientes Anexos de Personal de los Presupuestos Generales del Territorio Histórico de Álava para ese ejercicio. 2. Durante el ejercicio 2006 sólo se podrán aprobar expedientes de modificación de las relaciones de puestos de trabajo cuando no se produzca incremento del gasto o cuando el que se produzca se compense mediante la reducción de créditos reservados a otro u otros puestos. 3. La limitación anterior no será de aplicación en la creación o modificación de puestos en cumplimiento de resoluciones judiciales o como consecuencia de la asunción de nuevas competencias. Tampoco será de aplicación la limitación anterior en el supuesto de creación de puestos de trabajo, hasta un máximo de diecinueve, con motivo de la puesta en marcha de nuevas unidades y centros de trabajo o de nuevos programas de actuación, así como consecuencia de la consolidación de programas temporales en aquellos puestos estructurales que se consideren necesarios. 4. Los excedentes de créditos de vacantes podrán destinarse a la financiación de otros puestos o del coste de personal para programas temporales cuando sea necesario para el buen funcionamiento de los Servicios. 5. La provisión de puestos de trabajo dotados presupuestariamente mediante personal interino se limitará a cubrir aquéllos que se consideren imprescindibles para el buen funcionamiento de las unidades organizativas. 6. Igualmente, tendrá carácter excepcional el desempeño en comisión de servicios de tareas especiales no asignadas específicamente a un puesto de trabajo o de funciones que no puedan ser atendidas coyunturalmente por los titulares de los puestos que las tengan atribuidas, así como el nombramiento de funcionarios interinos para la ejecución de programas temporales. En este último caso, los nombramientos que excepcionalmente se realicen serán para la cobertura de necesidades estacionales y finalizarán automáticamente al vencer su plazo temporal sin que se puedan prorrogar los mismos. Artículo 24. Créditos de personal 1. Las retribuciones íntegras del personal funcionario, laboral y eventual de la Diputación Foral de Álava y de los Organismos Autónomos Forales para 2006 se incrementarán en la cuantía que se establezca tras las negociaciones que se mantengan con las organizaciones sindicales representativas. 2. Lo dispuesto en el apartado anterior debe entenderse sin perjuicio de las adecuaciones retributivas que, con carácter singular y excepcional, resulten imprescindibles por el contenido de los puestos de trabajo, por la variación del número de efectivos asignados a cada programa o por el grado de consecución de los objetivos fijados al mismo. 3. Las retribuciones correspondientes a los altos cargos de la Diputación Foral de Álava y de los Organismos Autónomos Forales para 2006 se ajustarán a lo dispuesto en la Norma Foral 4/2000, Reguladora del Régimen de los Altos Cargos y Personal Eventual de la Diputación Foral de Álava. No serán inferiores a las previstas como máximas con carácter general para el personal funcionario de la Administración Foral, y se incrementarán en porcentaje análogo al que se establezca, en su caso, para los empleados. 4. La aprobación de las variaciones retributivas que se deriven de la aplicación de los apartados anteriores la realizará el Consejo de Diputados a propuesta del Diputado Foral de Presidencia, tras realizarse, en su caso, la correspondiente dotación económica previa y con el informe económico preceptivo emitido por el Departamento de Hacienda, Finanzas y Presupuestos. 5. Las retribuciones correspondientes a puestos de personal eventual serán idénticas a las de los puestos de personal funcionario a los que se encuentren asimilados o, en su caso, se fijarán por el procedimiento de clasificación de puestos establecido con carácter general. Artículo 25. Fiscalización de los gastos de personal 1. Los gastos de personal de la Diputación Foral de Álava y de los Organismos Autónomos Forales serán objeto de fiscalización mediante la intervención de las nóminas correspondientes. Dicha intervención tendrá el carácter de fiscalización posterior inmediata y se realizará: la de la Diputación Foral de Álava en los diez días siguientes al pago de la nómina y posteriormente la de los Organismos Autónomos Forales. 2. Toda cobertura de puestos de trabajo, el nombramiento de funcionario interino, funcionario interino de programa o la aprobación de comisiones de servicio de funciones, la creación de puestos de trabajo, las modificaciones de los mismos y, en general, cualquier supuesto que comporte incremento económico en la Administración General de la Diputación Foral de Álava y en los Organismos Autónomos Forales no podrá llevarse a efecto sin informe favorable de fiscalización previa. Se exceptúan de tal requisito las sustituciones de carácter urgente y las de duración inferior a dos meses, que serán objeto de fiscalización posterior inmediata. 3. Los Organismos Autónomos Forales comunicarán al Departamento de Presidencia las contrataciones de personal, excluidas las que corresponden a la cobertura, fija o interina, de puestos definidos en las Relaciones de Puestos de Trabajo o la sustitución temporal de trabajadores fijos. Artículo 26. Convenios de colaboración Cualquier convenio de colaboración entre Organismos, Entidades públicas o privadas o personas externas y la Diputación Foral de Álava o los Organismos Autónomos Forales que, en el desarrollo del objeto del convenio implique el trabajo de personal externo realizando funciones en la Institución o propias de la misma o del personal propio en funciones diferentes a las correspondientes a los puestos de trabajo, deberá contar con la autorización del Departamento de Presidencia, así como con el crédito de pago correspondiente TÍTULO VI. COMPROMISOS INSTITUCIONALES Artículo 27. Compromisos Institucionales A los efectos de la presente Norma Foral, se entenderán por Compromisos Institucionales, además de las obligaciones recogidas en el artículo 23 de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, de Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Álava, las derivadas de la financiación de las Juntas Generales del Territorio Histórico de Álava. Artículo 28. Financiación de las Entidades Locales 1. El Fondo Foral de Financiación de las Entidades Locales se presupuesta en la cantidad de 171.155.680,00 euros, en concepto de financiación total anual correspondiente al ejercicio 2006. El cálculo se realizará para el ejercicio 2006 de conformidad con lo establecido en la Disposición Adicional Cuarta de la Ley 6/2002, de 4 de octubre, del Parlamento Vasco, de Metodología de distribución de recursos y de determinación de las aportaciones de las Diputaciones Forales a la financiación de los Presupuestos de la Comunidad Autónoma Vasca. 2. El Plan Foral de Obras y Servicios se presupuesta en la cantidad 12.589.980,00 euros, en concepto de financiación total correspondiente al ejercicio 2006 en aplicación de lo dispuesto en la citada Disposición Adicional Cuarta de la Ley 6/2002, de 4 de octubre. 3. Las participaciones municipales en los Impuestos no concertados a que se refiere el artículo 51 de la Ley 12/2002, de 23 de Mayo, por la que se aprueba el Concierto Económico con la Comunidad Autónoma del País Vasco, se ordenarán por los mismos importes y con la misma periodicidad con que se libren por la Administración del Estado. 4. La compensación financiera a los municipios alaveses por la reforma del Impuesto sobre Actividades Económicas (I.A.E.) para el ejercicio 2006 (Acuerdo del Consejo Vasco de Finanzas Públicas de 17 de octubre de 2005) asciende a la cantidad de 2.070.201,36 euros. TÍTULO VII. INFORMACIÓN A JUNTAS GENERALES Artículo 29. Información a Juntas Generales Además de los aspectos señalados en el artículo 131 de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, de Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Álava y en cualquier otra normativa de aplicación, la Diputación Foral de Álava remitirá a las Juntas Generales con periodicidad bimestral los estados de ejecución de los Presupuestos del Instituto Foral de Bienestar Social y del Instituto Foral de la Juventud y trimestral para los estados financieros correspondientes a las Sociedades Públicas Forales. DISPOSICIÓN ADICIONAL PRIMERA 1. Para el ejercicio 2006 la cuantía a que hace referencia el artículo 44 de la Norma Foral 5/1998, de 23 de febrero, de Patrimonio del Territorio Histórico de Álava, se establece en 200.000 euros. 2. Para el ejercicio 2006, la cuantía a que hace referencia el artículo 49 de la Norma Foral 5/1998, de 23 de febrero, de Patrimonio del Territorio Histórico de Álava, se establece en 400.000 euros DISPOSICIÓN ADICIONAL SEGUNDA El nivel de vinculación de los créditos afectados a los programas "Acciones en el Enclave de Treviño" y "Parques Naturales", será el programa y el subprograma, respectivamente, sin perjuicio de lo dispuesto con relación al crédito de pago de los créditos de compromiso en el apartado 4 del artículo 47 de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, de Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Álava. DISPOSICIÓN ADICIONAL TERCERA 1. Durante el ejercicio 2006 el pago de las subvenciones y transferencias cuya cuantía no supere el importe de 30.000 euros o cuyos beneficiarios sean Administraciones Públicas, no estarán sujetos a las limitaciones previstas en su normativa reguladora. 2. El importe a que se refiere el artículo 131 h) de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, de Régimen Económico y Presu pues tario, se establece para el ejercicio 2006 en 60.000 euros. DISPOSICIÓN ADICIONAL CUARTA 1. Los tipos de las tasas de la Hacienda Foral de Álava gestionados por los diversos Departamentos, que sean de cuantía fija, por no estar determinado por un porcentaje en la base o ésta no está valorada en unidades monetarias, se elevan hasta la cantidad que resulte de la aplicación del coeficiente 1,0570 a la cuantía exigible en 2003. 2. Los tipos resultantes de la aplicación de los coeficientes establecidos en el párrafo anterior, podrá redondearse a decenas, por exceso o por defecto. 3. Con la finalidad de mantener la coordinación entre las tres Diputaciones Forales de la Comunidad Autónoma del País Vasco, se autoriza al Diputado Foral del Departamento competente en dicha materia para modificar la cuantía de las tasas por expedición de licencias autonómicas de caza y pesca una vez se acuerde su importe definitivo para el ejercicio 2006. 4. Tasa por la realización de ensayos y análisis en los Laboratorios Agrario y Pecuario. Se establecen las siguientes bonificaciones: - 50% de las tasas devengadas por los análisis de muestras de cualquier naturaleza relacionadas con las campañas de sanidad ganadera o vegetal y de los programas de producción agrícola o ganadera, procedentes de explotaciones agrarias, inscritas en el Registro de Explotaciones Agrarias de Álava, siempre que sean solicitados por técnico competente habilitado para intervenir en las citadas campañas o programas. - 75% de las tasas devengadas por los análisis de cualquier naturaleza solicitados por técnicos de cooperativas, asociaciones u otros entes con los que el Departamento de Agricultura mantenga convenios de colaboración o contratos de prestación de servicios 5. Tasa por expedición de licencias de caza y/o pesca autonómicas del País Vasco: Durante el ejercicio 2006 quedarán exentos del abono de esta tasa los mayores de 65 años y los jubilados de cualquier edad. 6. Tasa por la obtención de permisos de pesca de trucha y cangrejo en cotos del Territorio Histórico de Álava: Se establece una bonificación de 50% en las tasas devengadas por la obtención de los permisos de pesca de trucha y cangrejo en los cotos de Álava, a los pescadores que acrediten estar federados en la Federación Vasca de Pesca y Casting. DISPOSICIÓN ADICIONAL QUINTA Al objeto de alcanzar la estabilidad presupuestaria prevista en el artículo 19 de la Ley 18/2001, de 12 de diciembre, General de Estabilidad Presupuestaria, y para la corrección de posibles situaciones de desequilibrio, se acompaña, un plan económico-financiero a medio plazo como Anexo. DISPOSICIÓN ADICIONAL SEXTA Modificación de la Norma Foral 56/2005, de 21 de noviembre, de modificación de la Norma Foral 28/2005, de 20 de junio, por la que se establece la normativa y bases reguladoras de la prestación asistencial de mejora de las condiciones y calidad de vida, para las personas que dispongan de una pensión contributiva inferior al salario mínimo interprofesional vigente el 1 de enero del 2005. La Norma Foral 56/2005, de 21 de noviembre, queda modificada como sigue: Uno. Se modifica el Título, que queda redactado en los siguientes términos: "Norma Foral 56/2005, de 21 de noviembre, por la que se establece y regula la Prestación Asistencial de Mejora de las Condiciones y Calidad de Vida para las personas físicas que hayan obtenido durante el año 2005 una renta inferior al salario mínimo interprofesional vigente para dicho año." Dos. Se modifica el párrafo cuarto de la Exposición de Motivos, que queda redactado en los siguientes términos: "El elevado nivel de vida del Territorio Histórico de Álava, que se sitúa entre los más altos de España, coexiste con la realidad social de personas que no alcanzan los mínimos vitales en una provincia cuya renta per capita está por encima de la media estatal. Por ello, mediante la presente Norma Foral se establece la llamada Prestación Asistencial de Mejora de las Condiciones y Calidad de Vida ("Prestación Asistencial") para las personas que hayan obtenido durante el año 2005 una renta inferior al salario mínimo interprofesional vigente para dicho año. Dicha Prestación Asistencial que se configura como una prestación económica de pago único y de carácter individual está dirigida a garantizar una capacidad económica mínima a aquellas personas que lo necesiten y se hallen dentro de su ámbito de aplicación." Tres. Se modifica el artículo 1, que queda redactado en los siguientes términos: "Artículo 1.- Objeto y ámbito de aplicación. 1.- La presente Norma Foral tiene por objeto establecer y regular, en el ámbito del Territorio Histórico de Álava, la Prestación Asistencial de Mejora de las Condiciones y Calidad de Vida, para las personas físicas que hayan obtenido durante el año 2005, una renta inferior al salario mínimo interprofesional vigente para dicho año, en los términos y con las condiciones establecidas en la presente Norma Foral. 2.- La renta a que se refiere el apartado 1 anterior está compuesta por: a) Los rendimientos del trabajo. b) Los rendimientos de las actividades económicas. c) Los rendimientos del capital. d) Las ganancias y pérdidas patrimoniales. e) Las imputaciones de renta. 3.- A los efectos de lo dispuesto en esta Norma Foral, dentro del concepto de renta se incluirán también las rentas exentas o excluidas de gravamen, en aplicación de la normativa reguladora del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas. 4.- La Prestación Asistencial de Mejora de las Condiciones y Calidad de Vida se designará, en la presente Norma Foral, con la denominación de Prestación Asistencial." Cuatro. Se modifica el artículo 2, que queda redactado en los siguientes términos: "Artículo 2.- Régimen y naturaleza. 1.- La Prestación Asistencial se configura como una prestación económica de pago único y de carácter individual, que se otorgará en concepto de subvención. Posee un carácter intransferible y no podrá ser objeto de embargo o retención de ninguna clase, ni podrá darse en garantía de obligación alguna. No obstante lo anterior, esta Prestación Asistencial podrá ser compensada por el Instituto Foral de Bienestar Social, como Entidad Gestora de la misma, siempre que esta medida vaya encaminada a la devolución de cantidades indebidamente percibidas. 2.- La Prestación Asistencial es, en todo caso, incompatible con la Prestación Asistencial de Garantía Mínima, con la Renta Básica y con las Pensiones No Contributivas que pudieran corresponder a la persona titular. El derecho a la Prestación Asistencial tiene, además, carácter subsidiario, esto es, sólo corresponderá cuando no exista el derecho a la obtención de cualquiera de las prestaciones citadas en el párrafo anterior. En este sentido, el derecho a tales prestaciones sociales deberá hacerse valer previa o simultáneamente a la solicitud de la Prestación Asistencial." Cinco. Se modifica el artículo 3, que queda redactado en los siguientes términos: "Artículo 3.- Titulares del derecho. 1.- Serán titulares del derecho a la Prestación Asistencial todas las personas físicas que obtengan, de forma real y efectiva, durante el año 2005, una prestación pública en forma de renta periódica y, además el cómputo anual de su renta sea inferior al salario mínimo interprofesional, en los términos y con las condiciones señaladas en esta Norma Foral. 2.- No tendrán derecho a la Prestación Asistencial las personas físicas que obtengan renta de alguno o de varios de los siguientes rendimientos o fuentes: a) Rendimientos del trabajo, excepto las prestaciones públicas a que se refieren los números 1ª y 2ª de la letra a) del apartado 5 del artículo 15 de la Norma Foral 35/1998, de 16 de diciembre, del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas. b) Rendimientos de las actividades económicas. c) Rendimientos del capital mobiliario, excepto que su rendimiento íntegro anual, junto con las ganancias a que se refiere la letra e) siguiente, sea inferior a la cantidad de 80 euros. d) Rendimientos del capital inmobiliario, excepto los procedentes de la titularidad de la vivienda habitual. e) Ganancias patrimoniales, excepto que su importe anual, junto con las ganancias a que se refiere la letra c) anterior, sea inferior a la cantidad de 80 euros. f) Imputaciones de renta. 3.- También quedarán excluidas del derecho a la Prestación Asistencial las personas físicas que sean titulares de bienes y derechos de contenido económico por valor superior a 12.000 euros, con deducción de las cargas y gravámenes que disminuyan su valor, así como de las deudas y obligaciones personales de las que deban responder. A estos efectos se tendrá en cuenta lo establecido en la Norma Foral 23/1991, de 11 de diciembre, del Impuesto sobre el Patrimonio. A los efectos de lo establecido en el párrafo anterior no se computará la vivienda habitual. 4.- Los beneficiarios deberán estar empadronados en cualquier municipio del Territorio Histórico de Álava durante los 12 meses inmediatamente anteriores a la fecha de presentación de la solicitud y tener cumplidos los 45 años a 31 de diciembre de 2005. Cuando la persona solicitante de la Prestación Asistencial sea viuda y acredite entre sus rentas la percepción de alguna de las prestaciones públicas señaladas en la letra a) del apartado 2 de este artículo quedará eximida del requisito de edad previsto en el párrafo anterior." Seis. Se modifica el artículo 4, que queda redactado en los siguientes términos: "Artículo 4.- Cuantía. Las cuantías de las Prestaciones Asistenciales serán las siguientes: a) Rentas obtenidas iguales o inferiores a 4.760 euros anuales: una paga de 600 euros. b) Rentas obtenidas superiores a 4.760 euros hasta 5.460 euros anuales: una paga de 500 euros. c) Rentas obtenidas superiores a 5.460 euros hasta 6.020 euros anuales: una paga de 300 euros. d) Rentas obtenidas superiores a 6.020 euros hasta 6.580 euros anuales: una paga de 200 euros. e) Rentas obtenidas superiores a 6.580 euros e inferiores a 7.182 euros anuales: una paga de 100 euros." Siete. Se modifica el artículo 5, que queda redactado en los siguientes términos: "Artículo 5.- Concesión y abono. 1.- Las Prestaciones Asistenciales se reconocerán en tanto en cuanto se tenga la condición que establece el artículo 3 de esta Norma Foral. 2.- Para el reconocimiento de las Prestaciones Asistenciales que se contemplan en esta Norma Foral será necesaria la presentación de solicitud, por parte de las personas interesadas, ante la Dirección-Gerencia del Instituto Foral de Bienestar Social, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente Norma Foral en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava. 3.- El ingreso se realizará de una sola vez en la cuenta notificada por la persona beneficiaria para el abono de la Prestación Asistencial regulada en la presente Norma Foral, en el plazo máximo de 30 días naturales, contados desde la resolución de concesión." Ocho. Se modifica la Disposición Adicional Primera, que queda redactada en los siguientes términos: "DISPOSICIÓN ADICIONAL ÚNICA. La presente Norma Foral entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava, produciendo efectos desde el 1 de enero del 2005." Nueve. Se suprimen las Disposiciones Adicionales Segunda y Tercera. Diez. Se añade una Disposición Transitoria, con el siguiente contenido: "DISPOSICIÓN TRANSITORIA Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 5 de la presente Norma Foral, no será necesario reiterar las solicitudes que se hayan presentado hasta el 31 de diciembre de 2005, al amparo de la Norma Foral 56/2005, de 21 de noviembre, en su redacción originaria, y serán resueltas conforme a lo previsto en la presente Norma Foral." Once. Se modifica la Disposición Final Primera, que queda redactada en los siguientes términos: "DISPOSICIÓN FINAL PRIMERA Para todo lo que no prevea expresamente esta Norma Foral serán de aplicación supletoria las normas contenidas en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como la Norma Foral 35/1998, de 16 de diciembre, del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas. La presente normativa está condicionada en su totalidad a lo establecido en la Norma Foral 3/1997 de 7 de febrero, de Subvenciones y Transferencias, así como en la normativa que resulte de aplicación en materia de Subvenciones." Doce. Se modifica la Disposición Final Segunda, que queda redactada en los siguientes términos: "DISPOSICIÓN FINAL SEGUNDA Se faculta al Consejo de Diputados para dictar las disposiciones que resulten procedentes o necesarias para el desarrollo, ejecución y aplicación de la presente normativa." Trece. Se suprime la Disposición Final Tercera. Catorce. Se modifica la Disposición Derogatoria, que queda redactada en los siguientes términos: "DISPOSICIÓN DEROGATORIA Queda derogada la Norma Foral 28/2005, de 20 de junio, por la que se establece la normativa y bases reguladoras de la prestación asistencial de mejora de las condiciones y calidad de vida, para las personas que dispongan de una pensión contributiva inferior al salario mínimo interprofesional vigente el 1 de enero del 2005, así como las disposiciones de igual o inferior rango que se opongan o contradigan a lo dispuesto en la presente Norma Foral." DISPOSICIÓN DEROGATORIA 1. A partir de la entrada en vigor de la presente Norma Foral queda derogada la siguiente disposición: La Disposición Adicional Decimoquinta de la Norma Foral 12/2000, de 17 de julio, de ejecución presupuestaria para 2000, por la que se aprueba la normativa reguladora de la tasa por realización de análisis en el Laboratorio de Enología. 2. Asimismo, quedan derogadas cuantas disposiciones, de igual o inferior rango se opongan a lo establecido en la presente Norma Foral. DISPOSICIÓN FINAL La presente Norma Foral entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava con efectos desde el 1 de enero de 2006, salvo la Disposición Adicional Sexta que producirá efectos desde el 1 de enero del 2005. Vitoria-Gasteiz, a 8 de marzo de 2006.- La Presidenta, MARÍA TERESA RODRÍGUEZ BARAHONA. Anexo I PLAN DE ESTABILIDAD PRESUPUESTARIA 2005-2008, de acuerdo con el artículo 22 de la Ley 18/2001, de 12 de diciembre, General de Estabilidad Presupuestaria PREVISIÓN PREVISIÓN PREVISIÓN PREVISIÓN ESCENARIO PRESUPUESTARIO 2005 2006 2007 2008 TRIBUTOS CONCERTADOS 1.728.213.810,00 1.855.811.419,00 1.976.439.161,24 2.085.143.315,10 INGRESOS INSTITUCIONALES 26.744.918,37 36.721.841,37 39.108.761,06 41.259.742,92 COMPROMISOS INSTITUCIONALES 1.468.075.064,00 1.579.430.702,77 1.682.093.698,45 1.774.608.851,86 A. DISPONIBLE (T.C. + I.I. - C.I.) 286.883.664,37 313.102.557,60 333.454.223,84 351.794.206,16 1. INGRESOS CORRIENTES PROPIOS (sin T.C ni I.I.) 49.000.221,21 51.814.951,12 53.287.920,27 56.022.727,23 2. GASTOS CORRIENTES PROPIOS (sin C. I.) 277.367.242,50 302.902.153,25 300.535.126,27 305.422.919,44 B. SALDO OPERACIONES CORRIENTES PROPIAS -228.367.021,29 -251.087.202,13 -247.247.206,00 -249.400.192,21 3. INGRESOS DE CAPITAL NO FINANCIEROS (Cap. 6 y 7) 27.093.939,24 33.129.761,41 35.015.600,17 3.971.614,29 4. GASTOS DE CAPITAL NO FINANCIEROS (Cap. 6 y 7, sin C.I.) 93.000.691,93 106.456.836,86 123.225.286,48 106.365.628,24 C.SALDO DE CAPITAL NO FINANCIERO PROPIO -65.906.752,69 -73.327.075,45 -88.209.686,31 -102.394.013,95 D. (+) CAPACIDAD / (-) NECESIDAD FINANCIACIÓN [A+B+C] -7.390.109,61 -11.311.719,98 -2.002.668,47 0,00 5. VARIACIÓN ACTIVOS FINANCIEROS (Cap. 8 Gastos) 14.387.027,54 13.417.684,79 9.862.334,31 4.943.488,43 6. VARIACIÓN ACTIVOS FINANCIEROS (Cap. 8 Ingresos) 644.365,82 489.472,64 651.232,55 664.820,40 E. VARIACIÓN NETA ACTIVOS FINANCIEROS -13.742.661,72 -12.928.212,15 -9.211.101,76 -4.278.668,03 7. VARIACIÓN PASIVOS FINANCIEROS (Cap. 9 Gastos) 14.606.829,19 13.669.210,58 13.733.935,36 17.803.268,70 8. VARIACIÓN PASIVOS FINANCIEROS (Cap. 9 Ingresos) 35.739.600,52 37.909.142,71 24.947.705,59 22.081.936,73 F. VARIACIÓN NETA PASIVOS FINANCIEROS 21.132.771,33 24.239.932,13 11.213.770,23 4.278.668,03 G. DÉFICIT / SUPERÁVIT PRESUPUESTARIO [D+E+F] 0,00 0,00 0,00 0,00 NOTA: Ajustado Inversiones Arabako Lanak en el Capítulo 9 ESCENARIO CONSOLIDADO CON ORGANISMOS AUTÓNOMOS Y EMPRESAS PÚBLICAS FORALES DE NO MERCADO II. eranskina / Anexo II KREDITU ZABALKORRAK/CRÉDITOS AMPLIABLES Saila/Departamento: 05 SUSTAPEN EKONOMIKO ETA BERRIKUN.KUDEAK. PROMOCIÓN ECONÓNOMICA Y GESTI.INNOVACIÓN Progr/Progr 33 EKON. ETA TEKNOL. ENPLEGU ETA TREB. SUST PROMOC. ECONOM.,TECNOLOG., FORMAC.Y EMPLEO AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA MUGA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN LÍMITE 2006 TOTAL 05301.3300.4500008 Hitzarmena Finantza Erakundeekin Mikrokredituak eta kontraabalak ekintzaile berrientzat 50.000,00 10.000,00 10.000,00 Convenio Entidades Financieras. Microcreditos y Contraavales Nuevos Emprendedores PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 50.000,00 10.000,00 10.000,00 SAILA GUZTIRA/TOTAL DEPARTAMENTO 50.000,00 10.000,00 10.000,00 Saila/Departamento 10 TOKI ADMINISTRAZIOA / ADMINISTRACION LOCAL Progr/Progr 63 LANDA EREMUKO ZERB.SUSTAPENA ETA HOBEK. PROMOCION Y MEJORA SERV. EN AREA RURAL AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA MUGA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN LÍMITE 2006 TOTAL 10101.6306.2259901 Arrisku-aseguruak kontzejuentzat. 0,00 261.799,55 261.799,55 Aseguramiento Riesgos a Concejos PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 0,00 261.799,55 261.799,55 Saila/Departamento 10 TOKI ADMINISTRAZIOA / ADMINISTRACION LOCAL Progr/Progr 64 TOKI E.FINANTZ.F.FONDOA ETA UDALEN PART. FONDO F.FINANCI.E.LOCALES Y PARTI.MUNI. AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA MUGA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN LÍMITE 2006 TOTAL 10101.6401.4310101 Toki Erakundeen Finantzaketarako Foru Funtsa. 0,00 171.155.680,00 171.155.680,00 Fondo Foral de Financiación de Entidades Locales 10101.6401.4319901 Lurraldearen K.E.en konpentsaziorako diru-laguntza. 0,00 9.857,38 9.857,38 Subvención Compensatoria A.C.Territorial 10101.6402.4010201 Lurralde eta toki erakundeen partaidetza itundu gabeko zergetan. 0,00 243.115,15 243.115,15 Participación de los Entes Territoriales y Locales en los Tributos no Concertados PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 0,00 171.408.652,53 171.408.652,53 Saila/Departamento 10 TOKI ADMINISTRAZIOA / ADMINISTRACION LOCAL Progr/Progr 65 OBRA ETA ZERBITZUEN FORU PLANA ETA BESTE PLAN FORAL DE OBRAS Y SERVICIOS Y OTROS. AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA MUGA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN LÍMITE 2006 2007 TOTAL 10101.6501.7310101 Obra eta Zerbitzuen Foru Plana. 0,00 12.589.980,00 6.010.121,04 18.600.101,04 Plan Foral de Obras y Servicios 10101.6502.3690001 Toki erakundeen finantzaketa- lerroaren interesak. 0,00 263.937,50 0,00 263.937,50 Intereses Línea Financiación EE.LL. PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 0,00 12.853.917,50 6.010.121,04 18.864.038,54 SAILA GUZTIRA/TOTAL DEPARTAMENTO 0,00 184.524.369,58 6.010.121,04 190.534.490,62 Saila/Departamento 20 OGASUN, FINANTZA ETA AURREKONTUAK / HACIENDA, FINANZAS Y PRESUPUESTOS Progr/Progr 21 OGASUN ZUZENDARITZA / DIRECCION HACIENDA AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA MUGA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN LÍMITE 2006 TOTAL 20100.2100.2231202 Zerga-bilketa zerbitzuen gastuak. 0,00 653,56 653,56 Gastos Servicios de Recaudación PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 0,00 653,56 653,56 Saila/Departamento 20 OGASUN, FINANTZA ETA AURREKONTUAK / HACIENDA, FINANZAS Y PRESUPUESTOS Progr/Progr 24 FINANTZA,KONTR.EKON. ETA AURREK. ZUZEND. / DIR.DE FINANZAS, CONTROL ECONO. Y PPTO AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA MUGA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN LÍMITE 2006 TOTAL 20200.2400.2231201 Premiamendu errekargua: Agentzia Betearazlea. 0,00 600,00 600,00 Recargo Apremio de la Agencia Ejecutiva 20200.2400.8600101 Eratutako fidantza eta gordailuen gastuak. 0,00 600,00 600,00 Gastos Derivados de Fianzas y Depósitos Constituídos PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 0,00 1.200,00 1.200,00 Saila/Departamento 20 OGASUN, FINANTZA ETA AURREKONTUAK / HACIENDA, FINANZAS Y PRESUPUESTOS Progr/Progr 25 HERRIZORRA ETA FINANTZA KUDEAKETA / DEUDA PUBLICA Y GESTION FINANCIERA AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA MUGA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN LÍMITE 2006 TOTAL 20205.2500.3120101 Foru obligazioen interesak. 2001eko jaulkipena. 0,00 1.814.250,00 1.814.250,00 Intereses Obligaciones Forales. Emisión 2001 20205.2500.3120102 2002 eta 2003ko zorren interesak. 0,00 525.000,00 525.000,00 Intereses Endeudamiento 2002 y 2003 20205.2500.3120103 2004-2005eko zorren interesak. 0,00 620.000,00 620.000,00 Interes Endeudamiento 2004-2005 20205.2500.3120201 Igorpen, aldaketa eta kitapen gastuak. 0,00 60.000,00 60.000,00 Gastos de Emisión, Modificación y Cancelación 20205.2500.3300102 Arabako Lanak, S.A.ren Interesak eta Finantza-gastuak. 0,00 2.344.620,00 2.344.620,00 Intereses y Gastos financieros Arabako Lanak, S.A. 20205.2500.3690001 Beste Finantza-Gastu Batzuk. 0,00 180.000,00 180.000,00 Otros Gastos Financieros PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 0,00 5.543.870,00 5.543.870,00 Saila/Departamento 20 OGASUN, FINANTZA ETA AURREKONTUAK / HACIENDA, FINANZAS Y PRESUPUESTOS Progr/Progr 27 ERAKUNDEEN ARTEKO KONPROMISOAK / COMPROMISOS INSTITUCIONALES AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA MUGA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN LÍMITE 2006 TOTAL 20203.2700.4010101 Estatuaren 2006ko kuota 0,00 230.713.460,00 230.713.460,00 Cupo al Estado 2006 20203.2700.4010102 Ordain. Behar. Kuota Likig. 2005 0,00 3.563.480,00 3.563.480,00 Liquidación Cupo 2005 20203.2700.4010201 2005eko finantza-konpentsazioen likidazioa 0,00 359.640,00 359.640,00 Liquidación Compensaciones Financieras 2005 20203.2700.4210101 Ekarpen Orokorra 0,00 1.157.162.330,00 1.157.162.330,00 Aportación General 20203.2700.4210102 Ekarpen Espezifikoak 0,00 2.904.680,00 2.904.680,00 Aportaciones Específicas 20203.2700.7210101 Proiektu Estrategikoetako Funtsa. 0,00 981.452,77 981.452,77 Fondo de Proyectos Estrategicos PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 0,00 1.395.685.042,77 1.395.685.042,77 SAILA GUZTIRA/TOTAL DEPARTAMENTO 0,00 1.401.230.766,33 1.401.230.766,33 Saila/Departamento 30 LEHENDAKARITZA / PRESIDENCIA Progr/Progr 35 FUNTZIO PUBLIKOA / FUNCION PUBLICA AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA MUGA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN LÍMITE 2006 TOTAL 30201.3501.1610303 Gurasotasun lizentzia 90.000,00 60.000,00 60.000,00 Licencia por Paternidad PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 90.000,00 60.000,00 60.000,00 SAILA GUZTIRA/TOTAL DEPARTAMENTO 90.000,00 60.000,00 60.000,00 Saila/Departamento 50 HERRILANAK ETA GARRAIOAK / OBRAS PUBLICAS Y TRANSPORTES Progr/Progr 52 GARRAIOAK / TRANSPORTES AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA MUGA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN LÍMITE 2006 TOTAL 50107.5200.4500003 Garraio astunaren bidesariari buruzko hitzarmena. 350.000,00 222.728,33 222.728,33 Convenio Peaje Transportes Pesados 50107.5200.4600001 A-68 bidesari soziala. 350.000,00 284.140,11 284.140,11 Peaje Social A-68 50107.5200.4600002 Unibertsitate garraiorako diru-laguntza. 450.000,00 300.000,00 300.000,00 Subvención Transporte Universitario PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 1.150.000,00 806.868,44 806.868,44 SAILA GUZTIRA/TOTAL DEPARTAMENTO 1.150.000,00 806.868,44 806.868,44 Saila/Departamento 60 HIRIGINTZA ETA INGURUMENA / URBANISMO Y MEDIO AMBIENTE Progr/Progr 53 AZPIEGITURA HIDRAULIKOA / INFRAESTRUCTURA HIDRAULICA AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA MUGA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN LÍMITE 2006 TOTAL 60207.5300.2299901 Lehorte-Larrialdiko Gastuak. 240.000,00 60.000,00 60.000,00 Gastos Emergencia por Sequía 60207.5300.7319902 Lehorte-larrialdiko inbertsioak. 180.000,00 93.150,00 93.150,00 Inversiones Emergencia por Sequía PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 420.000,00 153.150,00 153.150,00 SAILA GUZTIRA/TOTAL DEPARTAMENTO 420.000,00 153.150,00 153.150,00 III eranskina / Anexo III KOMPROMEZU KREDITUAK / CRÉDITOS DE COMPROMISO Saila/Departamento: 02 DIPUTATU NAGUSIA / DIPUTADO GENERAL Programa/Programa: 06 DIPUTATU NAGUSIAREN KABINETEKO ZUZEND. / DIRECCION DEL GABINETE DIPUTADO GENERAL AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 02100.0600.2270301 Hitzarmena Deportivo Alavés S.A.D.rekin 985.660,00 985.660,00 0,00 0,00 0,00 1.971.320,00 Convenio Deportivo Alavés, S.A.D. 02100.0600.2270303 Hitzarmena Saski Baskonia S.A.D.rekin. 985.660,00 985.660,00 0,00 0,00 0,00 1.971.320,00 Convenio Saski Baskonia S.A.D. 02100.0600.4610002 Garapen Bideko Herrialdeei Laguntzeko Elkartasun Funtsa. 1.707.397,17 400.000,00 0,00 0,00 0,00 2.107.397,17 Fondo Solidaridad Ayuda Países en Vías de Desarrollo PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 3.678.717,17 2.371.320,00 0,00 0,00 0,00 6.050.037,17 SAILA GUZTIRA/TOTAL DEPARTAMENTO 3.678.717,17 2.371.320,00 0,00 0,00 0,00 6.050.037,17 Saila/Departamento: 05 SUSTAPEN EKONOMIKO ETA BERRIKUN.KUDEAK / PROMOCION ECONONOMICA Y GESTI.INNOVACION Programa/Programa: 15 ZERBITZU OROKORRAK / SERVICIOS GENERALES AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 05102.1505.6930003 AFA Eraldatzeko Plana 100.000,00 500.000,00 0,00 0,00 0,00 600.000,00 Plan Transformación DFA PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 100.000,00 500.000,00 0,00 0,00 0,00 600.000,00 Saila/Departamento: 05 SUSTAPEN EKONOMIKO ETA BERRIKUN.KUDEAK. / PROMOCION ECONONOMICA Y GESTI.INNOVACION Programa/Programa: 33 EKON.ETA TEKNOL.ENPLEGU ETA TREB.SUST / PROMOC. ECONOM., TECNOLOG., FORMAC.Y EMPLEO AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 05301.3300.4319901 Trebakuntza toki erakundeetan. 155.000,00 60.000,00 0,00 0,00 0,00 215.000,00 Formación en Entidades Locales 05301.3300.4319902 Turismoaren sustapena toki erakundeetan 515.000,00 100.000,00 0,00 0,00 0,00 615.000,00 Promoción del Turismo en Entidades Locales 05301.3300.4319903 Hitzarmena Vitoria-Gasteizko Udalarekin 15.000,00 75.000,00 0,00 0,00 0,00 90.000,00 Munduko Gastronomiaren I. Gailurra Araban Convenio Ayuntamiento Vitoria-Gasteiz I Cumbre Gastronomía Mundial en Álava 05301.3300.4500001 Arabako enpresetako trebakuntzarako laguntza 520.000,00 200.000,00 0,00 0,00 0,00 720.000,00 Apoyo a la Formación en las Empresas Alavesas 05301.3300.4610003 Irabazteko asmorik gabeko erakundeetako 1.000.000,00 400.000,00 0,00 0,00 0,00 1.400.000,00 trebakuntzarako laguntza. Apoyo a la Formación en Entidades Sin Ánimo de Lucro 05301.3300.4610004 Emakumeen trebakuntza eta enplegua 340.000,00 100.000,00 0,00 0,00 0,00 440.000,00 Formación y Empleo en el Colectivo de Mujeres 05301.3300.4610005 Hitzarmena SEArekin eta Deslokalizazioaren Alternatiben 148.000,00 129.000,00 0,00 0,00 0,00 277.000,00 Progama, Trebakuntza Estrategikoa eta Lehiakortasuna Convenio con SEA y Programa Alternativas a Deslocalización, Formación Estratégica y Competitividad 05301.3300.4610006 Hitzarmena Merkataritza Ganberarekin eta 124.000,00 129.000,00 0,00 0,00 0,00 253.000,00 Arabako merkataritzaren lehiakortasunari buruzko azterlana. VLC marka. Convenio Cámara de Comercio y Estudio Competitividad Comercio Alavés. Marca VLC. 05301.3300.7230001 Vitoria-Gasteizko Udalaren, EHUren eta AFAren arteko 6.000,00 24.000,00 0,00 0,00 0,00 30.000,00 Hitzarmena Arabako Campuseko Titulazio Berriei Buruz Convenio Ayuntamiento Vitoria-Gasteiz, UPV, DFA, Nuevas Titulaciones Campus de Álava 05301.3300.7500001 Laguntza ekintzaile berriei. 600.000,00 90.000,00 0,00 0,00 0,00 690.000,00 Apoyo a Nuevos Emprendedores 05301.3300.7500002 Laguntza ETEen lehiakortasunerako. 1.600.000,00 300.000,00 0,00 0,00 0,00 1.900.000,00 Apoyo a la Competitividad de Pymes 05301.3300.7610001 Trebakuntzarako azpiegiturak sortzeko laguntza. 600.000,00 300.000,00 0,00 0,00 0,00 900.000,00 Apoyo a la Creación de Infraestructuras Formación PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 5.623.000,00 1.907.000,00 0,00 0,00 0,00 7.530.000,00 Saila/Departamento: 05 SUSTAPEN EKONOMIKO ETA BERRIKUN.KUDEAK. / PROMOCION ECONONOMICA Y GESTI.INNOVACION Programa/Programa: 34 INDUSTRIA SUSTAPENA / PROMOCION INDUSTRIAL AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 05301.3400.4360001 Hitzarmena Vitoria International Airport-ekin 400.000,00 600.000,00 0,00 0,00 0,00 1.000.000,00 Convenio con Vitoria International Airport PROGRAMA GUZTIRA /TOTAL PROGRAMA 400.000,00 600.000,00 0,00 0,00 0,00 1.000.000,00 Saila/Departamento: 05 SUSTAPEN EKONOMIKO ETA BERRIKUN.KUDEAK./PROMOCION ECONONOMICA Y GESTI. INNOVACION Programa/Programa: 66 EUROPAKO GAIETARAKO ZUZENDARITZA / DIRECCION DE ASUNTOS EUROPEOS AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 05401.6600.4610003 Hitzarmena Europari Buruzko Trebakuntzarako Bekei Buruz. 25.313,88 0,00 0,00 0,00 0,00 25.313,88 Convenio para Becas en Formación Europea PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 25.313,88 0,00 0,00 0,00 0,00 25.313,88 SAILA GUZTIRA/TOTAL DEPARTAMENTO 6.148.313,88 3.007.000,00 0,00 0,00 0,00 9.155.313,88 Saila/Departamento: 10 TOKI ADMINISTRAZIOA / ADMINISTRACION LOCAL Programa/Programa: 63 LANDA EREMUKO ZERB.SUSTAPENA ETA HOBEK. / PROMOCION Y MEJORA SERV. EN AREA RURAL AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 10101.6301.4319901 Su Itzaltze eta Salbamendu Zerbitzua 3.868.555,24 4.304.505,53 0,00 0,00 0,00 8.173.060,77 Servicio de Extinción de Incendios y Salvamento 10101.6301.7319901 Su itzaltze eta salbamendua. 867.127,04 921.813,81 0,00 0,00 0,00 1.788.940,85 Extinción de Incendios y Salvamento 10101.6305.6100206 Iekorako Erabilera Anitzeko Eraikina 150.000,00 50.000,00 0,00 0,00 0,00 200.000,00 Edificio Multiusos Yécora 10101.6307.7319901 Udal Ekipamenduak 550.000,00 1.800.000,00 0,00 0,00 0,00 2.350.000,00 Equipamientos Municipales PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 5.435.682,28 7.076.319,34 0,00 0,00 0,00 12.512.001,62 Saila/Departamento: 10 TOKI ADMINISTRAZIOA / ADMINISTRACION LOCAL Programa/Programa: 65 OBRA ETA ZERBITZUEN FORU PLANA ETA BESTE / PLAN FORAL DE OBRAS Y SERVICIOS Y OTROS. AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 10101.6501.7310101 Obra eta Zerbitzuen Foru Plana. 12.589.980,00 6.010.121,04 0,00 0,00 0,00 18.600.101,04 Plan Foral de Obras y Servicios 10101.6503.7319901 Toki Erakundeen Inbertsio Plan Berezia 986.694,75 986.694,75 986.694,75 0,00 0,00 2.960.084,25 Plan Especial de Inversiones de las Entidades Locales 10101.6503.7319902 Lurrazpiko Azpiegituren Plan Berezia 1.088.152,20 1.188.152,20 1.188.152,20 0,00 0,00 3.464.456,60 Plan Especial de Infraestructuras Subterráneas 10101.6503.7319904 Asparrenako erabilera askotako kiroldegiaren eraikina 100.000,00 300.000,00 100.000,00 0,00 0,00 500.000,00 Edificio Polideportivo multiusos Asparrena PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 14.764.826,95 8.484.967,99 2.274.846,95 0,00 0,00 25.524.641,89 SAILA GUZTIRA/TOTAL DEPARTAMENTO 20.200.509,23 15.561.287,33 2.274.846,95 0,00 0,00 38.036.643,51 Saila/Departamento: 20 OGASUN, FINANTZA ETA AURREKONTUAK / HACIENDA, FINANZAS Y PRESUPUESTOS Programa/Programa: 23 KATASTROA / CATASTRO AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 20100.2300.6600102 "Arabako Lautadako" Katastroa Gaurkotzea 18.000,00 159.501,00 550.665,62 550.665,62 0,00 1.278.832,24 Actualización Catastral "Llanada alavesa" PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 18.000,00 159.501,00 550.665,62 550.665,62 0,00 1.278.832,24 Saila/Departamento: 20 OGASUN, FINANTZA ETA AURREKONTUAK / HACIENDA, FINANZAS Y PRESUPUESTOS Programa/Programa: 24 FINANTZA,KONTR.EKON. ETA AURREK. ZUZEND. / DIR.DE FINANZAS, CONTROL ECONO. Y PPTO AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 20200.2400.6600103 2006-2007 Epealdiko Toki Erakundeen Lankidetza eta 55.138,25 105.500,00 0,00 0,00 0,00 160.638,25 Aholkularitzarako Proiektua. Proyecto de Colaboración y Consultoría de Entidades Locales 2006-2007 20200.2400.6900005 Arabako 2006-2007 epealdiko egoera ekonomikoari buruzko 30.515,98 10.000,00 0,00 0,00 0,00 40.515,98 txostenak. Informes de Coyuntura Económica Alavesa 2006-2007 PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 85.654,23 115.500,00 0,00 0,00 0,00 201.154,23 Saila/Departamento: 20 OGASUN, FINANTZA ETA AURREKONTUAK / HACIENDA, FINANZAS Y PRESUPUESTOS Programa/Programa: 26 ONDARE ETA ARRISKU KUDEAKETA / GESTION PATRIMONIO Y RIESGOS AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 20206.2600.6100102 Etxebizitzen erosketa Vitoria-Gasteizen 7.424,06 7.424,06 7.424,06 7.424,06 29.696,20 59.392,44 Adquisición de Viviendas Vitoria-Gasteiz 20206.2600.6100103 Etxebizitzen erosketa Lakuan. 8.749,11 8.749,11 8.749,11 8.749,11 52.494,61 87.491,05 Adquisición de Viviendas en Lakua 20206.2600.6100104 Hitzarmena Vitoria-Gasteizko Udalarekin.Etxebizitzak genero 120.000,00 120.000,00 120.000,00 0,00 0,00 360.000,00 Indarkeriaren biktimentzat. Alokairu sinbolikoa. Convenio Ayto. Vitoria-Gasteiz.Viviendas Víctimas Violencia de Género. Alquiler Simbólico. PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 136.173,17 136.173,17 136.173,17 16.173,17 82.190,81 506.883,49 SAILA GUZTIRA/TOTAL DEPARTAMENTO 239.827,40 411.174,17 686.838,79 566.838,79 82.190,81 1.986.869,96 Saila/Departamento: 40 NEKAZARITZA / AGRICULTURA Programa/Programa: 40 SAILAREN ZERBITZU OROKORRA / SERVICIO GENERAL DEL DEPARTAMENTO AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 40000.4000.8520001 Partaidetzako Enpresen Akzioak Erostea 30.000,00 30.000,00 0,00 0,00 0,00 60.000,00 Adquisición Acciones Empresas Participadas 40001.4000.4610004 Ekarpena Euskal Abereak-i. 6.010,12 6.010,12 6.010,12 0,00 0,00 18.030,36 Aportación Euskal Abereak 40001.4000.4610006 Ardoaren Bidea Sustatzea 30.000,00 30.000,00 0,00 0,00 0,00 60.000,00 Promoción Ruta del Vino PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 66.010,12 66.010,12 6.010,12 0,00 0,00 138.030,36 Saila/Departamento: 40 NEKAZARITZA / AGRICULTURA Programa/Programa: 41 NEKAZARITZA / AGRICULTURA AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 40100.4100.4600001 Arabako nekazaritza ekologikorako hitzarmenak 93.676,98 95.000,00 0,00 0,00 0,00 188.676,98 Convenios Agricultura Ecológica en Álava 40100.4100.4610002 Hitzarmena Arabako Errioxako 204.000,00 204.000,00 0,00 0,00 0,00 408.000,00 Upeltegien Elkartearekin (A.B.R.A). Convenio Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa (A.B.R.A) 40100.4100.4610004 Hitzarmena ARAEX. elkartearekin 30.000,00 30.000,00 0,00 0,00 0,00 60.000,00 Convenio Asociación ARAEX 40101.4100.6000201 Lurzatiak bateratzeko obrak. 1.400.000,00 1.500.000,00 1.500.000,00 0,00 0,00 4.400.000,00 Obras Concentración Parcelaria 40101.4100.6120201 Hitzarmena Vitoria-Gasteizko Udalarekin bideei buruz. 344.881,17 303.022,81 303.022,81 0,00 0,00 950.926,79 Convenio Ayuntamiento Vitoria- Gasteiz, Caminos 40101.4100.7319901 Landa azpiegituraren hobekuntza 1.500.000,00 3.000.000,00 1.500.000,00 0,00 0,00 6.000.000,00 Mejora Infraestructura Rural 40101.4100.7500001 Nekazaritzako egituren hobekuntza. Zuzeneko laguntza. 1.500.000,00 1.500.000,00 1.500.000,00 1.500.000,00 0,00 6.000.000,00 Mejora Estructuras Agrarias. Ayuda Directa 40101.4100.7500002 Nekazaritzako egituren hobekuntza Hobaritutako interesak 795.256,66 700.000,00 600.000,00 600.000,00 0,00 2.695.256,66 Mejora Estructuras Agrarias. Intereses Bonificados 40102.4100.7500003 Euskadiko mendiko zaldia hobetzeko hitzarmena. 12.000,00 4.808,00 0,00 0,00 0,00 16.808,00 Convenio Mejora Caballo Monte P.Vasco 40102.4100.7500004 Behi-Aziendaren Loditegiaren Proiekturako Diru-Laguntza. 12.000,00 12.000,00 0,00 0,00 0,00 24.000,00 Subvención Proyecto Cebadero Bovino 40103.4100.2909901 Produkzio Integratuaren Programaren garapena. 12.360,00 0,00 0,00 0,00 0,00 12.360,00 Desarrollo De La Producción Integrada 40103.4100.4500004 Nekazaritza-ingurumeneko borondatezko neurriak. 786.969,50 771.734,32 528.265,68 600.000,00 600.000,00 3.286.969,50 Medidas Voluntarias Agroambientales 40103.4100.4500005 Laborantza-esperimentaziorako laguntzak. 30.900,00 30.900,00 0,00 0,00 0,00 61.800,00 Ayudas Experimentación en Cultivos 40103.4100.4500007 Lehortearen kalteak arintzeko laguntzak. 43.200,00 0,00 0,00 0,00 0,00 43.200,00 Ayudas para paliar daños por Sequía 40103.4100.4600003 Nekazaritzari behar baino lehen uztea 1.215.943,85 1.220.945,66 1.100.000,00 938.926,88 1.761.073,12 6.236.889,51 Cese Anticipado Actividad Agraria PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 7.981.188,16 9.372.410,79 7.031.288,49 3.638.926,88 2.361.073,12 30.384.887,44 Saila/Departamento: 40 NEKAZARITZA / AGRICULTURA Programa/Programa: 42 UREZTATZE PLANA / PLAN DE REGADIOS AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 40101.4200.6130101 A.Lanak Enpresaren Obrak Noryeste Lautadaren Ibilguan 2.065.924,28 2.065.924,28 2.065.924,28 2.065.924,28 6.197.772,84 14.461.469,96 Obras A.Lanak Riego Llanada Noryeste 40101.4200.6130124 Maeztuko ureztatzaileak. 400.000,00 600.000,00 0,00 0,00 0,00 1.000.000,00 Regantes Maestu 40101.4200.7610002 Eraldaketa Río-Rojo Berantevillan 563.962,21 0,00 0,00 0,00 0,00 563.962,21 Transformación Río Rojo Berantevilla 40101.4200.7610023 Hitzarmena Arabako Errioxako eta Sonsierrako 1.097.369,98 1.202.024,21 1.202.024,21 0,00 0,00 3.501.418,40 Ureztatzaileen Elkartearekin Convenio Comunidad de Regantes de La Rioja Alavesa y Sonsierra 40101.4200.7610026 Ureztatze Hidraulikoa Esparru Plana 890.000,00 1.158.000,00 0,00 0,00 0,00 2.048.000,00 Regadios Hidráulica Plan Marco PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 5.017.256,47 5.025.948,49 3.267.948,49 2.065.924,28 6.197.772,84 21.574.850,57 SAILA GUZTIRA/TOTAL DEPARTAMENTO 13.064.454,75 14.464.369,40 10.305.247,10 5.704.851,16 8.558.845,96 52.097.768,37 Saila/Departamento: 50 HERRILANAK ETA GARRAIOAK / OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES Programa/Programa: 51 BIDE AZPIEGITURA / INFRAESTRUCTURA VIARIA AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 50102.5100.6110102 Egokitzapenak, hobekuntzak eta saihesbideak. 2.795.000,00 6.000.000,00 7.750.000,00 0,00 0,00 16.545.000,00 Acondicionamientos Mejoras y Variantes Plurianual 50102.5100.6110103 Alegria-Dulantziko Saihesbidea, A-3110 4.316.800,00 2.500.000,00 0,00 0,00 0,00 6.816.800,00 Variante de Alegria A-3110 50102.5100.6110104 Laguardia-Elciego-Cenicero Ibilbidea Hobetzea, 2. Fasea 2.560.254,79 0,00 0,00 0,00 0,00 2.560.254,79 Mejora Itinerario Lag-Elc-Cen 2ª Fase 50102.5100.6110105 A-3110 eta Manzanosko Burdinbidearen Azpiko 1.029.867,46 0,00 0,00 0,00 0,00 1.029.867,46 Pasabidea Atontzea Acon. A-3110 y Paso Bajo Ferro Manzanos 50102.5100.6110106 A-3002 Errepidean Ullibarri-Gamboa Zeharbidea 743.743,28 0,00 0,00 0,00 0,00 743.743,28 Hobetzea Mejora Travesía Ullibarri-Gamboa A-3002 50102.5100.6110107 Errepidea Villabuena/Baños-Elciego 500.000,00 400.000,00 500.000,00 0,00 0,00 1.400.000,00 Carretera Villabuena/Baños-Elciego 50102.5100.6110108 Errepidea, Rivabellosa-Melledes-Manzanos 250.000,00 168.892,84 500.000,00 0,00 0,00 918.892,84 Carretera Rivabellosa-Melledes-Manzanos 50102.5100.6110111 A-3314 Errepidean Subijana-Morillas Hobetzea 500.000,00 267.116,90 0,00 0,00 0,00 767.116,90 Mejora Subijana Morillas A-3314 50102.5100.6110113 Amurrioko saihesbidea Arabako Lanak 2.056.167,10 2.123.333,78 2.192.667,13 2.264.167,15 7.247.501,53 15.883.836,69 Variante Amurrio Arabako Lanak 50102.5100.6110117 Etxabarri-Ibiñako obrak, Arabako Lanak. 1.825.705,20 1.825.705,20 1.825.705,20 1.825.705,20 7.302.820,74 14.605.641,54 Etxabarri-Ibiña Obras Arabako Lanak 50102.5100.6110118 N-102 eta N-1 errepideen arteko lotuneko obrak, 2.484.026,44 2.484.026,44 2.484.026,44 2.484.026,44 7.658.680,89 17.594.786,65 Arabako Lanak. Incorporación N-102 a N-1 Obras Arabako Lanak 50102.5100.6110119 Laguardia-Elciegoko obrak, Arabako Lanak 348.498,68 346.056,78 346.056,78 346.056,78 1.384.227,15 2.770.896,17 Laguardia-Elciego Obras Arabako Lanak 50102.5100.6110120 N-1 Miranda-Armiñon. Esparru-Plana 12.020.000,00 18.030.000,00 7.549.029,44 0,00 0,00 37.599.029,44 N-1 Miranda-Armiñon. Plan Marco 50102.5100.6110121 Egokitzapena A-132 Maeztu-Antoñana 100.000,00 5.000.000,00 4.900.000,00 0,00 0,00 10.000.000,00 Acondicionamiento A-132 Maestu-Antoñana 50102.5100.6110122 Egokitzapena A-625 Saratxo-Orduña 100.000,00 6.000.000,00 8.900.000,00 0,00 0,00 15.000.000,00 Acondicionamiento A-625 Saratxo-Orduña 50102.5100.6110123 Egokitzapena A-625 150.000,00 8.500.000,00 12.350.000,00 0,00 0,00 21.000.000,00 Armiñón-Salinillas Desdoblamiento A-124 50102.5100.6110127 Gazeoko lotunea 400.000,00 1.200.000,00 200.000,00 0,00 0,00 1.800.000,00 Enlace Gaceo 50102.5100.6110206 A-2124 Errepidea Kastillorekin lotzeko 127.777,91 0,00 0,00 0,00 0,00 127.777,91 Conveno acceso Castillo en A-2124 50102.5100.7219901 Vitoria-Gasteizen Tranbia Egiteko Hitzarmena. 2.160.000,00 4.520.000,00 4.520.000,00 0,00 0,00 11.200.000,00 Convenio Construcción Tranvía Vitoria 50102.5100.8520001 Eibar-Vitoria, Esparru Plana 9.319.800,00 5.170.000,00 0,00 0,00 0,00 14.489.800,00 Eibar-Vitoria Plan Marco PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 43.787.640,86 64.535.131,94 54.017.484,99 6.919.955,57 23.593.230,31 192.853.443,67 Saila/Departamento: 50 HERRILANAK ETA GARRAIOAK / OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES Programa/Programa: 57 DESJABETZAPENAK / EXPROPIACIONES AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 50106.5700.6000201 Obra publikoetarako desjabetzeak. 2.500.000,00 1.500.000,00 0,00 0,00 0,00 4.000.000,00 Expropiaciones Obras Públicas 50106.5700.6000202 A-1eko desjabetzea, Esparru Plana. 1.330.000,00 282.681,95 0,00 0,00 0,00 1.612.681,95 Expropiaciones A-1 Plan Marco 50106.5700.6000203 Desjabetze Hidraulikoetarako Esparru Akordioa 98.594,42 58.250,00 54.300,00 0,00 0,00 211.144,42 Acuerdo Marco Expropiaciones Hidráulica 50106.5700.6000205 Desjab. N-1, Miranda-Armiñon. Esparru Plana 1.830.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.830.000,00 Exprop. N-1 Miranda-Armiñón. Plan Marco 50106.5700.6000206 Desjabetzeak A-132 50.000,00 900.000,00 250.000,00 0,00 0,00 1.200.000,00 Expropiaciones A-132 50106.5700.6000207 Desjabetzeak A-625 50.000,00 1.500.000,00 880.000,00 0,00 0,00 2.430.000,00 Expropiaciones A-625 50106.5700.6000208 Desjabetzeak A-124 50.000,00 2.500.000,00 850.000,00 0,00 0,00 3.400.000,00 Expropiaciones A-124 PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 5.908.594,42 6.740.931,95 2.034.300,00 0,00 0,00 14.683.826,37 SAILA GUZTIRA/TOTAL DEPARTAMENTO 49.696.235,28 71.276.063,89 56.051.784,99 6.919.955,57 23.593.230,31 207.537.270,04 Saila/Departamento: 60 HIRIGINTZA ETA INGURUMENA / URBANISMO Y MEDIO AMBIENTE Programa/Programa: 43 INGURUMENA / MEDIO AMBIENTE AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 60203.4300.6990001 Hobekuntzak Partzuergo Mendietan 85.965,94 300.000,00 0,00 0,00 0,00 385.965,94 Mejoras en Montes Consorciados 60205.4300.2289901 Birziklatu aurretik ontziak bereizteko ontziak erosteko 92.853,36 140.000,00 0,00 0,00 0,00 232.853,36 kanpaina. Campaña Adquisición Recipientes de Separación de Residuos para su Reciclado 60205.4300.4319907 Ingurumenari buruzko -ekintzetarako diru laguntzak. 40.000,00 52.000,00 0,00 0,00 0,00 92.000,00 Subvenciones Acciones Medioambientales 60205.4300.6000201 Meatze zaharrak lehengoratzea. 162.610,98 165.000,00 0,00 0,00 0,00 327.610,98 Restauración Antiguos Espacios Mineros 60205.4300.6100201 Konposta egiteko instalazioak eraikitzea 1.735.242,79 0,00 0,00 0,00 0,00 1.735.242,79 Construcción Planta de Compostaje 60205.4300.6130101 Hiriko hondakin solidoak kudeatzeko bitartekoak eta 970.000,00 1.935.000,00 530.000,00 0,00 0,00 3.435.000,00 toki erakundeentzako laguntzak hondakinak gaika biltzeko Medios de Gestión de Residuos Sólidos Urbanos y Ayudas a EELL Recogida Selectiva de Residuos 60205.4300.6130201 Inbertsioak probintzi parkeetan. 65.500,00 104.060,00 0,00 0,00 0,00 169.560,00 Inversión en Parques Provinciales 60205.4300.6600101 Ingurumenari eta paisajeari buruzko azterlanak. 177.495,00 190.000,00 0,00 0,00 0,00 367.495,00 Estudios Medioambientales, Paisajísticos y de Especies Protegidas 60205.4300.6600103 Hondakinen inbentarioak eta haiei buruzko azterlanak egitea 43.600,00 83.600,00 0,00 0,00 0,00 127.200,00 Realización de Inventarios y Estudios de Residuos 60205.4300.6800103 Ontzikiak Sailkatzeko Instalazioko Ekipamendua Hobetzea 350.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 350.000,00 Mejora Equipamiento Planta Clasif. Envases 60205.4300.6809901 Hondatutako eremuak lehengoratzea eta paisaiaren 300.000,00 400.000,00 0,00 0,00 0,00 700.000,00 egokitzapena. Restauración Áreas Degradadas y Adecuación Paisajística 60205.4300.7319902 Gardelegiko hondakindegiko obrak. 3.001.920,97 1.290.000,00 650.000,00 0,00 0,00 4.941.920,97 Obras Vertedero Gardélegui PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 7.025.189,04 4.659.660,00 1.180.000,00 0,00 0,00 12.864.849,04 Saila/Departamento: 60 HIRIGINTZA ETA INGURUMENA / URBANISMO Y MEDIO AMBIENTE Programa/Programa: 53 AZPIEGITURA HIDRAULIKOA / INFRAESTRUCTURA HIDRÁULICA AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 60207.5300.4319903 Hitzarmena Arabako Errioxa Urkidetzarekin. 15.776,57 0,00 0,00 0,00 0,00 15.776,57 Convenio Arabako Errioxa Urkidetza 60207.5300.6130105 Azpiegitura hidraulikoa eta jarioak ezabatzea uraren sarean 800.000,00 800.000,00 700.000,00 0,00 0,00 2.300.000,00 Infraestructura Hidraulica y Erradicación de Fugas en Red 60207.5300.6130108 Azpiegitura Hidraulikoari buruzko Esparru Akordioa 3.371.913,05 8.725.296,90 7.109.619,53 0,00 0,00 19.206.829,48 Acuerdo Marco Infraestructura Hidraúlica 60207.5300.6130110 Lapueblako Araztegiaria 1.500.000,00 303.036,30 0,00 0,00 0,00 1.803.036,30 Depuradora de Lapuebla 60207.5300.6130113 Hitzarmena Eusko Jaurlaritzarekin Leguatianoko 450.759,16 0,00 0,00 0,00 0,00 450.759,16 saneamendurari buruz. Convenio Gobierno Vasco Saneamiento Legutiano 60207.5300.7210301 Arakako Hoditeria Orokorraren Desdoblamendua 50.000,00 1.350.000,00 0,00 0,00 0,00 1.400.000,00 Desdoblamiento Tubería General de Araca PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 6.188.448,78 11.178.333,20 7.809.619,53 0,00 0,00 25.176.401,51 Saila/Departamento: 60 HIRIGINTZA ETA INGURUMENA / URBANISMO Y MEDIO AMBIENTE Programa/Programa: 72 ONDARE HISTORIKOAREN KUDEAKETA / GESTIÓN DEL PATRIMONIO HISTÓRICO AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 60303.7200.4319901 Añanako Kuadrillarekin Micaela Portilla eskola-lantegia 175.722,85 64.405,07 0,00 0,00 0,00 240.127,92 finantzatzeko hitzarmena Convenio con la Cuadrilla de Añana para la financiación de la Escuela Taller Micaela Portilla 60303.7200.6130201 Añanako Plan Zuzentzailea. 800.000,00 800.000,00 500.000,00 500.000,00 0,00 2.600.000,00 Plan Director Salinas de Añana 60303.7200.7319901 Kultura Ondare Eraikia artatzeko biurteko laguntzen deialdia. 120.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 120.000,00 Katalogatuta edo inbentariatuta Dauden titulartasun publikodun eraikinak. Convocatoria ayudas bianuales para Conservación Patrimonio Cultural Construído. Edificios catalogados o inventariados Titularidad Pública. 60303.7200.7319902 Kultura Ondare Eraikia artatzeko biurteko laguntzen deialdia. 200.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 200.000,00 Arabako Lurralde Historikoko toki erakundeen baselizak. Convocatoria ayudas bianuales para Conservación Patrimonio Cultural Construído. Ermitas de entidades locales del Territorio Histórico de Álava 60303.7200.7319903 Kultura Ondare Eraikia artatzeko biurteko laguntzen deialdia. 300.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 300.000,00 Arabako Lurralde Historikoko toki erakundeen elementu txikiak. Convocatoria ayudas bianualespara Conservación Patrimonio Cultural Construído. Elementos Menores deentidades locales del Territorio Histórico de Álava. 60303.7200.7319904 Hitzarmena Añanako Kuadrillarekin Micaela Portilla 171.746,08 59.704,34 0,00 0,00 0,00 231.450,42 eskola-lantegia finantzatzeko. Convenio con la Cuadrilla de Añana para financiación Escuela Taller Micaela Portilla. 60303.7200.7610001 Erlijio Eraikinak Artatzeko Hitzarmena Gasteizko 1.000.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.000.000,00 Gotzaintzarekin, 2005-2006 biutekorako. Concesión de las ayudas del bienio 2005-2006 para la Conservación del Patrimonio Cultural Construído titularidad del Obispado de Vitoria 60303.7200.7610005 Andre Maria katedralaren plan zuzentzailearen 1.000.000,00 1.500.000,00 1.500.000,00 1.500.000,00 1.500.000,00 7.000.000,00 garapena aldezteko Desarrollo del Plan Director de la Catedral de Santa María de Vitoria-Gasteiz. PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 3.767.468,93 2.424.109,41 2.000.000,00 2.000.000,00 1.500.000,00 11.691.578,34 Saila/Departamento: 60 HIRIGINTZA ETA INGURUMENA / URBANISMO Y MEDIO AMBIENTE Programa/Programa: 74 ERAIKITAKO ONDAREAREN KUDEAKETA / GESTIÓN PATRIMONIO EDIFICADO AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 60302.7401.6100202 Vitoria-Gasteizen Arkeologia Museo berria eraikitzeko obrak 1.120.804,96 2.200.000,00 0,00 0,00 0,00 3.320.804,96 Obras de construcción de un nuevo Museo de Arqueología en Vitoria-Gasteiz. 60302.7401.6100204 Adinekoen egoitza berria Agurainen. 1.700.000,00 3.500.000,00 681.700,00 0,00 0,00 5.881.700,00 Nueva Residencia Personas Mayores en Salvatierra 60302.7401.6100205 Egoitza eta Eguneko Zentroa Vitoria-Gasteizen 200.000,00 1.950.000,00 1.650.000,00 0,00 0,00 3.800.000,00 Residencia y Centro de Día Vitoria-Gasteiz 60302.7401.6100206 Laguardiako Barbacana poligonoan adinekoen 1.394.048,42 300.000,00 0,00 0,00 0,00 1.694.048,42 egoitza bat eraikitzea eta ingurunea urbanizatzea. Construcción de una Residencia de Ancianos en el Polígono de la Barbacana de Laguardia y Urbanizacion del entorno 60302.7401.6100207 Ikuztegiaren Eraikuntza: Indesa 100.000,00 2.000.000,00 0,00 0,00 0,00 2.100.000,00 Construcción Lavandería Indesa 60302.7401.6100208 Autista Trastornoak Dituztenentz. Zentro 600.000,00 1.415.030,00 0,00 0,00 0,00 2.015.030,00 Centro de Actividad de Día para Autistas 60302.7401.6100209 Gizarte Arriskuan Dauden Adingabeentzako Hezkuntza 100.000,00 2.900.000,00 0,00 0,00 0,00 3.000.000,00 Zentroa Eraikitzea. I. Fasea. Construcción Centro Educativo Menores en Riesgo Social - I Fase 60302.7401.6100210 Zuazako Irlako Etxolak 150.000,00 450.000,00 0,00 0,00 0,00 600.000,00 Cabañas Isla Zuaza 60302.7401.6100211 Elkarteen Egoitza-Eraikin Berria 50.000,00 1.500.000,00 1.450.000,00 0,00 0,00 3.000.000,00 Nuevo Edificio Sede Asociaciones 60302.7401.6100212 Izkiko Harrera Zentroa 200.000,00 700.000,00 0,00 0,00 0,00 900.000,00 Centro Acogida Izki 60302.7401.6100213 Patologia Anitzerako Egoitza Eraikitzea 100.000,00 1.200.000,00 700.000,00 0,00 0,00 2.000.000,00 Construcción Residencia Patologías Múltiples 60302.7401.6100214 Hitzarmena Vitoria-Gasteizko Udalarekin egoitza eraikitzeko 60.000,00 1.200.000,00 0,00 0,00 0,00 1.260.000,00 lurrak lagatzeko (40 ohe, egonaldi laburrak/Eguneko zentroa). Auzoak. Convenio Ayto. Vitoria-Gasteiz Cesión Terreno Construcción Residencia 40 Camas Cortas Estancias/Centro de Día. Barrios 60302.7401.6100302 Irisgarritasunerako Obrak Probintzi Eraikinetan 180.000,00 200.000,00 200.000,00 200.000,00 0,00 780.000,00 Obras Accesibilidad Edificios Provinciales 60302.7401.6100303 Llodioko Lamuza Konplexuaren Birgaikuntz 100.000,00 400.000,00 0,00 0,00 0,00 500.000,00 Rehabilitación Complejo Lamuza en Llodio 60302.7401.6100304 Veleia Iruña Oca Harrera Zentroa 40.000,00 140.000,00 0,00 0,00 0,00 180.000,00 Reforma Centro Acogida Veleia Iruña Oca 60302.7401.6290002 Arkeologiako Museografia 2.000.000,00 500.000,00 0,00 0,00 0,00 2.500.000,00 Museografía de Arqueología 60302.7401.6300102 Arkeologia-Ekipamendua 200.000,00 200.000,00 0,00 0,00 0,00 400.000,00 Equipamiento Arqueología 60302.7401.7319902 Vitoria-Gasteiz Auditoriuma 40.000,00 1.710.000,00 1.700.000,00 3.000.000,00 3.000.000,00 9.450.000,00 Auditorium Vitoria-Gasteiz 60302.7401.7319903 Hitzarmena Vitoria-Gasteizko Udalarekin Egitekoa 250.000,00 2.750.000,00 0,00 0,00 0,00 3.000.000,00 den Geltoki Intermodalean Autobus Geltokia Eraikitzeko Convenio Ayuntamiento Vitoria-Gasteiz Construcción Estación de Autobuses en Futura Estación Intermodal 60302.7401.7319905 Barrundiko Udaletxeko Obretarako Diru-Laguntza 300.506,05 0,00 0,00 0,00 0,00 300.506,05 Subvención Obras Ayuntamiento De Barrundia 60302.7401.7319906 Oiongo Kirol Ekipamendurako Diru-Laguntz 601.012,10 500.000,00 0,00 0,00 0,00 1.101.012,10 Subvención Equipamiento Deportivo Oion 60302.7401.7319908 Diru-Laguntza LLodioko Udalarentzat, Aparkalekurako 901.518,16 0,00 0,00 0,00 0,00 901.518,16 Udalarentzat, Aparkalekurako Subvención Ayuntamiento Llodio, Aparcamiento PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 10.387.889,69 25.715.030,00 6.381.700,00 3.200.000,00 3.000.000,00 48.684.619,69 SAILA GUZTIRA/TOTAL DEPARTAMENTO 27.368.996,44 43.977.132,61 17.371.319,53 5.200.000,00 4.500.000,00 98.417.448,58 IV eranskina / Anexo IVFINANTZAKETA LOTUA DUTEN GASTUA / GASTOS CON FINANCIACION AFECTADA Saila/Departamento 20 OGASUN, FINANTZA ETA AURREKONTUAK / HACIENDA, FINANZAS Y PRESUPUESTOS Programa/Programa 23 KATASTROA / CATASTRO AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 20100.2300.2290301 Vitoria-Gasteizko Katastroa mantentzea. 805.450,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 805.450,00 Mantenimiento Catastro Vitoria-Gasteiz Finantzaketa lotua/ 402.725,00 0,00 0,00 0,00 0,00 402.725,00 Financ. Afectada 20100.2300.2290302 Gainerako udalen katastroa mantentzea 381.910,00 0,00 0,00 0,00 0,00 381.910,00 Mantenimiento Catastro Resto Ayuntamientos Finantzaketa lotua/ 190.955,00 0,00 0,00 0,00 0,00 190.955,00 Financ. Afectada PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 1.187.360,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.187.360,00 GUZT.PROG.(FINANTZ.)/TOT.PROG.(FINANC.) 593.680,00 0,00 0,00 0,00 0,00 593.680,00 SAILA GUZTIRA/TOTAL DEPARTAMENTO 1.187.360,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.187.360,00 GUZT.SAILA(FINANTZ.)/TOT.DEP.(FINANC.) 593.680,00 0,00 0,00 0,00 0,00 593.680,00 Saila/Departamento 40 NEKAZARITZA / AGRICULTURA Programa/Programa 41 NEKAZARITZA / AGRICULTURA AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 40101.4100.6120201 Hitzarmena Vitoria-Gasteizko Udalarekin bideei buruz 344.881,17 303.022,81 303.022,81 0,00 0,00 950.926,79 Convenio Ayuntamiento Vitoria-Gasteiz, Caminos Finantzaketa lotua/ 206.928,72 181.813,70 181.813,70 0,00 0,00 570.556,12 Financ. Afectada 40103.4100.4500007 Lehortearen kalteak arintzeko laguntzak. 43.200,00 0,00 0,00 0,00 0,00 43.200,00 Ayudas para paliar daños por Sequía Finantzaketa lotua/ 10.800,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10.800,00 Financ. Afectada PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 388.081,17 303.022,81 303.022,81 0,00 0,00 994.126,79 GUZT.PROG.(FINANTZ.)/TOT.PROG.(FINANC.) 217.728,72 181.813,70 181.813,70 0,00 0,00 581.356,12 SAILA GUZTIRA/TOTAL DEPARTAMENTO 388.081,17 303.022,81 303.022,81 0,00 0,00 994.126,79 GUZT.SAILA(FINANTZ.)/TOT.DEP.(FINANC.) 217.728,72 181.813,70 181.813,70 0,00 0,00 581.356,12 Saila/Departamento 50 HERRILANAK ETA GARRAIOAK / OBRAS PUBLICAS Y TRANSPORTES Programa/Programa 51 BIDE AZPIEGITURA / INFRAESTRUCTURA VIARIA AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 50102.5100.6110106 - A-3002 Errepidean Ullibarri-Gamboa Zeharbidea Hobetzea 743.743,28 0,00 0,00 0,00 0,00 743.743,28 Mejora Travesía Ullibarri-Gamboa A-3002 Finantzaketa lotua/ 330.568,27 0,00 0,00 0,00 0,00 330.568,27 Financ. Afectada 50102.5100.6110206 A-2124 Errepidea Kastillorekin lotzeko 127.777,91 0,00 0,00 0,00 0,00 127.777,91 Convenio Acceso Castillo En A-2124 Finantzaketa lotua/ 127.777,91 0,00 0,00 0,00 0,00 127.777,91 Financ. Afectada PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 871.521,19 0,00 0,00 0,00 0,00 871.521,19 GUZT.PROG.(FINANTZ.)/TOT.PROG.(FINANC.) 458.346,18 0,00 0,00 0,00 0,00 458.346,18 SAILA GUZTIRA/TOTAL DEPARTAMENTO 871.521,19 0,00 0,00 0,00 0,00 871.521,19 GUZT.SAILA(FINANTZ.)/TOT.DEP.(FINANC.) 458.346,18 0,00 0,00 0,00 0,00 458.346,18 Saila/Departamento 60 HIRIGINTZA ETA INGURUMENA / URBANISMO Y MEDIO AMBIENTE Programa/Programa 43 INGURUMENA / MEDIO AMBIENTE AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 60205.4300.2239902 Hiriko hondakinen gaikako bilketaren kudeaketa 519.686,15 0,00 0,00 0,00 0,00 519.686,15 Gestión Recogida Selectiva Residuos Urbanos Finantzaketa lotua/ 519.686,15 0,00 0,00 0,00 0,00 519.686,15 Financ. Afectada 60205.4300.6100201 Konposta egiteko instalazioak eraikitzea 1.735.242,79 0,00 0,00 0,00 0,00 1.735.242,79 Construcción Planta de Compostaje Finantzaketa lotua/ 836.204,07 0,00 0,00 0,00 0,00 836.204,07 Financ. Afectada PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 2.254.928,94 0,00 0,00 0,00 0,00 2.254.928,94 GUZT.PROG.(FINANTZ.)/TOT.PROG.(FINANC.) 1.355.890,22 0,00 0,00 0,00 0,00 1.355.890,22 Saila/Departamento 60 HIRIGINTZA ETA INGURUMENA / URBANISMO Y MEDIO AMBIENTE Programa/Programa 53 AZPIEGITURA HIDRAULIKOA / INFRAESTRUCTURA HIDRAULICA AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 60207.5300.6130101 Ullibarri-Gamboako Urtegiaren Hornikuntz 895.518,16 0,00 0,00 0,00 0,00 895.518,16 Abastecimiento Ullivarri - Gamboa Finantzaketa lotua/ 447.759,08 0,00 0,00 0,00 0,00 447.759,08 Financ. Afectada 60207.5300.6130103 Arabako Errioxa Saneamendua Hitzarmena 3.002.277,27 0,00 0,00 0,00 0,00 3.002.277,27 Convenio Saneamiento Rioja Alavesa Finantzaketa lotua/ 1.501.138,63 0,00 0,00 0,00 0,00 1.501.138,63 Financ. Afectada 60207.5300.6130110 Lapueblako Araztegiaria 1.500.000,00 303.036,30 0,00 0,00 0,00 1.803.036,30 Depuradora de Lapuebla Finantzaketa lotua/ 750.000,00 151.518,15 0,00 0,00 0,00 901.518,15 Financ. Afectada PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 5.397.795,43 303.036,30 0,00 0,00 0,00 5.700.831,73 GUZT.PROG.(FINANTZ.)/TOT.PROG.(FINANC.) 2.698.897,71 151.518,15 0,00 0,00 0,00 2.850.415,86 Saila/Departamento 60 HIRIGINTZA ETA INGURUMENA / URBANISMO Y MEDIO AMBIENTE Programa/Programa 72 ONDARE HISTORIKOAREN KUDEAKETA / GESTION DEL PATRIMONIO HISTORICO AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 60303.7200.6130201 Añanako Plan Zuzentzailea. 800.000,00 800.000,00 500.000,00 500.000,00 0,00 2.600.000,00 Plan Director Salinas de Añana Finantzaketa lotua/ 300.000,00 300.000,00 0,00 0,00 0,00 600.000,00 Financ. Afectada PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 800.000,00 800.000,00 500.000,00 500.000,00 0,00 2.600.000,00 GUZT.PROG.(FINANTZ.)/TOT.PROG.(FINANC.) 300.000,00 300.000,00 0,00 0,00 0,00 600.000,00 Saila/Departamento 60 HIRIGINTZA ETA INGURUMENA / URBANISMO Y MEDIO AMBIENTE Programa/Programa 74 ERAIKITAKO ONDAREAREN KUDEAKETA / GESTION PATRIMONIO EDIFICADO AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 60302.7401.6100202 Vitoria-Gasteizen Arkeologia Museo berria eraikitzeko obrak. 1.120.804,96 700.000,00 0,00 0,00 0,00 1.820.804,96 Obras de construcción de un nuevo Museo de Arqueología en Vitoria-Gasteiz. Finantzaketa lotua/ 800.000,00 700.000,00 0,00 0,00 0,00 1.500.000,00 Financ. Afectada PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 1.120.804,96 700.000,00 0,00 0,00 0,00 1.820.804,96 GUZT.PROG.(FINANTZ.)/TOT.PROG.(FINANC.) 800.000,00 700.000,00 0,00 0,00 0,00 1.500.000,00 SAILA GUZTIRA/TOTAL DEPARTAMENTO 9.573.529,33 1.803.036,30 500.000,00 500.000,00 0,00 12.376.565,63 GUZT.SAILA(FINANTZ.)/TOT.DEP.(FINANC.) 5.154.787,93 1.151.518,15 0,00 0,00 0,00 6.306.306,08 Saila/Departamento 70 KULTURA,GAZTERIA ETA KIROLA / CULTURA,JUVENTUD Y DEPORTES Programa/Programa 82 KIROLAK ETA KULTUR JARDUERAK / ACTIVIDADES CULTURALES Y DEPORTIVAS AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 70105.8205.4610015 Hezkuntzako Liburuak Doan Izateko Diru-laguntza 2.200.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.200.000,00 Subvención Gratuidad Compra de Libros Enseñanza Finantzaketa lotua/ 889.077,87 0,00 0,00 0,00 0,00 889.077,87 Financ. Afectada PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 2.200.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.200.000,00 GUZT.PROG.(FINANTZ.)/TOT.PROG.(FINANC.) 889.077,87 0,00 0,00 0,00 0,00 889.077,87 SAILA GUZTIRA/TOTAL DEPARTAMENTO 2.200.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.200.000,00 GUZT.SAILA(FINANTZ.)/TOT.DEP.(FINANC.) 889.077,87 0,00 0,00 0,00 0,00 889.077,87 Saila/Departamento 80 GIZARTE ONGIZATERAKO FORU ERAKUNDEA / INSTITUTO FORAL DE BIENESTAR SOCIAL Programa/Programa 03 URRITUAK / PERSONAS CON DISCAPACIDAD AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 80203.0300.1410003 Enplegu Zentro Bereziko langileen ordainsariak 6.148.669,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6.148.669,00 Retribución Personal Centro Especial de Empleo Finantzaketa lotua/ 1.849.089,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.849.089,00 Financ. Afectada PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 6.148.669,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6.148.669,00 GUZT.PROG.(FINANTZ.)/TOT.PROG.(FINANC.) 1.849.089,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.849.089,00 Saila/Departamento 80 GIZARTE ONGIZATERAKO FORU ERAKUNDEA / INSTITUTO FORAL DE BIENESTAR SOCIAL Programa/Programa 04 GIZARTEGINTZA / INTERVENCIÓN SOCIAL AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 80204.0400.1310004 Drogamenpekotasunen aurrearretarako teknikariak 112.557,00 0,00 0,00 0,00 0,00 112.557,00 Técnicos Prevención Drogodependencias Finantzaketa lotua/ 46.202,19 0,00 0,00 0,00 0,00 46.202,19 Financ. Afectada 80204.0400.1600102 Drogamenpekotasunen aurrearretarako teknikarien 37.144,00 0,00 0,00 0,00 0,00 37.144,00 Gizarte Segurantzako kuotak Seguridad Social Técnicos Prevención Drogodependencias Finantzaketa lotua/ 15.246,80 0,00 0,00 0,00 0,00 15.246,80 Financ. Afectada 80204.0400.2239907 Emakumeen Aurkako Indarkeriaren Arretarako 207.230,00 0,00 0,00 0,00 0,00 207.230,00 Kanpoko Zerbitzua. Zerbitzu Integrala Genero Indarkeriaren Biktimentzat Servicios Exteriores Atención Violencia contra la Mujer. Servicio de Atención Integral Víctimas de Violencia de Género Finantzaketa lotua/ 93.070,00 0,00 0,00 0,00 0,00 93.070,00 Financ. Afectada 80204.0400.4319926 Hitzarmena Llodioko Udalarekin 384.943,00 0,00 0,00 0,00 0,00 384.943,00 gizarte larrialdiko laguntzei buruz Ayuntamiento de Llodio Convenio Ayudas Emergencia Social Finantzaketa lotua/ 384.943,00 0,00 0,00 0,00 0,00 384.943,00 Financ. Afectada 80204.0400.4319927 Hitzarmena Amurrioko Udalarekin gizarte 103.953,00 0,00 0,00 0,00 0,00 103.953,00 l larrialdiko aguntzei buruz Ayuntamiento Amurrio Convenio Ayudas Emergencia Social Finantzaketa lotua/ 103.953,00 0,00 0,00 0,00 0,00 103.953,00 Financ. Afectada 80204.0400.4600004 Oinarrizko Errentaren prestazioa 16.386.626,00 0,00 0,00 0,00 0,00 16.386.626,00 (Bazterkeriaren aurkako borrokaren programa) Prestación Renta Básica (Programa Lucha contra la Exclusión) Finantzaketa lotua/ 16.386.626,00 0,00 0,00 0,00 0,00 16.386.626,00 Financ. Afectada 80204.0400.4600005 Gizarte larrialdiko laguntzen prestazioa (Lurraldeko 433.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 433.000,00 gainerako tokietan) Prestación Ayudas Emergencia Social (Resto Provincia) Finantzaketa lotua/ 433.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 433.000,00 Financ. Afectada PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 17.665.453,00 0,00 0,00 0,00 0,00 17.665.453,00 GUZT.PROG.(FINANTZ.)/TOT.PROG.(FINANC.) 17.463.040,99 0,00 0,00 0,00 0,00 17.463.040,99 SAILA GUZTIRA/TOTAL DEPARTAMENTO 23.814.122,00 0,00 0,00 0,00 0,00 23.814.122,00 GUZT.SAILA(FINANTZ.)/TOT.DEP.(FINANC.) 19.312.129,99 0,00 0,00 0,00 0,00 19.312.129,99 V eranskina / Anexo VSUBENTZIO IZENDUN ETA BANAKAKOAK / SUBVENCIONES NOMINATIVAS E INDIVIDUALIZADAS Saila/Departamento 01 BILTZAR NAGUSIAK / JUNTAS GENERALES Progr/Progr 01 BILTZAR NAGUSIAK / JUNTAS GENERALES AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 01000.0100.4300101 Aurrekontuko zuzkidura. Transferentzia arruntak. 5.127.632,55 0,00 0,00 0,00 0,00 5.127.632,55 Dotación Presupuestaria. Transferencias Corrientes PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 5.127.632,55 0,00 0,00 0,00 0,00 5.127.632,55 SAILA GUZTIRA/TOTAL DEPARTAMENTO 5.127.632,55 0,00 0,00 0,00 0,00 5.127.632,55 Saila/Departamento 02 DIPUTATU NAGUSIA / DIPUTADO GENERAL Progr/Progr 06 DIPUTATU NAGUSIAREN KABINETEKO ZUZEND. / DIRECCION DEL GABINETE DIPUTADO GENERAL AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 02100.0600.4610001 Diru-laguntza erakunde eta organismoei 74.300,00 0,00 0,00 0,00 0,00 74.300,00 Subvenciones a Instituciones y Organismo 2006. urtean Irabazteko asmorik gabeko Erakundeei eman beharreko diru-laguntzak, beste Sail batzuetan aurreikusita ez badaude. Subvenciones a otorgar a Entidades sin ánimo de lucro durante el año 2006 y que no están contempladas en otros Departamentos. 02100.0600.4610003 Fernando Buesa fundazioa. 111.240,00 0,00 0,00 0,00 0,00 111.240,00 Fundación Fernando Buesa Arabako Foru Aldundiaren ekarpena, 2006.urtekoa, Fernando Buesa Fundazioaren funtzionamendurako Aportación de la Diputación Foral de Álava, año 2006, para el funcionamiento de Fernando Buesa Fundazioa 02100.0600.4610005 Euskal Fondoa, 2006, Urtean 87.550,00 0,00 0,00 0,00 0,00 87.550,00 Diru-Laguntz Euskal Fondoa, Proyectos Año 2006 Arabako Foru Aldundiak Euskal Fondoa, Euskal Tokiko Erakunde Lankideen Batzar Nagusiari egindako ekarpena, 2006. Urtea Aportación de la Diputación Foral de Álava, a proyectos aprobados por la Asamblea General de Euskal Fondoa, Asociación de Entidades Locales Vascas Cooperantes, año 2006 02100.0600.4610008 Saharako Errepublika 46.350,00 0,00 0,00 0,00 0,00 46.350,00 Arabiarraren Adiskideak; osasun- azpiegiturarenmantentzea 2006. urtean. Amigos República Árabe Saharaui, mantenimiento infraestructura sanitaria año 2006 Arabako Foru Aldundiaren ekarpena, 2006. urtekoa, sanitate-azpiegituraren mantentze-lanerako Aportación de la Diputación Foral de Álava, año 2006, para el mantenimiento de la infraestructura sanitaria. 02100.0600.4610009 Jueces Democracia Elkartea 9.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9.000,00 Asociación Jueces para la Democracia Vitoria-Gasteizen 2006. urtean Egingo diren Jardunaldi Batzuetarako Para unas Jornadas que se van a desarrollar en Vitoria-Gasteiz en el año 2006 02100.0600.4610010 Nazioarteko Zuzenbideko Udako Ikastaroa 9.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9.000,00 Cursos de Verano de Derecho Internacional Nazioarteko zuzenbideko Ikastaroetarako dirulaguntzak, EHUren bitartez. Gastos destinados a cursos de venrano de derecho Internacional a través de la U:P:V: 02100.0600.4610011 Araba Euskaraz Araban 12.700,00 0,00 0,00 0,00 0,00 12.7.000,00 euskara sustatzeko dirulaguntza Subvenciones destinadas al fomento del euskera en Álava PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 350.140,00 0,00 0,00 0,00 0,00 350.140,00 SAILA GUZTIRA/TOTAL DEPARTAMENTO 350.140,00 0,00 0,00 0,00 0,00 350.140,00 Saila/Departamento 05 SUSTAPEN EKONOMIKO ETA BERRIKUN.KUDEAK. / PROMOCION ECONONOMICA Y GESTI.INNOVACION Progr/Progr 15 ZERBITZU OROKORRAK / SERVICIOS GENERALES AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 05100.1501.4610001 Gurutze Gorriaren ibilgailuak 11.026,31 0,00 0,00 0,00 0,00 11.026,31 konpontzeko diru-laguntza. Subvención Reparación Vehículos Cruz Roja Gurutze Gorriari ibilgailuak Konpontzeko emandako dirulaguntza. Subvención a Cruz Roja para reparación de vehículos PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 11.026,31 0,00 0,00 0,00 0,00 11.026,31 Saila/Departamento 05 SUSTAPEN EKONOMIKO ETA BERRIKUN.KUDEAK. / PROMOCION ECONONOMICA Y GESTI.INNOVACION Progr/Progr 33 EKON.ETA TEKNOL.ENPLEGU ETA TREB.SUST / PROMOC.ECONOM.,TECNOLOG.,FORMAC.Y EMPLEO AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 05301.3300.4230002 Hitzarmena EHUrekin IKTen sustapenerako. 43.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 43.500,00 Convenio con la UPV. Promoción de las TICs Hitzarmena EHUrekin. Convenio U.P.V. 05301.3300.4500004 Enpresen Leihatila Bakarra AFA 50.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 50.000,00 Ventanilla Unica Empresarial DFA Aldundian Leihatila Bakarrak irekitzea. Aldundiaren eta beste administrazio batzuen izapideen eta diru-laguntzen berri ematea. Enpresen Leihatila Bakarra Abrir una Ventanilla unica en Diputación. Informar de los tramites y subvenciones, dependiente de la propiaDiputación y de otras administraciones. Ventanilla Unica Empresarial 05301.3300.4610001 Leonardo programaren bekak. 75.600,00 0,00 0,00 0,00 0,00 75.600,00 Becas del Programa Leonardo Leonardo programaren bekak. Becas para el program Leonardo 05301.3300.4610005 Hitzarmena SEArekin eta Deslokalizazioaren 148.000,00 129.000,00 0,00 0,00 0,00 277.000,00 Alternatiben Progama,Trebakuntza Estrategikoa eta Lehiakortasuna Convenio con SEA y Programa Alternativas a Deslocalización, Formación Estratégica y Competitividad Hitzarmena Arabako Enpresaburuen Sindikatuarekin, hainbat Jarduera egiteko. Convenio con el Sindicato Empresarial Alaves para la realización de diversas actividades 05301.3300.4610006 Hitzarmena Merkataritza 124.000,00 129.000,00 0,00 0,00 0,00 253.000,00 Ganberarekin eta Arabako Merkataritzaren lehiakortasunari buruzko azterlana. VLC marka. Convenio Cámara de Comercio y Estudio Competitividad Comercio Alavés. Marca VLC. Hitzarmena Arabako Merkataritza eta Industria Ganberarekin, hainbat jarduera antolatzeko. Convenio con la Cámara de Comercio e Industria de Alava para la organización de diversas actividades 05301.3300.4610007 Hitzarmenak Apill eta 64.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 64.000,00 Apymca-rekin. Convenio con Apill y Apymca Hitzarmena Apill eta Apymca erakundeekin, hainbat jarduera antolatzeko. Convenio con Apill y Apymca para La organización de diversas actividades 05301.3300.4610008 Hitzarmena Euskal 52.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 52.000,00 Ekonomilarien Elkargoarekin. Convenio con el Colegio Vasco de Economistas Hitzarmena Euskal Ekonomilarien Elkargoarekin, Prestakuntzarekin zerikusia duten jarduerak egiteko. Convenio con el Colegio Vasco de Economistas para la realización de actividades relacionadas con la formación. 05301.3300.4610009 Hitzarmena Eskola Politeknikoarekin. 14.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 14.000,00 Convenio con Eskola Politeknikoa Lanbide heziketarekin zerikusia duten jarduerak egiteko hitzarmena. Convenio para la realización de actividades relacionadas con la formación profesional. 05301.3300.4610010 Hitzarmena AMPEArekin. 28.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 28.000,00 Convenio con AMPEA Hitzarmena emakume Enpresaburuen elkartearekin, hainbat jarduera egiteko. Convenio con la asociación de mujeres empresarias para la realización de diversas actividades. 05301.3300.4610011 Hitzarmena AJEBASKekin. 43.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 43.000,00 Convenio con AJEBASK Hitzarmena AJEBASKekin, hainbat jarduera egiteko. Convenio con AJEBASK para la realización de diversas actividades. 05301.3300.4610012 Hitzarmena ASCODELekin. 29.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 29.000,00 Convenio con ASCODEL Hitzarmena ASCOBEL-ekin, hainbat jarduera egiteko Convenio con ASCOBEL para la realización de diversas actividades 05301.3300.4610013 Hitzarmena Abokatuen. Elkargoarekin 23.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 23.000,00 Convenio con Colegio de Abogados Hitzarmena Abokatuen Elkargoarekin, hainbat jarduera egiteko. Convenio con el Colegio de Abogados para la realización de diversas actividades. 05301.3300.4610014 Hitzarmena San Prudentzio lan fundazioarekin. 46.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 46.000,00 Convenio con Fundación Laboral San Prudencio Hitzarmena San Prudencio Lan Fundazioarekin, hainbat jarduera egiteko Convenio con Fundación Laboral San Prudencio para la realización de diversas actividades. 05301.3300.4610015 Hitzarmena Gasteiz On-ekin. 62.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 62.000,00 Convenio con Gasteiz On Hitzarmena Gasteiz On-ekin, hainbat jarduera egiteko Convenio con Gasteiz On para la realización de diversas actividades 05301.3300.4610016 Hitzarmena HETELekin 15.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 15.000,00 Convenio con HETEL Diru-laguntza izenduna, Lanbide Heziketako ikastetxeen Elkartearekin (HETEL) 2006. urtean sinatuko den hitzarmena finantzatzeko Subvención nominativa con objeto de financiación del convenio a suscribir durante el año 2006 con la Asociación de Centros de Formación Profesional HETEL 05301.3300.4610017 Hitzarmena IKASLANekin 6.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6.000,00 Convenio con IKASLAN Diru-laguntza izenduna, Lanbide Heziketako ikastetxe publikoen Elkartearekin (IKASLAN) 2006. urtean sinatuko den hitzarmena finantzatzeko Subvención nominativa con el objeto de financiar el convenio a suscribir durante el año 2006 con la Asociación de Centros Públicos de Formación Profesional IKASLAN. 05301.3300.7230001 Vitoria-Gasteizko Udalaren, 6.000,00 24.000,00 0,00 0,00 0,00 30.000,00 EHUren eta AFAren arteko Hitzarmena Arabako Campuseko Titulazio Berriei Buruz Convenio Ayuntamiento Vitoria-Gasteiz, UPV, DFA, Nuevas Titulaciones Campus de Álava Farmazia Fakultatearen Proiektuarentzako diru-laguntza ematea. Subvencionar Proyecto de la Facultad de Farmacia 05301.3300.7230002 Ikerketa eta trebakuntza 75.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 75.000,00 Unibertsitate Campusean Investigación y Formación Campus Universitario Unibertsitate Campusean ikerketa eta trebakuntzarako diru-laguntzak ematea. Subvencionar la Investigación y Formación en el Campus Universitario 05301.3300.7230003 Unibertsitatearen eta enpresen 75.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 75.000,00 arteko hitzarmena ikerketa eta garapen proiektuetarako Convenio Universidad-Empresa para Proyectos de Investigación y Desarrollo Hitzarmena Unibertsitatearekin eta enpresekin ikerketa eta garapen proiektuetarako. Convenio con la Universidad-Empresa para Proyectos de Investigación y Desarrollo PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 979.100,00 282.000,00 0,00 0,00 0,00 1.261.100,00 Saila/Departamento 05 SUSTAPEN EKONOMIKO ETA BERRIKUN.KUDEAK. / PROMOCION ECONONOMICA Y GESTI.INNOVACION Progr/Progr 34 INDUSTRIA SUSTAPENA / PROMOCION INDUSTRIAL AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 05301.3400.4360001 Hitzarmena Vitoria International Airport-ekin 400.000,00 600.000,00 0,00 0,00 0,00 1.000.000,00 Convenio con Vitoria International Airport Hitzarmena Vitoria International Airport-ekin Convenio con Vitoria Internacional Airport PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 400.000,00 600.000,00 0,00 0,00 0,00 1.000.000,00 Saila/Departamento 05 SUSTAPEN EKONOMIKO ETA BERRIKUN.KUDEAK. / PROMOCION ECONONOMICA Y GESTI.INNOVACION Progr/Progr 66 EUROPAKO GAIETARAKO ZUZENDARITZA / DIRECCION DE ASUNTOS EUROPEOS AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 05401.6600.4610001 Hitzarmena SEArekin- 76.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 76.000,00 Euroleihatila. Aholkularitza aktiboa Europako programei buruz Convenio S.E.A.- Euroventanilla. Asesoramiento Activo de Programas Europeos Hitzarmena Arabako Enpresaburuen Sindikatuarekin, Euroleihatilak egindako jarduerak laguntzeko Convenio con el Sindicato Empresarial Alavés para apoyar las actividades llevadas a cabo por la Euroventanilla PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 76.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 76.000,00 SAILA GUZTIRA/TOTAL DEPARTAMENTO 1.466.126,31 882.000,00 0,00 0,00 0,00 2.348.126,31 Saila/Departamento 10 TOKI ADMINISTRAZIOA / ADMINISTRACION LOCAL Progr/Progr 62 TOKI E.ANTOLAKETA ETA FUNTZION.LAGUNTZA / APOYO ORGANIZA. Y FUNCIONAM. A E.LOCALES AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 10102.6202.4319901 Abokatu defentsa epaiketetan eta profesional-ordezkaritza. 5.724,58 0,00 0,00 0,00 0,00 5.724,58 Defensa Letrada en Juicio y Representación Profesional Prozesu judizialetako ordainsarien gastuak, legelarien ordezkaritza gastuak etab. ordaintzeko zenbait toki erakunderi ematen zaizkien dirulaguntzak Subvenciones concedidas a determinadas Entidades Locales para sufragar los gastos de honorarios derivados de procesos judiciales, gastos de representación letrada, etc. 10102.6202.4319902 Toki erakundeen inbentarioak eta auditoretzak. 31.704,44 0,00 0,00 0,00 0,00 31.704,44 Formalización Inventarios y Auditorías a Entidades Locales Partida honetako funtsak ondasunen inbentarioak egin edo kontratatzen dituzten toki erakundeei eta antzeko gastuak egiten dituztenei ematen zaizkie Los fondos de esta partida se destinan a Entidades Locales que elaboran o contratan la confección de Inventarios de bienes o gastos de similar naturaleza 10102.6202.4319903 Arabako Kontzejuen 76.819,07 0,00 0,00 0,00 0,00 76.819,07 Elkartearentzako Hitzarmena Convenio Asociación de Concejos de Alava Eratutako elkartearen funtzionamen- durakoeta haren berezko eginkizunak garatzekolaguntza. Ayuda para el funcionamiento y desarrollo de las funciones propias de la Asociación constituída. PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 114.248,09 0,00 0,00 0,00 0,00 114.248,09 Saila/Departamento 10 TOKI ADMINISTRAZIOA / ADMINISTRACION LOCAL Progr/Progr 63 LANDA EREMUKO ZERB.SUSTAPENA ETA HOBEK. / PROMOCION Y MEJORA SERV. EN AREA RURAL AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 10101.6301.4319901 Su Itzaltze eta Salbamendu Zerbitzua. 3.868.555,24 4.304.505,53 0,00 0,00 0,00 8.173.060,77 Servicio de Extinción de Incendios y Salvamento Partida honetako funtsetatik ordaintzen zaie probintzian su-itzaltze eta salbamendu zerbitzua egiteko hitzarmena duten erakundeei edo partzuergoei. Los fondos de esta partida van destinados a abonar a los Entes con los que existen Convenios o Consorcios para la prestación del servicio de extinción de incendios y salvamento an la Provincia 10101.6301.4319902 Hitzarmena Mirandako suhiltzaileekin 100.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 100.000,00 Convenio Bomberos Miranda Hitzarmena Mirandako suhiltzaileekin. Convenio Bomberos Miranda 10101.6301.7319901 Su itzaltze eta salbamendua 867.127,04 921.813,81 0,00 0,00 0,00 1.788.940,85 Extinción de Incendios y Salvamento Larrialdi-programak, boluntario- taldeen garapena eta antzeko beste jarduera batzuk finantzatzen ditu. Halaber, lankidetza-hitzarmenen ondorioz egiten diren gastuen finantzaketa osatzeko erabiltzen da. Financia los programas de emergencia, desarrollo de grupos de voluntarios y otras acciones similares. Asímismo, se destina a completar la financiación de los gastos generados como consecuencia de Convenios de colaboración 10101.6302.4319901 - Kuadrillen zabor-bilketaren kudeaketa 17.872,25 0,00 0,00 0,00 0,00 17.872,25 Gestión Recogida Basuras por Cuadrillas Partida honen bidez hondakinen bilketaren kudeaketa finantzatzen da zenbait toki-parketan; izan ere, kasuan kasuko kuadrillak kudeatzen du bilketa eta horrela kostuak txikiagoak dira. Mediante esta partida se financia la gestión de la recogida de residuos en determinados Parques Locales por parte de las Cuadrillas a las que pertenecen, obteniendo así menores costes de recogida. 10101.6302.7319901 Aisialdirako tokiko parkeen berriztapena 143.611,29 0,00 0,00 0,00 0,00 143.611,29 Renovación Parques Locales de Esparcimiento Arabako Herrietako Atsedenguneen eraketa, jarduera, berrikuntza eta hobekuntzak sortutako gastuak ordaintzeko erabiltzen da partida hau. Se aplica la partida a sufragar los gastos generados por la constitución, acción, renovación y mejora de los Parques Locales de Esparcimiento de Alava. PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 4.997.165,82 5.226.319,34 0,00 0,00 0,00 10.223.485,16 Saila/Departamento 10 TOKI ADMINISTRAZIOA / ADMINISTRACION LOCAL Progr/Progr 64 TOKI E.FINANTZ.F.FONDOA ETA UDALEN PART. / FONDO F.FINANCI.E.LOCALES Y PARTI.MUNI. AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 10101.6401.4310101 Toki Erakundeen 171.155.680,00 0,00 0,00 0,00 0,00 171.155.680,00 Finantzaketarako Foru Funtsa. Fondo Foral de Financiación de Entidades Locales 19/1997 Foru Arauan ezarritakoaren arabera toki erakunde onuradunei esleitzen zaien partaidetza. Participación que se asigna a las Entidades Locales beneficiarias en virtud de lo establecido en la Norma Foral 19/1997 10101.6401.4310102 Finantziazio Gehigarria EELL. FOFEL 3.400.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3.400.000,00 Incremento Financiación EELL. FOFEL Diru-zuzkidura gehigarria: FOFEL. Dotación Adicional FOFEL 10101.6401.4319901 Lurraldearen K.E.en 9.857,38 0,00 0,00 0,00 0,00 9.857,38 konpentsaziorako diru-laguntza. Subvención Compensatoria A.C.Territorial FOFELean 60.101,21 eurotik Beherako partaidetza duten udalei konpentsazio gisa ematen zaizkien dirulaguntzak. Subvenciones para compensar a los ayuntamientos que no alcanzan los 60.101,21 euros en su participación en el FOFEL 10101.6402.4010201 Lurralde eta toki erakundeen 243.115,15 0,00 0,00 0,00 0,00 243.115,15 partaidetza itundu gabeko zergetan. Participación de los Entes Territoriales y Locales en los Tributos no Concertados Udalei itundu gabeko zergetan Dagokien partea ematen zaie banaka, transferentzia egokiaren bidez, eta Estatuak AFArentzako transferentziaren bitartez esleitzen dien zenbateko berean La participación de los Ayuntamientos en los Tributos no concertados se distribuye individualizadamente a cada uno de ellos mediante la correspondiente transferencia y en la misma cuantía que el Estado les asigna vía transferencia.la D.F.A. . PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 174.808.652,53 0,00 0,00 0,00 0,00 174.808.652,53 Saila/Departamento 10 TOKI ADMINISTRAZIOA / ADMINISTRACION LOCAL Progr/Progr 65 OBRA ETA ZERBITZUEN FORU PLANA ETA BESTE / PLAN FORAL DE OBRAS Y SERVICIOS Y OTROS. AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 10101.6501.7310101 Obra eta Zerbitzuen Foru Plana 12.589.980,00 6.010.121,04 0,00 0,00 0,00 18.600.101,04 Plan Foral de Obras y Servicios Toki erakundeei Obra eta Zerbitzuen Foru Plana gauzatzeko esleitzen zaien partaidetza. Participación que se asigna a las Entidades Locales para la ejecución Del Plan Foral de Obras y Servicios. 10101.6503.7319901 Toki Erakundeen Inbertsio 986.694,75 986.694,75 986.694,75 0,00 0,00 2.960.084,25 Plan Berezia. Plan Especial de Inversiones de las Entidades Locales Toki Erakundeen Inbertsio Plan Berezia Plan Especial Inversiones Entid. Locales 10101.6503.7319902 Lurrazpiko Azpiegituren Plan Berezia 1.088.152,20 1.188.152,20 1.188.152,20 0,00 0,00 3.464.456,60 Plan Especial de Infraestructuras Subterráneas Partida honen bidez, honako helburu hau duten obra eta zerbitzuetarako eskariak lagundu nahi ditugu diruz: lurpean hainbat eratako instalazioak ezartzea, hala nola sare elektrikoak eta telefono sareak. Mediante esta partida se pretende subvencionar aquellas solicitudes de obras y servicios cuya finalidad es la implantación en el subsuelo de instalaciones varias,como pueden ser la canalización de redes electricas, de telefonía etc. PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 14.664.826,95 8.184.967,99 2.174.846,95 0,00 0,00 25.024.641,89 SAILA GUZTIRA/TOTAL DEPARTAMENTO 194.584.893,39 13.411.287,33 2.174.846,95 0,00 0,00 210.171.027,67 Saila/Departamento 20 OGASUN, FINANTZA ETA AURREKONTUAK / HACIENDA, FINANZAS Y PRESUPUESTOS Progr/Progr 24 FINANTZA,KONTR.EKON. ETA AURREK. ZUZEND. / DIR.DE FINANZAS, CONTROL ECONO. Y PPTO AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 20200.2400.4610001 Lankidetza Ekonomilarien 37.305,73 0,00 0,00 0,00 0,00 37.305,73 Elkargoarekin trebakuntzaren inguruan. Colaboración Formación Colegio Economistas Lankidetza-hitzarmena Euskal Ekonomilarien Elkargoarekin (Araba), elkargokideei zuzendaritzaren arloko prestakuntza emateko. Convenio de colaboración con el Colegio de Economistas del Pais Vasco ( Alava ), para la formación de colegiados en la Dirección. PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 37.305,73 0,00 0,00 0,00 0,00 37.305,73 Saila/Departamento 20 OGASUN, FINANTZA ETA AURREKONTUAK / HACIENDA, FINANZAS Y PRESUPUESTOS Progr/Progr 27 ERAKUNDEEN ARTEKO KONPROMISOAK / COMPROMISOS INSTITUCIONALES AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 20203.2700.4010101 Estatuaren 2006ko kuota 230.713.460,00 0,00 0,00 0,00 0,00 230.713.460,00 Cupo al Estado 2006 Maiatzaren 23ko 13/2002 Legearen arabera (kupoari buruzko bosturteko legea 2002/ 2006 bosturtekorako) Estatuari ordaindu beharreko kupoa. Cupo a pagar al estado en función de la Ley 13/2002 de 23 de mayo, Ley quinquenal de Cupo para el quinquenio 2002/2006 20203.2700.4010102 Ordain. Behar. Kuota Likig. 2005 3.563.480,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3.563.480,00 Liquidación Cupo 2005 2005eko Kupoaren Likidazioaren Kalkulua Calculo de la Liquidación del Cupo correspondiente al año 2005 20203.2700.4010201- 2005eko finantza- 359.640,00 0,00 0,00 0,00 0,00 359.640,00 konpentsazioen likidazioa. Liquidación Compensaciones Financieras 2005 2005erako kupoari buruzko Lehen XedapenGehigarriaren arabera egin beharreko finantza-konpentsazioen ondoriozko zenbatekoak. Importes derivados de las Compensaciones Financieras que se desprende de la Disposición Adicional Primera del Cupo para el 2005. 20203.2700.4210101 Ekarpen Orokorra 1.157.162.330,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.157.162.330,00 Aportación General Eusko Jaurlaritzari urriaren 4ko 6/2002 Legearen arabera egin behar zaizkion ekarpenen ordainketa. Pago correspondiente a las Aportaciones al Gobierno Vasco, en función de la Ley 6/2002 de 4 de octubre. 20203.2700.4210102 Ekarpen Espezifikoak 2.904.680,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.904.680,00 Aportaciones Específicas Urriaren 4ko 6/2002 Legearen arabera, Autonomia Erkidegoaren Baterako Erakundeentzat ekarpena egingo da Autonomia Erkidegoko Poliziaren handitzeen finantzazioaren kontzeptuan, Ekarpen orokorrean aplikatutako zenbateko berdinean. Según la Ley 6/2002, de 4 de Octubre , se efectuarán una aportación a las Instituciones Comunes de la C.A. en concepto de financiación de las ampliaciones de la Policía Autónoma, por un importe igual al aplicado en la Aportación General. 20203.2700.4319901 Jezren Konpentsazioa Udalei. 2.070.201,36 0,00 0,00 0,00 0,00 2.070.201,36 Compensación IAE Ayuntamientos Jezren Konpentsazioa Udalei. Compensación IAE Ayuntamientos 20203.2700.7210101 Proiektu Estrategikoetako Funtsa. 981.452,77 0,00 0,00 0,00 0,00 981.452,77 Fondo de Proyectos Estrategicos Herri Dirubideen Euskal Kontseiluan proiektu estrategikoak garatzeko erabakitako zenbatekoak. Importes acordados en el Consejo Vasco de Finanzas Públicas para el desarrollo de proyectos estratégicos. PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 1.397.755.244,13 0,00 0,00 0,00 0,00 1.397.755.244,13 SAILA GUZTIRA/TOTAL DEPARTAMENTO 1.397.792.549,86 0,00 0,00 0,00 0,00 1.397.792.549,86 Saila/Departamento 30 LEHENDAKARITZA / PRESIDENCIA Progr/Progr 35 FUNTZIO PUBLIKOA / FUNCION PUBLICA AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 30201.3511.4600001 Foru Mutua ohiaren pentsioak (Udalak) 57.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 57.500,00 Pensiones Ex-Mutua Foral (Ayuntamientos) Foru Mutua ohiaren pentsioak (Udalak). Pensiones Ex-Mutua Foral Ayunatmientos PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 57.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 57.500,00 Saila/Departamento 30 LEHENDAKARITZA / PRESIDENCIA Progr/Progr 36 JARDUKETAK TREBIÑOKO ENKLABEAN / ACCIONES EN EL ENCLAVE DE TREVIÑO AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 30200.3600.4319901- Treviñorekin Lankidetzan Aritzeko Programa. 154.760,59 0,00 0,00 0,00 0,00 154.760,59 Programa Colaboración con Treviño. Treviñorekin Lankidetzan Aritzeko Programa. Programa Colaboración con Treviño PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 154.760,59 0,00 0,00 0,00 0,00 154.760,59 SAILA GUZTIRA/TOTAL DEPARTAMENTO 212.260,59 0,00 0,00 0,00 0,00 212.260,59 Saila/Departamento 40 NEKAZARITZA / AGRICULTURA Progr/Progr 40 SAILAREN ZERBITZU OROKORRA / SERVICIO GENERAL DEL DEPARTAMENTO AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 40000.4000.4360001 IKTren ekarpena. 82.622,93 0,00 0,00 0,00 0,00 82.622,93 Aportación I.K.T. Arabako Foru Aldundiak I.K.T. Sozietatean egin beharreko ekarpenari dagokio, Aldundiak bertan parte hartzen baitu Baltzu-Kapitalaren % 15,3arekin. Corresponde a la aportación que tiene que realizar la Diputación Foral de Alava a la Sociedad Anónima I.K.T.,de cuyo capital participa la Diputación con un porcentaje del 15,3% del Capital Social. 40001.4000.4610002 Landa garapeneko elkarteak. 120.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 120.000,00 Asociaciones Desarrollo Rural Arabako landa garapenerako sei elkarteen funtzionamendu gastuetarako dirulaguntza. Concesión de Subvención para Gastos de Funcioanmietno a las Seis Asociacioens de Desarrollo Rural Existentes en Álava 40001.4000.4610004 Ekarpena Euskal Abereak-i. 6.010,12 6.010,12 6.010,12 0,00 0,00 18.030,36 Aportación Euskal Abereak Ekarpena Euskal Abereak-i (abere arraza autoktonoak babesteko eratutako beste erakunde batzuen interesak sustatzen eta zaintzen dituen elkartea, 20 erakundek osatua). Aportación a Euskal Abereak (Asociaicón para la promoción y defensa de los intereses de otras entidades constituidas para la defensa de las razas de animales autóctonas), constituida por 20 Entidades 40001.4000.4610006 - Ardoaren Bidea Sustatzea 30.000,00 30.000,00 0,00 0,00 0,00 60.000,00 Promoción Ruta del Vino Errioxako Ardoaren Ibilbidea sustatzeko Elkarte bat sortu da, eta Aldundiak hori finantzatzen parte hartzen du Nekazaritza Sailaren bitartez Se ha creado una Asociación para la promoción de la Ruta del Vino de la Rioja en cuya financiación participa la Diputación a través del Departamento de Agricultura PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 238.633,05 36.010,12 6.010,12 0,00 0,00 280.653,29 Saila/Departamento 40 NEKAZARITZA / AGRICULTURA Progr/Progr 41 NEKAZARITZA / AGRICULTURA AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 40100.4100.4600001 Arabako nekazaritza ekologikorako hitzarmenak. 93.676,98 95.000,00 0,00 0,00 0,00 188.676,98 Convenios Agricultura Ecológica en Alava Nekazaritza ekologikoko Bonekazaritza eta Natuaraba A.I.E. elkarteekiko hitzarmenek eragiten dituzten gastuen finantzaketa. Financiación de los Gastos Derivados de los Convenios con las Asociaciones de Agricultura Ecológica denominadas Bonekazaritza y Natuaraba A.I.E 40100.4100.4610001 AVAMArekin sinatutako hitzarmenaren gastuak. 17.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 17.000,00 Gastos Convenio AVAMA Haragitarako Behi-Aziendaren Elkartearekin hitzarmena sinatu zenean hartutako konpromisoa betetzeko. Para responder al compromiso adquirido mediante la suscripción del convenio con la Asociación de Vacuno de Carne. 40100.4100.4610002 Hitzarmena Arabako Errioxako 204.000,00 204.000,00 0,00 0,00 0,00 408.000,00 Upeltegien Elkartearekin (A.B.R.A). Convenio Asociación de Bodegas de de Rioja Alavesa(A.B.R.A) Elkarte horrekin hitzarmena sinatu zenean hartutako konpromiso ekonomikoak betetzeko, hau da, funtzionamendu eta langileria gastuetarako dirulaguntza emateko. Para hacer frente a los compromisos económicos de subvencionar gastos de funcionamiento y de personal, adquiridos mediante Convenio suscrito con la citada Asociación. 40100.4100.4610003 Hitzarmena Txakoli elkartearekin. 16.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 16.000,00 Convenio Asociación Txakoli Arabako txakolingileekin (Arabako Txakolina elkartearekin) sinatutako hitzarmenak eragiten dituen gastuei aurre egiteko. Para atender los gastos derivados del Convenio suscrito con la Asociación Alavesa de productores de Txakolí (Arabako Txakolina). 40100.4100.4610004 Hitzarmena ARAEX. elkartearekin 30.000,00 30.000,00 0,00 0,00 0,00 60.000,00 Convenio Asociación ARAEX Arabako Errioxako Araex Elkartearekin sinatu beharreko hitzarmena. Convenio a suscribir con la Asociación de Rioja Alavesa Araex 40102.4100.4319901 Txakurrak biltzeko hitzarmena. 57.566,70 0,00 0,00 0,00 0,00 57.566,70 Convenio Recogida de Perros Araban kaleko animaliak jasotzeko Vitoria-Gasteizko Udalarekin sinatu den hitzarmenaren bidez hartutako betebehar ekonomikoak betetzeko. Para hacer frente a los compromisos económicos adquiridos mediante Convenio para la recogida de animales Vagabundos en el Territorio Histórico de Alava, suscrito con el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. 40102.4100.4500002 Txerri Aziendaren Konpentsazio Funtsa 25.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 25.000,00 Fondo Compensación Porcino Errentei eusteko sortutako Konpentsazio Funtsari txerrizainek egiten dioten ekarpena finantzatzeko laguntza. Ayuda para financiar la aportación de los ganaderos de porcino al Fondo de Compensación creado para mantenimiento de rentas 40102.4100.4610001 Hitzarmena abeltzaintzako elkarteekin. 631.854,32 0,00 0,00 0,00 0,00 631.854,32 Convenio con Asociaciones Ganaderas Hitzarmenak 1999an sinatuta dituzten abeltzaintza-elkarteen langile- eta funtzionamendu- gastuak diruz laguntzeko. Hona hemen elkarteak: ASGAFAL, VARACA, ASGOCAL, AGORALA, ASGAEQUINO, APIAL, ASCUAL, Para hacer frente a la subvención de gastos de personal y funcionamiento de las siguientes Asociaciones ganaderas, cuyos Convenios se han suscrito en 1999: ASGAFAL, VARACA,ASGOCAL, AGORALA, ASGAEQUINO, APIAL, ASCUAL, 40102.4100.4610002 Haragitarako Behi-Aziendaren Sariketa. 22.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 22.000,00 Certamen Vacuno Carne Behi-Aziendaren Sariketa dela eta urtero egiten diren gastuetarako laguntza. Ayuda para sufragar os gastos que anualmente se realizan con motivo del Certamen de Vacuno de Carne 40102.4100.7500003 Euskadiko mendiko zaldia 12.000,00 4.808,00 0,00 0,00 0,00 16.808,00 hobetzeko hitzarmena. Convenio Mejora Caballo Monte P.Vasco Zaldi aziendari testak egiteko Zentroa sortu da, Euskal Herriko Mendiko Zaldia arraza hobetzeko, Bruselak galzorian dagoen arraza dela onartu baitu; Arabako Foru Aldundiak zentro horren funtzionamenduan parte hartuko du Se ha creado un centro de testaje de ganado equino para la mejora del caballo de monte del País Vasco, raza reconocida como en peligro de extinción por Bruselas, y en cuyo funcionamiento va a participar la Diputación Foral de Álava 40102.4100.7500004 Behi-Aziendaren Loditegiaren 12.000,00 12.000,00 0,00 0,00 0,00 24.000,00 Proiekturako Diru-Laguntza. Subvención Proyecto Cebadero Bovino Behi-azienda gizentzeko zentroa sortu da , eta horren finantzazioan parte hartzen du Aldundiak Se ha creado un centro de cebadero debovino en cuya financiación participa laDiputación 40102.4100.7610001 Hitzarmena elkarteekin. Inbertsioak 292.193,11 0,00 0,00 0,00 0,00 292.193,11 Convenio con Asociaciones. Inversiones Hitzarmenak 1999an sinatuta Dituzten abeltzaintza-elkarteen langile- eta inbertsio-gastuak diruz laguntzeko. Hona hemen elkarteak: ASGAFAL, VARACA, ASGOCAL, AGORALA, ASGAEQUINO, APIAL, ASCUAL, ASGAPOAL.. Para hacer frente a la subvención de Gastos de Inversión de las siguientes Asociaciones Ganaderas, cuyos Convenios de Colaboración se han Suscrito durante 1999: ASGAFAL, VARACA, ASGOCAL, AGORALA, ASGAEQUINO, APIAL, ASCUAL, ASGAPOAL. 40103.4100.4610001 Nekazalturismoko Elkartea 18.571,00 0,00 0,00 0,00 0,00 18.571,00 Asociación de Agroturismo Arabako Nekazaritza-Turismoko Elkartearen gastuak nahiz nekazaritza-turismoko establezimenduen erreserbetako bulegoarenak ordaintzeko, sinatutako hitzarmenaren arabera. Para hacer frente a los gastos de la Asociación Alavesa de Agroturismo, Así como a la oficina de reservas de establecimientos de agroturismo, según convenio suscrito. PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 1.431.862,11 345.808,00 0,00 0,00 0,00 1.777.670,11 Saila/Departamento 40 NEKAZARITZA / AGRICULTURA Progr/Progr 42 UREZTATZE PLANA / PLAN DE REGADIOS AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 40101.4200.7610002 Eraldaketa Río-Rojo 563.962,21 0,00 0,00 0,00 0,00 563.962,21 Transformación Río Rojo Berantevilla Eraldaketa Río-Rojo Berantevillan Transformación Río Rojo Berantevilla 40101.4200.7610023 Hitzarmena Arabako 1.097.369,98 1.202.024,21 1.202.024,21 0,00 0,00 3.501.418,40 Errioxako eta Sonsierrako Ureztatzaileen Elkartearekin Convenio Comunidad de Regantes de la Rioja Alavesa y Sonsierra Hitzarmena Errioxako eta Sonsierrako Ureztatzaileen Elkartearekin, ureztatze obrak egiteko. Convenio con la Comunidad de Regantes de la Rioja y Sonsierra para realización de obras de regadío. 40101.4200.7610026 Ureztatze Hidraulikoa Esparru Plana 890.000,00 1.158.000,00 0,00 0,00 0,00 2.048.000,00 Regadios Hidraulica Plan Marco Ureztatze Hidraulikoa. Esparru Plana Regadios Hidraulica Plan Marco PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 2.551.332,19 2.360.024,21 1.202.024,21 0,00 0,00 6.113.380,61 SAILA GUZTIRA/TOTAL DEPARTAMENTO 4.221.827,35 2.741.842,33 1.208.034,33 0,00 0,00 8.171.704,01 Saila/Departamento 50 HERRILANAK ETA GARRAIOAK / OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES Progr/Progr 51 BIDE AZPIEGITURA / INFRAESTRUCTURA VIARIA AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 50102.5100.7219901 Vitoria-Gasteizen Tranbia Egiteko Hitzarmena 2.160.000,00 4.520.000,00 4.520.000,00 0,00 0,00 11.200.000,00 Convenio Construcción Tranvía Vitoria Vitoria-Gasteizen Tranbia Egiteko Hitzarmena Convenio Construcción Tranvía Vitoria PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 2.160.000,00 4.520.000,00 4.520.000,00 0,00 0,00 11.200.000,00 Saila/Departamento 50 HERRILANAK ETA GARRAIOAK / OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES Progr/Progr 52 GARRAIOAK / TRANSPORTES AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 50107.5200.4500001 Garraio defizitariorako diru-laguntzak. 3.370.811,33 0,00 0,00 0,00 0,00 3.370.811,33 Subvenciones al Transporte Deficitario Garraio defizitariorako diru-laguntzak. Subvenciones al Transporte Deficitario 50107.5200.4500002 Zerbitzuen garapena 382.026,19 0,00 0,00 0,00 0,00 382.026,19 ezartzea. ARABA-TREBIÑU, Erakundearteko Batzordea. Establecimiento de Desarrollo de Servicios.ALAVA-TREVIÑO, Comisión Interinstitucional Zerbitzuen garapena ezartzea. ARABA-TREBIÑU, Erakundearteko Batzordea Establecimiento de Desarrollo de Servicios.ALAVA-TREVIÑO, Comisión Interinstitucional 50107.5200.4500003 Garraio astunaren bidesariari buruzko hitzarmena 222.728,33 0,00 0,00 0,00 0,00 222.728,33 Convenio Peaje Transportes Pesados Arabako Foru Aldundiaren eta Autopista Vasco Aragonesa-ren arteko hitzarmena, Ziorraga-Altube tartean ibilgailu astunen bidesaria finantzatzeko. Convenio colaboración entre Diputación Foral de Álava y Autopista Vasco Aragonesa para financiar el peaje de vehículos pesados en el tramo Ziorraga-Altube 50107.5200.4500004 Erakundeen eta enpresen 100.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 100.000,00 arteko hitzarmena poligono indust.rialetarako garraio publikoari buruz Convenio Interinstitucional y con Empresarios Transporte Colectivo a Polígonos Industriales Hitzarmena Miñano eta Gojaingo poligonoetarako garraioa ezartzeko. Convenio Transporte Polígonos Miñano y Gojain PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 4.075.565,85 0,00 0,00 0,00 0,00 4.075.565,85 SAILA GUZTIRA/TOTAL DEPARTAMENTO 6.235.565,85 4.520.000,00 4.520.000,00 0,00 0,00 15.275.565,85 Saila/Departamento 60 HIRIGINTZA ETA INGURUMENA / URBANISMO Y MEDIO AMBIENTE Progr/Progr 43 INGURUMENA / MEDIO AMBIENTE AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 60200.4300.4610001 Hitzarmena ACCArekin. 355.470,80 0,00 0,00 0,00 0,00 355.470,80 Convenio con ACCA Arabako Ehiza Esparruen Elkartearekin izenpetutako hitzarmenaren bidez hartutako betebehar ekonomikoak betetzeko. Para hacer frente a los compromisos económicos adquiridos mediante convenio suscrito con la Asociación de Cotos de Caza de Alava. 60200.4300.4610002 Hitzarmena Arrantza Federazioarekin. 128.083,62 0,00 0,00 0,00 0,00 128.083,62 Convenio con Federación de Pesca Arrantza esparruak kudeatu eta horien inguruko jarduerak antolatzeagatik Arabako Arrantza Federazioari laguntzak emateko, izenpetutako hitzarmenaren arabera. Para concesión de ayudas a la Federación Alavesa de Pesca por l a gestión de cotos de pesca y organización de actividades relacionadas con ella, según convenio suscrito. 60200.4300.4610006 Entzia-Iturrieta Partzoneria. 19.701,80 0,00 0,00 0,00 0,00 19.701,80 Parzonería Entzia-Iturrieta Entzia-Iturrietako Partzuergoari funtzionamendu gastuetarako dirulaguntza emateko. Para conceder subvención a la Parzonería de Entzia-Iturrieta para gastos de funcionamiento 60200.4300.4610008 Hitzarmena Arabako 24.385,36 0,00 0,00 0,00 0,00 24.385,36 basogintzako elkarteekin. Convenio con Asociacion Forestalista de Alava Arabako Basogintza Elkartearekin 1997ko uztailaren 18an sinatutako hitzarmenaren ondoriozko gastu arruntak eta funtzionamendukoak diruz laguntzeko. Para hacer frente a la subvención de gastos corrientes y de funcionamiento, derivados del convenio suscrito con la Asociación de Forestalistas de Alava el día 18 de julio de 1997 60200.4300.4610009 Europa Hegoaldeko 35.371,67 0,00 0,00 0,00 0,00 35.371,67 Basogintzako Batasuna (EHBB). Unión de Selvicultores Sur de Europa (U.S.S.E.) Europako Hegoaldeko Basogintza Elkartearen eta Eurosilva Sur erakundearen proiektuen administrazio-gastuetatik Arabari dagokion zatia finantzatzeko. Para financiar la parte que Corresponde a Alava de los gastos de Administración de los Proyectos de la Unión de Selvicultores del Sur de Europa y Eurosilva Sur 60200.4300.4610010 Hitzarmena GAIA fundazioarekin. 22.657,07 0,00 0,00 0,00 0,00 22.657,07 Convenio Fundación GAIA Arabako elkarte ekologikoentzako laguntzak. Ayudas el apoyo a las Asociaciones alavesas de carácter ecológico. 60203.4300.4600001 Ehiza eta Ehiza-Espezieen 69.989,55 0,00 0,00 0,00 0,00 69.989,55 Kudeaketarako Laguntzak. Ayudas para Gestión de Caza y de la Fauna Cinegética Ehiza Esparruen Elkartean sartuta ez dauden Arabako ehiza esparruei dirulaguntzak emateko, foru dekretuaren bidez ezarritako plan zinegetikoak eta jarraipen planak egin ditzaten. Para conceder subvenciones a los diferentes Cotos de Caza de Alava no incluidos en la Asociación de Cotos para la elaboración de los Planes Cinegéticos y Planes de seguimiento anuales, establecidos mediante Decreto Foral 60205.4300.4319908 Aiarako Kuadrillako Hiriko 240.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 240.000,00 Hondakinak Kudeatzeko Hitzarmena Convenio Cuadrilla Aiala Gestión R U Erakunde onuradunaren lurralde-eremuan kudeaketa mankomunatua diruz laguntzeko hitzarmena da Es un convenio dirigido a subvencionar la gestión mancomunada en el ambito territorial de la entidad beneficiaria 60205.4300.7319902 Gardelegiko hondakindegiko obrak. 3.001.920,97 1.290.000,00 650.000,00 0,00 0,00 4.941.920,97 Obras Vertedero Gardélegui Gardelegiko Hondakindegiko Obrak Obras Vertedero Gardélegui PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 3.897.580,84 1.290.000,00 650.000,00 0,00 0,00 5.837.580,84 Saila/Departamento 60 HIRIGINTZA ETA INGURUMENA / URBANISMO Y MEDIO AMBIENTE Progr/Progr 44 PARKE NATURALAK / PARQUES NATURALES AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 60203.4404.7220101 Urkiolako Parke Naturala. (Bizkaiko FA) 34.576,05 0,00 0,00 0,00 0,00 34.576,05 Parque Natural de Urkiola (D.F. Bizkaia) Urkiolako Parke Naturala (Bizkaiko Foru Aldundia) Parque Natural de Urkiola (D.F.Bizkaia) PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 34.576,05 0,00 0,00 0,00 0,00 34.576,05 Saila/Departamento 60 HIRIGINTZA ETA INGURUMENA / URBANISMO Y MEDIO AMBIENTE Progr/Progr 53 AZPIEGITURA HIDRAULIKOA / INFRAESTRUCTURA HIDRAÚLICA AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 60207.5300.4319903 - Hitzarmena Arabako Errioxa Urkidetzarekin. 15.776,57 0,00 0,00 0,00 0,00 15.776,57 Convenio Arabako Errioxa Urkidetza Hitzarmena Arabako Errioxa Urkidetzarekin. Convenio Arabako Errioxa Urkidetza 60207.5300.4319905 Diru-laguntza Kantauriko Urkidetzari. 206.741,02 0,00 0,00 0,00 0,00 206.741,02 Subvención Kantauriko Urkidetza Kantauriko Urkidetzarekiko (Aiarako ur Partzuergoa) Ekonomia eta Finantza arloko Lankidetza Hitzarmenak aurreikusitako zenbatekoa biltzen du Recoge el importe previsto por El Convenio de Colaboración económica y financiera con el Kantauriko Urkidetza (Consorcio de Aguas de Ayala) 60207.5300.6130113 Hitzarmena Eusko Jaurlaritzarekin Leguatianoko 450.759,16 0,00 0,00 0,00 0,00 450.759,16 saneamendurari buruz. Convenio Gobierno Vasco Saneamiento Legutiano Hitzarmena Eusko Jaurlaritzarekin Legutianoko Saneamenduari buruz Conv. Gob. Vasco Saneamiento Legutiano 60207.5300.7210301 Arakako Hoditeria Orokorraren Desdoblamendua 50.000,00 1.350.000,00 0,00 0,00 0,00 1.400.000,00 Desdoblamiento Tubería General de Araca Arakako Hoditegi Orokorraren Desdoblamendua Desdoblamiento Tubería General de Araca 60207.5300.7350701 Araba Uraren Agentzia, S.A. 400.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 400.000,00 Alava Agencia del Agua S.A. Araba Uraren Agentzia, S.A. Alava Agencia del Agua S,A. PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 1.123.276,75 1.350.000,00 0,00 0,00 0,00 2.473.276,75 Saila/Departamento 60 HIRIGINTZA ETA INGURUMENA / URBANISMO Y MEDIO AMBIENTE Progr/Progr 72 ONDARE HISTORIKOAREN KUDEAKETA / GESTION DEL PATRIMONIO HISTORICO AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 60303.7200.7319905 Hitzarmena Gasteizko 1.000.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.000.000,00 Udalarekin. Alde Zaharraren Zaharberritzea Convenio Ayuntamiento Vitoria- Gasteiz Plan de Rehabilitación Casco Medieval Hitzarmena Gastiezko Udalarekin. Alde Zaharraren Zaharberritzea Convenio Ayuntamiento Vitoria- Gasteiz Plan de Rehabilitación Casco Medieval 60303.7200.7350201 Arabarri S.A.k BIEko 2.926.796,80 0,00 0,00 0,00 0,00 2.926.796,80 eraikinak birgaitzeko laguntzak. Ayudas a la Rehabilitación de Edificios en A.R.I. por Arabarri, S.A. Foru Sozietatearen Inbertsioetarako transferentziak. Transferencias para inversiones a la Sociedad Foral. PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 3.926.796,80 0,00 0,00 0,00 0,00 3.926.796,80 Saila/Departamento 60 HIRIGINTZA ETA INGURUMENA / URBANISMO Y MEDIO AMBIENTE Progr/Progr 74 ERAIKITAKO ONDAREAREN KUDEAKETA / GESTION PATRIMONIO EDIFICADO AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 60302.7401.7319902 Vitoria-Gasteiz Auditoriuma 40.000,00 1.710.000,00 1.700.000,00 3.000.000,00 3.000.000,00 9.450.000,00 Auditorium Vitoria-Gasteiz Vitoria-Gasteizko Auditoriuma Auditorium Vitoria-Gasteiz 60302.7401.7319904 Hitzarmena Vitoria-Gasteizko 25.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 25.000,00 Udalarekin. Vitoria Sport World Center Proiektua. Errendimendu Handiko Zentro Egokitua Convenio Ayuntamiento Vitoria- Gasteiz. Proyecto Vitoria Sport World Center. Centro Alto Rendimiento Adaptado Errendimendu handiko zentroa, batez ere urrituentzat; beste erakunde batzuen finantzaketa behar da. Centro de alto rendimiento para discapacitados fundamentalmente, requiere financiación de otras Instituciones. 60302.7401.7319905 Barrundiko Udaletxeko Obretarako Diru-Laguntza 300.506,05 0,00 0,00 0,00 0,00 300.506,05 Subvención Obras Ayuntamiento de Barrundia Barrundiko Udaletxeko Obretarako Diru-laguntza Subvención Obras Ayuntamiento de Barrundia 60302.7401.7319906 Oiongo Kirol Ekipamendurako Diru-Laguntz 601.012,10 500.000,00 0,00 0,00 0,00 1.101.012,10 Subvención Equipamiento Deportivo OION Oiongo Kirol Ekipamendurako Diru-laguntz Subvención Equipamiento Deportivo OION 60302.7401.7319908 Diru-Laguntza LLodioko Udalarentzat, Aparkalekurako 901.518,16 0,00 0,00 0,00 0,00 901.518,16 Subvención Ayuntamiento Llodio Aparcamiento Diru-laguntza Llodioko Udalarentzat, Aparkalekurako Subvención Ayuntamiento Llodio Aparcamiento PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 1.868.036,31 2.210.000,00 1.700.000,00 3.000.000,00 3.000.000,00 11.778.036,31 SAILA GUZTIRA/TOTAL DEPARTAMENTO 10.850.266,75 4.850.000,00 2.350.000,00 3.000.000,00 3.000.000,00 24.050.266,75 Saila/Departamento 70 KULTURA,GAZTERIA ETA KIROLA / CULTURA,JUVENTUD Y DEPORTES Progr/Progr 82 KIROLAK ETA KULTUR JARDUERAK / ACTIVIDADES CULTURALES Y DEPORTIVAS AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 70102.8202.4319901 Quejanako Monumentu Multzoa Mantentzea. 6.190,42 0,00 0,00 0,00 0,00 6.190,42 Mantenimiento Exposición Conjunto Monumental Quejana Aiarako Udalarentzako dirulaguntza, Quejana/Kexaako Museoa mantentzeko. Subvención al Ayuntamiento de Ayala para financiar el mantenimiento del Museo de Quejana 70102.8202.4319902 Hitzarmena Valdegoviako Turismo Partzuergoa 52.435,90 0,00 0,00 0,00 0,00 52.435,90 Convenio Patronato Turismo de Valdegovia Lankidetza-hitzarmena Arabako Foru Aldundiaren eta Valdegoviako Udalaren Turismo Patronatuaren artean, Varonatarren dorretxean egin beharreko kultur proiektuaren kudeaketa gastuak finantzatzeko. Convenio de Colaboración entre la Diputación Foral de Alava y el Patronato Municipal de Turismo de Valdegovia, destinado a financiar los Gastos originados por la gestión del Proyecto cultural a realizar en la Torre de los Varona. 70102.8202.4319903 Quejana/Kexaako Monumentu Moltzoko Bisita Gidatuak 6.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6.000,00 Finantzatzeko Hitzarmena Convenio Financiación Visitas Guiadas Conjunto Monumental de Quejana 28/2005 mozioaren bidez, Biltzar Nagusiek Arabako Foru Aldundiari eskatu diote Aiarako Kuadrillarekin eta Quejana/Kexaako mojekin hitzarmena sinatu dezala, Museorako bisita gidatuak finantzatzeko Por moción 28/2005 las Juntas Generales instan a la Diputación Foral de Álava a suscribir un convenio con la Cuadrilla de Ayala y las monhas de Quejana, para financiar las visitas guiadas al Museo 70102.8202.4600002 Olleríasko Museoarentzako diru-laguntza 9.176,46 0,00 0,00 0,00 0,00 9.176,46 Subvención Museo de Ollerías Olleriasko Museoarentzako ekarpena. Aportación al Museo de Ollerias 70102.8202.4610002 - Arte eta Lanbide - 270.326,00 0,00 0,00 0,00 0,00 270.326,00 Eskolarentzako diru laguntza. Subvención Escuela de Artes y Oficios Arte eta Lanbide Eskolaren funtzionamendu gastuak finantzatzeko dirulaguntza. Subvención para Financiar los Gastos de Funcionamiento de la Escuela de Artes y Oficios 70102.8202.4610003 Gastronomiaren Euskal Museoarentzako diru-laguntza 12.690,37 0,00 0,00 0,00 0,00 12.690,37 Subvención Museo Vasco de Gastronomía Laudioko Gastronomiaren Euskal Museoaren gastuak finantzatzeko dirulaguntza. Subvención para financiar los gastos del Museo Vasco de Gastronomía, de Llodio 70102.8202.4610004 Zalduendoko Museoaren mantentzea 3.695,17 0,00 0,00 0,00 0,00 3.695,17 Mantenimiento Museo de Zalduendo Zalduondoko Museoaren mantentze gastuetarako ekarpena, museoa kudeatzen duen Zalduondoko elkartearekin sinatutako lankidetza-hitzarmenarenarabera. Aportación para los Gastos de Mantenimiento del Museo de Zalduendo, según Convenio de Colaboración Suscrito con la Asociación de Zalduendo, encargada de la Gestión del Museo 70102.8202.4610005 Elizbarrutiko Arte Sakratuaren Museoa 82.487,41 0,00 0,00 0,00 0,00 82.487,41 Museo de Arte Sacro Gasteizko Elizbarrutiarekin Hitzarmena sinatzea Katedral Berrian dagoen museoaren mantentze ekonomikoa bermatzeko. Suscripción de un Convenio con la Diócesis de Vitoria con el fin de garantizar el sostenimiento económico del Museo ubicado en la Catedral Nueva 70103.8203.7610001 Kultur Ondarearen Zaharberrikuntza 148.255,00 0,00 0,00 0,00 0,00 148.255,00 Rehabilitación del Patrimonio Cultural Aldundiak eta Gasteizko Gotzaintzak sinatutako lankidetza- hitzarmena, Arabako Lurralde Historikoko kultur ondarekoak eta Gotzaintzaren jabetzakoak diren higiezinak zaharberritzeko lankidetza arautzea helburu duena. Convenio de Colaboración suscrito Entre la Diputación y el Obispado de Vitoria, con el fin de regular la cooperación en la restauración del Patrimonio Mueble perteneciente al Patrimonio Cultural del Territorio Hist. de Alava y propiedad del Obispado 70105.8205.4230001 Hitzarmenak EHUrekin Kultur Jarduerei Buruz 90.151,81 0,00 0,00 0,00 0,00 90.151,81 Convenios U.P.V. de Actividades Culturales 1.- Euskal Herriko Unibertsitatearekin sinatutako lankidetza-hitzarmena, Arabako campusean kultur jarduerak egitea helburu duena. 2.- Euskal Herriko Unibertsitatearekin sinatutako hitzarmena, Arabako campusa garatzea helburu duena. 1.- Convenio de colaboración suscrito con la Universidad del País Vasco, para la realización de actividades culturales en el Campus de Alava. 2.- Subvención al InstitutConvenio con la Universidad del País Vasco para el Desarrollo del Campus de Álava 70105.8205.4230002 Valentín de Foronda Erakundea 42.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 42.000,00 Instituto Valentín de Foronda Erakunde hori sortu, mantendu eta finantzatzeko helburuarekin Euskal Herriko Unibertsitateak, Arabako Foru Aldundiak eta Vitoria-Gasteizko Udalak 1994ko azaroaren 21ean sinatutako hitzarmena. Convenio suscrito entre la Universidad del País Vasco, la Diputación Foral de Alava y el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, en fecha 21 de noviembre de 1994, por el que se comprometieron a la creación, sostenimiento y financiación del mismo. 70105.8205.4230003 Nazioarteko Zuzenbideari eta 15.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 15.000,00 Harremanei Buruzko Ikastaroetarako Diru-laguntzak Subvencion para Cursos de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales Nazioarteko Zuzenbideari eta Nazioarteko harremanei buruzko Gasteizko ikastaroa, EHUko Zuzenbide Fakultateko Nazioarteko Zuzenbide Publikoko, Nazioarteko Harremanetako eta Zuzenbidearen eta Erakundeen Historiako Sailak antolatua. Curso de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de Vitoria-Gasteiz, organizado por el Dto. de Derecho Internacional Público, Relaciones Internacionales e Historía del Derecho y de las Instituciones de la Facultad de Derecho de la UPV 70105.8205.4230004 Adinekoei Giza Zientzien Finantzazioa 42.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 42.000,00 Financiación Ciencias Humanas Mayores 2001eko uztailaren 4an Vital Kutxaren, Euskal Herriko Unibertsitatearen eta Arabako Foru Aldundiaren artean lankidetza-hitzarmena sinatu zen, Giza Zientzien Unibertsitate titulua emateko Con fecha 4 de julio de 2001 se suscribión el convenio de colaboración entre la Caja Vital Kutxa, la Universidad del País Vasco y la Diputación Foral de Alava, con el objeto de establecer la impartición del título universitario de Ciencias Humanas 70105.8205.4319904 Amurrioko Topaketa Euskaldunak 12.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 12.500,00 Encuentros Euskaldunes Amurrio Amurrioko Udalari dirulaguntza, Euskaldunen topaketak egiteko Subvención que se llevará a cabo A través del Ayuntamiento de Amurrio para encuentros euskaldunes 70105.8205.4500004 Diru-laguntza Arte eta 3.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3.000,00 Lanbideen Eskolarentzat Arte Jardunaldietarako. Gehikuntza. Subvención Jornadas de Arte de la Escuela de Artes y Oficios. Incremento Arte Jardunaldiak Arte eta Lanbideen Eskolan; oraingo sarien Zenbatekoak gehitzea. Diru-laguntza Arte Jardunaldietarako. Jornadas de arte, en la escuela de Artes y Oficios, aumentar la cuantia de los premios actuales.Subvención Jornadas de Artes 70105.8205.4610002 Najerako Santa Maria La Real Patronatua 3.005,06 0,00 0,00 0,00 0,00 3.005,06 Patronato Santa María La Real de Nájera Erakunde horrentzako ekarpena, Arabako Foru Aldundia patronatuko kidea izateagatik. Aportación a dicha Institución por Pertenecer la Diputación Foral de Álava a su Patronato. 70105.8205.4610003 Barandiaran Fundazioa 6.010,12 0,00 0,00 0,00 0,00 6.010,12 Fundación Barandiarán Urteko ekarpena, Aldundia Fundazioko kidea izateagatik. Aportación anual al pertenecer Diputación a dicha Fundación. 70105.8205.4610004 Eusko Iker 3.005,06 0,00 0,00 0,00 0,00 3.005,06 Eusko Iker Ekarpena, fundazioko kide izateagatik. Aportación al formar parte de la Fundación. 70105.8205.4610005 Euskararen Sustapena Enpresa Pribatuetan 24.040,00 0,00 0,00 0,00 0,00 24.040,00 Promoción Euskera Empresa Privada Lankidetza-hitzarmena Arabako Merkataritza Ganberarekin, hari atxikitako enpresetako langileak euskalduntzen laguntzeko. Convenio de colaboración con la Cámara de Comercio de Alava con el objeto de ayudar en la euskaldunización de los empleados de las distintas empresas adscritas a la misma. 70105.8205.4610006 Euskaltzaindiarekin 2006erako 131.915,19 0,00 0,00 0,00 0,00 131.915,19 Egindako Hitzarmena Betearaztea Ejecución Convenio Euskaltzaindia 2006 Hiru foru aldundiek eta Eusko Jaurlaritzak sinatutako hitzarmena. Convenio suscrito por las tres Diputaciones Forales y Gobierno Vasco 70105.8205.4610008 Hitzarmena Eusko Ikaskuntzarekin 121.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 121.000,00 Convenio Eusko Ikaskuntza Urteko ekarpena, lankidetza- hitzarmenaren arabera. Aportación anual según Convenio de Colaboración 70105.8205.4610009 Euskal Herriko Adiskideen Elkartea 37.809,00 0,00 0,00 0,00 0,00 37.809,00 Real Sociedad Bascongada de Amigos del País Euskal Herriko Adiskideen Elkartea. Subvención para el desarrollo del programa de actividades 70105.8205.4610010 Santiago Bidearen Lagunen Elkartea 3.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3.000,00 Asociación de Amigos del Camino de Santiago 2006ko kultur jardueren programa garatzeko dirulaguntza. Subvenciones para el desarrollo del programa de actividades culturales año 2006 70105.8205.4610011 Eskualdeetako Etxeen Arabako Federazioa 51.837,00 0,00 0,00 0,00 0,00 51.837,00 Federación Centros Regionales de Alava Arabako Erregio Zentroen Federazioarekin sinatu beharreko lankidetza-hitzarmena, federazioko erregio etxe eta zentroek egiten dituzten jardueretako batzuei dirulaguntza emateko. Convenio de Colaboración a suscribir con la Federación de Centros Regionales de Alava, con el fin de subvencionar parte de las actividades realizadas por las distintas Casas y Centros Regionales que forman la misma. 70105.8205.4610012 Herri Kulturaren Zentroak 18.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 18.500,00 Centros de Cultura Popular Lankidetza-hitzarmena Herri Kulturaren Zentroen Fundazioarekin, egiten dituen jardueretarako dirulaguntza emateko (helduen heziketa). Convenio de Colaboración con la Fundación Centros de Cultura Popular con el fin de subvencionar las actividades realizadas por la misma, educación de adultos. 70105.8205.4610013 Arabako Arkeologia Institutua 10.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10.000,00 Instituto Alavés de Arqueología Arabako Arkeologia Institutuarentzako dirulaguntza, hitzarmen bidezkoa. Subvención al Instituto Alavés de Arqueología, mediante convenio. 70105.8205.4610014 Landazuri Elkartea 10.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10.000,00 Sociedad Landazuri Landazuri elkartearentzako dirulaguntza, hitzarmen bidezkoa. Subvención a la Sociedad Landazuri mediante la suscripción de un convenio 70105.8205.4610016 Tangran-Joko Jaialdia 30.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 30.000,00 Tangran-Festival de Juegos Arabako Foru Aldundiak IX. Joko Jaialdian parte hartzea. Participación de la Diputación Foral de Alava en la realización del IX Festival de Juegos 70105.8205.4610017 Hitzarmena Altube elkartearekin. 18.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 18.000,00 Ikastaroak eta Encuentra tu Futuro programa Convenio Asociación Altube. Cursos y Progama Encuentra tu Futuro Hitzarmena Altube elkartearekin. Ikastaroak eta Encuentra tu Futuro programa. Convenio Asociación Altube. Cursos y Progama Encuentra tu Futuro 70105.8205.4990001 U.N.E.D. Zentro Elkartua 401.582,00 0,00 0,00 0,00 0,00 401.582,00 Centro Asociado U.N.E.D. Lankidetza-hitzarmena. Convenio de colaboración 70105.8205.4990002 Jardunaldiak: Politika 12.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 12.000,00 Zientziak UNED Jornadas Ciencia Politicas UNED UNEDek antolatu eta kudeatuko du egitaraua. UNEDi Jardunaldietarako diru-laguntza ematea. la UNED organiza y conoce el programa. Subvencionar las Jornadas a la UNED. 70106.8206.4330101 Transferentzia Gazteriaren Foru Erakundeari 3.306.626,44 0,00 0,00 0,00 0,00 3.306.626,44 Transferencia al Instituto Foral de la Juventud Gazteriaren Foru Erakundeari funtsak transferitzea bere funtzionamendu gastuetarako. Transferencia de fondos al Instituto Foral de la Juventud para los gastos de funcionamiento del mismo 70106.8206.4610010 Llodioko Nazioarteko Krosa 18.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 18.000,00 Cross Internacional de LLodio Laudioko Atletismo Klubaren aldeko partida izendatua, Laudioko Nazioarteko Krosa finantzatzeko Partida nominativa destinada a financiar el Croos de Llodio, a favor del Club de Atletismo de Llodio 70106.8206.4610011 Martín Fiz Maratoia 18.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 18.000,00 Marathon Martín Fiz Arabako Atletismo Federazioak antolatuta Arabako Lurraldean hainbat urtean egin izan den kirol ekitaldi handi hori sustatzean datza Se trata de promocionar este gran evento deportivo que, de manera tradicional, se viene celebrando en el Territorio Histórico de Álava, organizado por la Federación Alavesa de Atletismo 70106.8206.4610012 Laudioko Sari Nagusia 18.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 18.000,00 Gran Premio de Llodio Laudioko Txirrindularitza Elkarteak antolatuta Arabako Lurraldean hainbat urtean egin izan den kirol ekitaldi handi hori sustatzean datza Se trata de promocionar este gran evento deportivo que, de manera tradicional, se viene celebrando en el Territorio Histórico de Álava, organizado por la Sociedad Ciclista Llodiana 70106.8206.4610015 Arabako Gorren Elkartea 1.300,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.300,00 Asociación Personas Sordas de Alava Arabako ezinduen taldeen artean gorputz eta kirol jarduera sustatzea, bereziki entzumeneko urritasunak dituztenen artean. Elkarteko kideen gorputz eta kirol jarduera eta integrazioa sustatu nahi dira Promoción de la actividad físico deportiva entre grupos de discapacitados de Álava, en especial a las que poseen deficiencias auditivas. Se pretende tanto fomentar la actividad físico - deportiva entre sus asociados como la integración 70106.8206.4610016 APDEMA 14.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 14.000,00 APDEMA Arabako ezinduen taldeen artean gorputz eta kirol jarduera sustatzea.Elkarteko kideen gorputz eta kirol jarduera eta integrazioa sustatu nahi dira Promoción de la actividad físico deportiva entre grupos de discapacitados de Álava. Se pretende tanto fomentar la actividad físico - deportiva entre sus asociados como la integración. 70106.8206.4610017 Arabako Aspace Kirol Taldea 14.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 14.000,00 Club Deportivo Aspace de Alava Arabako ezinduen taldeen artean gorputz eta kirol jarduera sustatzea Elkarteko kideen gorputz eta kirol jarduera eta integrazioa sustatu nahi dira Promoción de la actividad físico deportiva entre grupos de discapacitados de Álava. Se pretende tanto fomentar la actividad físico-deportiva entre sus asociados como la integración . 70106.8206.4610018 ONCE Araba 8.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8.000,00 ONCE Alava Arabako ezinduen taldeen artean gorputz eta kirol jarduera sustatzea.Elkarteko kideen gorputz eta kirol jarduera eta integrazioa sustatu nahi dira Promoción de la actividad físico deportiva entre grupos de discapacitados de Álava. Se pretende tanto fomentar la actividad físico-deportiva entre sus asociados como la integración . 70106.8206.4610019 Zuzenak Taldea 95.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 95.000,00 Club Zuzenak Arabako ezinduen taldeen artean gorputz eta kirol jarduera sustatzea, bereziki urritasun fisikoak dituztenen artean. Elkarteko kideen gorputz eta kirol jarduera eta integrazioa sustatu nahi dira Promoción de la actividad físico deportiva entre grupos de discapacitados de Álava, en especial a las que poseen deficiencias físicas. Se pretende tanto fomentar la actividad físico-deportiva entre sus asociados como la integración .70106.8206.4610021 Hitzarmena Arabako Kirol 30.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 30.000,00 Federazioen Elkartearekin Convenio Asociación de Federaciones Deportivas Alavesas Arte eta Lanbide Eskolarentzako dirulaguntza, Eskolak kirolaren arloan egiten dituen jarduerak finantzatzeko. Ayuda económica a favor de la Escuela de Artes y Oficios, destinada a financiar actividades realizads por la Escuela que tengan relación con la actividad deportiva 70106.8206.4610022 Aurrerá Kirol Elkartea 90.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 90.000,00 Club Deportivo Aurrerá Aurrerá elkarteak egiten dituen jarduerak finantzatzeko laguntza. Ayuda destinada a financiar Las actividades realizadas por el Aurrerá 70106.8206.4610028 Mugarik gabeko Kirolarien 9.200,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9.200,00 Erakundea Asociación Deportistas Sin Fronteras Diru-laguntzak Mugarik Gabeko Kirolarien Euskal Elkartearentzat, interes orokor nabarmeneko hainbat jarduera egiteko: . Kirol txapelketetara joatea Solasaldi eta Hitzaldiak Jarduera praktikoak (ikastetxeetan) Subvenciones a la Asociación Vasca de Deportistas sin Fronteras, para el desarrollo de una serie de actividades de marcado interés general: . Asistencia a competiciones deportivas Charlas y Conferencias.Actividades prácticas (en los colegios) 70106.8206.4610029 Kirol Fundazioa 21.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 21.500,00 Fundación Deportiva Arabako Kirolaren Sustapenerako Fundazioari zuzkidura ekonomikoa emateko partida. Eratzen ari da Partida destinada dotar económicamente a la futura Fundación para la promoción del Deporte en Álava. Está en proceso de creación 70106.8206.4610031 AVIA Atletismoko Elite Kluba 15.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 15.000,00 Club de Elite de Atletismo AVIA AVIA Atletismoko Elite Kluba. Club de Elite de Atletismo AVIA 70106.8206.7330101 Transferentzia Gazteriaren 30.885,36 0,00 0,00 0,00 0,00 30.885,36 Foru Erakundeari Transferencia al Instituto Foral de la Juventud Gazteriaren Foru Erakundeari Funtsak transferitzea bere Inbertsioetako gastuetarako. Transferencias de fondos al Instituto Foral de la Juventud para los gastos de inversiones del mismo. PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 5.354.623,77 0,00 0,00 0,00 0,00 5.354.623,77 Saila/Departamento 70 KULTURA,GAZTERIA ETA KIROLA / CULTURA,JUVENTUD Y DEPORTES Progr/Progr 83 ARTIUM FUNDAZIOA / FUNDACION ARTIUM AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 70102.8300.4610001 ARTIUM fundazioa. 2.969.685,70 0,00 0,00 0,00 0,00 2.969.685,70 Fundación ARTIUM Arabako Arte Garaikideko Museo berria kudeatzen duen ARTIUM fundazioaren mantentze eta funtzionamendu gastuak finantzatzea. Finaciación de los gastos de mantenimiento y fincionamiento de la Fundación ARTIUM, gestora del nuevo Museo de Arte Contemporáneo de Alava. 70102.8300.4610002 Programarika programaren finantzaketa 150.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 150.000,00 Financiación Programa Programárica Artium fundazioarentzako dirulaguntza, Programárica proiektuko jarduerak finantzatzeko. Subvención a la Fundación Artium con el fin de financiar las actividades de Programárica PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 3.119.685,70 0,00 0,00 0,00 0,00 3.119.685,70 SAILA GUZTIRA/TOTAL DEPARTAMENTO 8. 474.309,47 0,00 0,00 0,00 0,00 8.474.309,47 Saila/Departamento 80 GIZARTE GAIAK / ASUNTOS SOCIALES Progr/Progr 90 GIZARTE ONGIZATE SAILEKO ZERBITZU OROKOR / SERVICIO GENERAL DPTO. ASUNTOS SOCIALES AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 80000.9000.4330201 Transferentzia Gizarte 109.966.207,00 0,00 0,00 0,00 0,00 109.966.207,00 Ongizateko Foru Erakundeari. Transferencia al Instituto Foral de Bienestar Social Gizarte Ongizateko Foru Erakundeari funtsak transferitzea bere funtzionamendu gastuetarako. Transferencia de fondos al Instituto Foral de Bienestar Social para los gastos de funcionamiento del mismo. 80000.9000.7330201 Transferentzia Gizarte 2.380.186,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.380.186,00 Ongizateko Foru Erakundeari. Transferencia al Instituto Foral De Bienestar Social Gizarte Ongizateko Foru Erakundeari funtsak transferitzea bere inbertsio gastuetarako. Transferencias de fondos al Instituto Foral de Bienestar Social para los gastos en inversiones del mismo. PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 112.346.393,00 0,00 0,00 0,00 0,00 112.346.393,00 SAILA GUZTIRA/TOTAL DEPARTAMENTO 112.346.393,00 0,00 0,00 0,00 0,00 112.346.393,00 5.2. Gizarte Ongizaterako Foru Erakundea 5.2. Instituto Foral de Bienestar Social Saila/Departamento 80 GIZARTE ONGIZATERAKO FORU ERAKUNDEA / INSTITUTO FORAL DE BIENESTAR SOCIAL Progr/Progr 02 ADINEKOAK / PERSONAS MAYORES AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 80202.0200.4600008 Egoitza pribatuetan 720.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 720.000,00 egonaldiak egiteko laguntzen programa Programa Ayudas Estancias Residencias Privadas Banako laguntza ekonomikoak Adineko pertsonak Sare Publikoaz kanpoko egoitzetan sartzeko. Ayudas económicas individuales para el ingreso de Personas Mayores en Residencias Ajenas a la Red Pública 80202.0200.4600011 Adinekoentzako termalismo sozialerako laguntzak 3.175,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3.175,00 Ayudas Termalismo Social Tercera Edad Baliabide ekonomiko urriak dituzten adineko pertsonei termalismo sozialaren programan parte hartzeko laguntzak. Ayudas destinadas a favorecer la asistencia a Programa de Termalismo Social a personas mayores con recursos económicos limitados. 80202.0200.4600012 Ikasleen laguntza programarako laguntzak 8.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8.500,00 Ayudas Programa Compañía Estudiantes Banako laguntzak bakarrik bizi diren adinekoentzat, unibertsitate-ikasleak etxean edukitzearen ziozko gastuen konpentsazio gisa. Ayudas individuales a Personas Mayores que viven solas para compensación de gastos por alojamiento en sus domicilios de estudiantes universitarios. 80202.0200.4600018 Senideak etxean zaintzen dituztenentzako laguntzak 600.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 600.000,00 Ayudas Atención Familiares en Domicilio Laguntza ekonomikoak etxean Besteren beharra duten adinekoei arreta egiten dieten pertsonentzat, zaintza osoaz arduratuta eta autonomia eta gizarte integrazioa lortzeko behar dituzten laguntza guztiak emanda. Ayudas económicas a personas que atienden en el domicilio a familiares mayores dependientes, asumiendo su cuidado integral y proporcionando los apoyos que precisen para su autonomía e integración social. 80202.0200.4600019 Etorkinen laguntzaprogramarako laguntza 22.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 22.000,00 Ayudas Programa Compañía Inmigrantes Banako laguntzak bakarrik bizi diren adinekoentzat, etorkinak etxean edukitzearen ziozko gastuen konpentsazio gisa. Ayudas Individuales a Personas Mayores que viven solas para compensación de gastos por alojamiento en sus domicilios de personas inmigrantes 80202.0200.4610010 Hitzarmena AFADES elkartearekin, beraren 55.063,00 0,00 0,00 0,00 0,00 55.063,00 funtzionamendurako eta jarduerak egitek Convenio con Asociación AFADES. Funcionamiento y Actividades Elkartearen berezko jarduerak Egiteko lankidetza-hitzarmena, bere jardun-eremuko pertsonei zerbitzu egokia emateko. Convenio de Colaboración para el desarrollo de actividades propias de la Asociación a fin de garantizar el servicio adecuado al colectivo de personas de su ámbito de actuación. 80202.0200.4610012 Hitzarmena Las Cuatro Torres elkartearekin, jarduerak egiteko 79.733,00 0,00 0,00 0,00 0,00 79.733,00 Convenio con Asociación Las Cuatro Torres Actividades Elkartearen berezko jarduerak egiteko lankidetza-hitzarmena, bere jardun-eremuko pertsonei zerbitzu egokia emateko. Convenio de Colaboración para el desarrollo de actividades propias de la Asociación, a fin de garantizar un servicio adecuado al colectivo de personas de su ámbito de actuación. PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 1.488.471,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.488.471,00 Saila/Departamento 80 GIZARTE ONGIZATERAKO FORU ERAKUNDEA / INSTITUTO FORAL DE BIENESTAR SOCIAL Progr/Progr 03 URRITUAK / PERSONAS CON DISCAPACIDAD AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 80203.0300.4319906 Vitoria-Gasteizko Udala. Hitzarmena bono -taxiari buruz 105.121,00 0,00 0,00 0,00 0,00 105.121,00 Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz Convenio Bono-taxi Lankidetza-hitzarmena Vitoria-Gasteizko Udalarekin, mugitzeko arazo larriak dituzten pertsonentzako bono-taxi programa ezartzeko eta garatzeko. Convenio de colaboración con el Ayuntamiento de Vitoria- Gasteiz para el establecimiento y desarrollo del Programa Bono-taxi para personas afectadas por graves discapacidades de movilidad. 80203.0300.4319907 Hitzarmena Amurrioko Udalarekin bono-taxiari buruz 25.503,00 0,00 0,00 0,00 0,00 25.503,00 Ayuntamiento de Amurrio Convenio Bono-taxI Lankidetza-hitzarmena Amurrioko Udalarekin, mugitzeko arazo larriak dituzten pertsonentzako bono-taxi programa ezartzeko eta garatzeko. Convenio de Colaboración con el Ayuntamiento de Amurrio para el desarrollo del Programa de Ayudas Bono-taxi a personas afectadas por graves discapacidades de movilidad. 80203.0300.4319908 Laguntzak udalei bono-taxi programarako 9.015,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9.015,00 Ayuntamientos ayudas programa bono-taxi Mugitzeko arazo larriak Dituzten pertsonentzako bono-taxi programa ezartzeko eta garatzeko udalekin sinatuko diren hitzarmenetarako erabilgarri dagoen kreditua. Crédito disponible para Convenios A realizar con Ayuntamientos para el desarrollo del Programa Bono-taxi para personas con grave discapacidad de movilidad. 80203.0300.4319909 Hitzarmena Llodioko Udalarekin 12.731,00 0,00 0,00 0,00 0,00 12.731,00 bono-taxiaren programarako Convenio Ayuntamiento de Llodio Programa Bonotaxi Lankidetza-hitzarmena Llodioko Udalarekin, mugitzeko arazo Larriak dituzten pertsonentzako bono-taxi programa ezartzeko eta garatzeko. Convenio de colaboración con el Ayuntamiento de Llodio para el desarrollo del Programa de Ayudas Bono-taxi a personas afectadas por graves discapacidades de movilidad. 80203.0300.4319911 Arrazua-Ubarrundiako Udala, bono-taxi programa 2.546,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.546,00 Ayuntamiento Arrazua-Ubarrundia Programa Bono-taxi Lankidetza-hitzarmena Arrazua- Ubarrundiako Udalarekin, mugitzeko arazo larriak dituzten pertsonentzako bono-taxi programa ezartzeko eta garatzeko. Convenio de colaboración con el Ayuntamiento de Arrazua-Ubarrundia para el desarrollo del Programa de Ayudas Bono-taxi a personas afectadas por graves discapacidades de movilidad. 80203.0300.4319912 Hitzarmena Aguraingo kuadrillarekin bono-taxiari buruz 29.037,00 0,00 0,00 0,00 0,00 29.037,00 Cuadrilla de Salvatierra Convenio Bono-taxi Lankidetza-hitzarmena Aguraingo Kuadrillarekin, mugitzeko arazo larriak dituzten pertsonentzako bono-taxi programa ezartzeko eta garatzeko. Convenio de colaboración con la Cuadrilla de Salvatierra para el establecimiento y desarrollo del Programa Bono-taxi para personas afectadas por graves discapacidades de movilidad. 80203.0300.4600009 Lanerako zentroen erabiltzaileentzako hobariak 43.005,00 0,00 0,00 0,00 0,00 43.005,00 Gratificación Usuarios Centros Ocupacionales Lanerako zentroetako erabiltzaileentzako haborokinak, Enplegu Zentro Berezian sartu aurreko lan-trebakuntzako jardueren konpentsazio gisa. Gratificación a Usuarios de Centros Ocupacionales como compensación a sus actividades de adiestramiento laboral hasta su posible integración en el Centro Especial de Empleo 80203.0300.4610016 Hitzarmena Vicente Abreu Elkarteen Federazioarekin 44.883,00 0,00 0,00 0,00 0,00 44.883,00 Convenio Federación Asociaciones Vicente Abreu Hitzarmena Vicente Abreu Elkarte Federakundearekin, erabiltzen duten lokalaren funtzionamendu-gastuak Gasteizko Udalarekin batera finantzatzeko. Convenio con la Federación de Asociaciones Vicente Abreu para la cofinanciación junto con el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz de los gastos de funcionamiento del local que ocupan para el desarrollo de sus actividades 80203.0300.4610017 Hitzarmena ASPANAFHOA 6.281,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6.281,00 elkartearekin, jarduerak egiteko Convenio Asociación ASPANAFHOA Actividades Hitzarmena ASPANAFHOA elkartearekin, tratamenduak egiteko etxetik kanpora joan behar duten familia behartsuei laguntzeko; gastuok erdi bana egingo dira Vitoria-Gasteizko Udalarekin. Convenio con la Asociación ASPANAFHOA para ayudar a las familias necesitadas en sus gastos por tratamientos fuera de su domicilio, al 50% con el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. 80203.0300.4610018 Hitzarmena ATECE elkartearekin, jarduerak egiteko 65.373,00 0,00 0,00 0,00 0,00 65.373,00 Convenio Asociación ATECE Actividades Elkartearen berezko jarduerak egiteko lankidetza-hitzarmena, bere jardun-eremuko pertsonei zerbitzu egokia emateko. Convenio de Colaboración para el desarrollo de actividades propias de la Asociación a fin de garantizar un servicio adecuado al colectivo de personas de su ámbito de actuación. 80203.0300.4610019 Hitzarmena Centro del Sordo elkarteareki 10.704,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10.704,00 Convenio con Asociación Centro del Sordo Elkartearen berezko jarduerak egiteko lankidetza-hitzarmena, bere jardun-eremuko pertsonei zerbitzu egokia emateko. Convenio colaboración para el desarrollo de actividades propias de la Asociación a fin de garantizar un servicio adecuado al colectivo de personas de su ámbito de actuación. 80203.0300.4610025 Hitzarmena Apdemarekin eta AVI Programa 196.306,00 0,00 0,00 0,00 0,00 196.306,00 Convenio con Asociación APDEMA y Programa AVI Elkartearen berezko jarduerak Egiteko lankidetza-hitzarmena, bere jardun-eremuko pertsonei zerbitzu egokia emateko. Convenio de colaboración para el desarrollo de actividades propias de la Asociación a fin de garantizar un servicio adecuado al colectivo de personas de su ámbito de actuación. 80203.0300.4610026 Hitzarmena ASPACE elkartearekin 59.068,00 0,00 0,00 0,00 0,00 59.068,00 Convenio con Asociación ASPACE Elkartearen berezko jarduerak egiteko lankidetza-hitzarmena, bere jardun-eremuko pertsonei zerbitzu egokia emateko. Convenio de colaboración para el desarrollo de actividades propias de la Asociación a fin de garantizar un servicio adecuado al colectivo de personas de su ámbito de actuación. PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 609.573,00 0,00 0,00 0,00 0,00 609.573,00 Saila/Departamento 80 GIZARTE ONGIZATERAKO FORU ERAKUNDEA / INSTITUTO FORAL DE BIENESTAR SOCIAL Progr/Progr 04 GIZARTEGINTZA / INTERVENCIÓN SOCIAL AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 80204.0400.4319901 Hitzarmena Valdegovíako Udalarekin oinarrizko gizarte 39.964,00 0,00 0,00 0,00 0,00 39.964,00 zerbitzuez Ayuntamiento Valdegovía Convenio Servicios Sociales de Base Lankidetza-hitzarmen ekonomikoa erakundeak bere baitan oinarrizko gizarte zerbitzuen unitatea sortzeko, lurralde-mugapen guztietarako. Convenio de colaboración económica para establecer, bajo su propia dependencia, una unidad de Servicios Sociales de Base para el conjunto de sus demarcaciones territoriales. 80204.0400.4319902 Hitzarmena Iruña Oka Udalarekin Oinarrizko 47.028,00 0,00 0,00 0,00 0,00 47.028,00 Gizarte Zerbitzuez Ayuntamiento Iruña de Oca Convenio Servicios Sociales de Base Lankidetza-hitzarmen ekonomikoa erakundeak bere baitan oinarrizko gizarte zerbitzuen unitatea sortzeko, lurralde-mugapen guztietarako. Convenio de Colaboración económica para establecer bajo su propia dependencia una Unidad de Servicios Sociales de Base para el conjunto de sus demarcaciones territoriales. 80204.0400.4319903 Hitzarmena Aialako Udalarekin Oinarrizko Gizarte Zerbitzuez 34.454,00 0,00 0,00 0,00 0,00 34.454,00 Convenio con el Ayuntamiento de Aiala Servicios Sociales de Base. Lankidetza-hitzarmen ekonomikoa erakundeak bere baitan oinarrizko gizarte zerbitzuen unitatea sortzeko, lurralde-mugapen guztietarako. Convenio de Colaboración económica para establecer bajo su propia dependencia una Unidad de Servicios Sociales de Base , para el conjunto de sus demarcaciones territoriales. 80204.0400.4319904 Hitzarmena Ribera Bajako Udalarekin oinarrizko gizarte 40.539,00 0,00 0,00 0,00 0,00 40.539,00 zerbitzuez Convenio Ayuntamiento Ribera Baja Servicios Sociales de Base Lankidetza-hitzarmen ekonomikoa erakundeak bere baitan oinarrizko gizarte zerbitzuen unitatea sortzeko, lurralde-mugapen guztietarako. Convenio de colaboración económica para establecer bajo su propia dependencia una unidad de Servicios Sociales de Base para el conjunto de sus demarcaciones territoriales. 80204.0400.4319913 Hitzarmena Vitoria-Gasteizko Udalarekin boluntariotza 26.091,00 0,00 0,00 0,00 0,00 26.091,00 programari buruz Convenio Ayuntamiento Vitoria-Gasteiz Programa Voluntariado Lankidetza-hitzarmena Vitoria-Gasteizko Udalarekin, gizarte boluntariotza sustatzeko ekintzak egiteko. Convenio de colaboración con el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz para el desarrollo de accionescon destino al fomento del Voluntariado Social. 80204.0400.4319914 Hitzarmena Biasteri-Arabako Errioxako kuadrillarekin 124.321,00 0,00 0,00 0,00 0,00 124.321,00 oinarrizko gizarte zerbitzuez Convenio Cuadrilla Rioja Servicios Sociales de Base Lankidetza-hitzarmen ekonomikoa erakundeak bere baitan oinarrizko gizarte zerbitzuen unitatea sortzeko, lurralde-mugapen guztietarako. Convenio de colaboración económica para establecer bajo su propia dependencia, una unidad de Servicios Sociales de Base para el conjunto de sus demarcaciones territoriales. 80204.0400.4319916 Hitzarmena Kanpezuko kuadrillarekin oinarrizko 41.767,00 0,00 0,00 0,00 0,00 41.767,00 gizarte zerbitzuez Convenio Cuadrilla de Campezo Servicios Sociales de Base Lankidetza-hitzarmen ekonomikoa erakundeak bere baitan oinarrizko gizarte zerbitzuen unitatea sortzeko, lurralde-mugapen guztietarako. Convenio de colaboración para establecer bajo su propia dependencia, una unidad de Servicios Sociales de Base para el conjunto de sus demarcaciones territoriales. 80204.0400.4319917 Hitzarmena Zuiko kuadrillarekin oinarrizko gizarte zerbitzuez 108.947,00 0,00 0,00 0,00 0,00 108.947,00 Convenio Cuadrilla de Zuia Servicios Sociales de Base Lankidetza-hitzarmen ekonomikoa erakundeak bere baitan oinarrizkogizarte zerbitzuen unitatea sortzeko, lurralde-mugapen guztietarako. Convenio de colaboración económica para establecer bajo su propia dependencia, una unidad de Servicios Sociales de Base para el conjunto de sus demarcaciones territoriales. 80204.0400.4319918 Hitzarmena Aguraingo kuadrillarekin oinarrizko 122.055,00 0,00 0,00 0,00 0,00 122.055,00 gizarte zerbitzuez Convenio Cuadrilla Salvatierra Servicios Sociales de Base Lankidetza-hitzarmen ekonomikoa erakundeak bere baitan oinarrizkogizarte zerbitzuen unitatea sortzeko, lurralde-mugapen guztietarako. Convenio de colaboración económica para establecer su propia dependencia, unaunidad de Servicios Sociales de Base para el conjunto de sus demarcaciones territoriales. 80204.0400.4319926 Hitzarmena Llodioko Udalarekin gizarte larrialdiko 384.943,00 0,00 0,00 0,00 0,00 384.943,00 laguntzei buruz Ayuntamiento de Llodio Convenio Ayudas Emergencia Social Lankidetza-hitzarmena Llodioko Udalarekin, Bazterkeriaren AurkakoBorrokarako Planaren barruan Gizarte Larrialdietarako Laguntza Ekonomikoen programa garatzeko. Convenio de Colaboración con el Ayuntamiento de Llodio, para el desarrollo del Programa de Ayudas Económicas a Situaciones de Emergencia Social dentro del Plan de Lucha contra la Exclusión. 80204.0400.4319927 Hitzarmena Amurrioko Udalarekin gizarte larrialdiko 103.953,00 0,00 0,00 0,00 0,00 103.953,00 laguntzei buruz Ayuntamiento Amurrio Convenio Ayudas Emergencia Social Lankidetza-hitzarmena Amurrioko Udalarekin, Bazterkeriaren Aurkako Borrokarako Planaren barruan Gizarte Larrialdietarako Laguntza Ekonomikoen programa garatzeko. Convenio de Colaboración con el Ayuntamiento de Amurrio para el desarrollo del Programa de Ayudas Económicas a Situaciones de Emergencia Social dentro del Plan de Lucha contra la Exclusión. 80204.0400.4319930 Genero indarkeriaren prebentzioaren eta 60.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 60.000,00 tratamenduaren diseinua eta garapena. Diseño y Desarrollo de Prevención y Tratamiento de Violencia de Género Laguntzak genero Indarkeriaren prebentziorako eta tratamendurako ekintzak egiten dituzten kuadrillentzat. Ayudas dirigidas a las Cuadrillas que desarrollen acciones para la prevención y el tratamiento de la violencia de género. 80204.0400.4600004 Oinarrizko Errentaren prestazioa (Bazterkeriaren 16.386.626,00 0,00 0,00 0,00 0,00 16.386.626,00 aurkako borrokaren programa) Prestación Renta Básica (Programa Lucha contra la Exclusión) Biziraupeneko oinarrizko gastuei aurre egiteko adina diru ez duten pertsonak gizarteratzerako gizarte prestazioa (Gizarte Bazterkeriaren aurkako 12/98 Legea). Prestación Social para posibilitar la Integración Social de personas que carecen de recursos económicos para atender la cobertura de los gastos básicos para su supervivencia (Ley 12/98 contra la Exclusión Social). 80204.0400.4600005 Gizarte larrialdiko laguntzen prestazioa (Lurraldeko 433.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 433.000,00 gainerako tokietan) Prestación Ayudas Emergencia Social (Resto Provincia) Gizarte bazterkeriari aurre egiteko neurriak hartzeko edo bazterkeria hori arintzeko edo saihesteko behar diren gastuak ezin ordaindu dituzten pertsonentzako prestazio ekonomikoa. Prestación de contenido económico dirigido a personas que carecen de recursos suficientes para hacer frente a gastos específicos necesarios para prevenir, paliar o evitar situaciones de marginación social. 80204.0400.4600006 Behar egoeretarako laguntzen programa 224.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 224.000,00 Programa Ayudas a Situaciones de Necesidad Behar egoeretarako laguntza bereziak, hain zuzen ere baliabiderik eduki ez arren, baldintzak bete ez eta Bazterkeriaren Aurkako Borrokaren programaren onuradun (ez osorik, ez partzialki) izan ezin diren pertsonentzat. Ayudas especiales a situaciones de necesidad dirigidas a personas que careciendo de recursos, no pueden ser beneficiarias total o parcialmente del Programa de Lucha contra la Exclusión por no reunir los requisitos exigidos. 80204.0400.4600007 Autonomia pertsonalerako laguntzen programa 10.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10.000,00 Programa Ayudas Autonomía Personal Baliabiderik ez duten adinekoentzako laguntza ereziak, euren kabuz moldatzeko behar dutena eskura dezaten. Ayudas especiales dirigidas a personas que careciendo de recursos precisan la adquisición de medios que faciliten su autonomía personal en el ámbito de las Personas Mayores. 80204.0400.4600015 Gizarteratzen ari diren pertsonentzako banako laguntzak 12.300,00 0,00 0,00 0,00 0,00 12.300,00 Ayudas Individuales a Personas en Itinerarios de Inserción Gizarteratzen ari diren pertsonen gastuen konpentsaziozko banako laguntzak Ayudas individuales para compensación de gastos a personas individuales incluidas en procesos de itinerarios de inserción 80204.0400.4610007 Emakumeen Sareari buruzko hitzarmena: ekintza positiboa 20.872,00 0,00 0,00 0,00 0,00 20.872,00 Convenio Red Mujeres. Acción Positiva Lankidetza-hitzarmena Red Mujer erakundearekin, bere jardun-eremuko pertsonentzako jarduerak egiteko. Convenio de Colaboración con Red Mujer para el desarrollo de actividades dirigidas al colectivo de personas de su ámbito de actuación. 80204.0400.4610009 Hitzarmena ASAFES elkartearekin, jarduerak egiteko 153.568,00 0,00 0,00 0,00 0,00 153.568,00 Convenio Asociación ASAFES Actividades Elkartearen berezko jarduerak egiteko lankidetza-hitzarmena, bere jardun-eremuko pertsonei zerbitzu egokia emateko. Convenio de Colaboración para el desarrollo de actividades propias de la Asociación a fin de garantizar un servicio adecuado al colectivo de personas de su ámbito de actuación. 80204.0400.4610014 Hitzarmena GIZARTERATZEKO elkartearekin,jarduerak egiteko 26.974,00 0,00 0,00 0,00 0,00 26.974,00 Convenio Asociación GIZARTERAKO Actividades Elkartearen berezko jarduerak egiteko lankidetza-hitzarmena, bere jardun-eremuko pertsonei zerbitzu egokia emateko. Convenio de Colaboración para el desarrollo de actividades propias de la Asociación a fin de garantizar un servicio adecuado al colectivo de personas de su ámbito de actuación. 80204.0400.4610015 Hitzarmena GAO LACHO DROM elkartearekin 93.983,00 0,00 0,00 0,00 0,00 93.983,00 Convenio Asociación GAO LACHO DROM Elkartearen berezko jarduerak egiteko lankidetza-hitzarmena, bere jardun-eremuko pertsonei zerbitzu egokia emateko. Convenio de Colaboración para el desarrollo de actividades propias de la Asociación a fin de garantizar un servicio adecuado al colectivo de personas de su ámbito de actuación. 80204.0400.4610020 Hitzarmena Teléfono de la Esperanza elkartearekin 51.618,00 0,00 0,00 0,00 0,00 51.618,00 Convenio Asociación Teléfono de la Esperanza Lankidetza-hitzarmena, elkartearen berezko jarduerak egiteko, bere jardun-eremuko pertsonei zerbitzu egokia emateko, eta telelaguntza programarako. Convenio de Colaboración para el desarrollo de actividades propias de la Asociación a fin de garantizar un servicio adecuado al colectivo de personas de su ámbito de actuación, y Programa de Teleasistencia. 80204.0400.4610022 Hitzarmena Tutelar Enfermos Mentales fundazioarekin 143.592,00 0,00 0,00 0,00 0,00 143.592,00 Convenio Fundación Tutelar Enfermos Mentales Lankidetza-hitzarmena, fundazioaren zaintza-jarduerak egiteko adin nagusikoak izanik Foru Administrazioaren tutoretzapean dauden pertsonekin zein tutorerik ez dutenekin. Convenio Colaboración para Desarrollar las funciones tutelares de la Fundaciación, tanto a personas que siendo mayores de edad vienen siendo tuteladas por la Admón. Foral, como a las que carezcan de persona física para su ejercicio. 80204.0400.4610023 Hitzarmena Clara Campoamor Elkartearekin 12.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 12.000,00 Convenio con Asociación Clara Campoamor Hitzarmena Clara Campoamor elkartearekin genero indarkeriaren prebentzioari buruz. Convenio con la Asociación Clara Campoamor para la prevención de violencia de género 80204.0400.4610024 Hitzarmena Centro Estudios Mujer elkartearekin 12.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 12.000,00 Convenio con Asociación Centro Estudios Mujer Hitzarmena Clara Centro de Estudios de la Mujer elkartearekin genero indarkeriaren prebentzioari buruz. Convenio con la Asociación Centro de Estudios de la Mujer para la prevención de violencia de género 80204.0400.4610025 Aiala Harana Eskualdeko Aholkularitza Zentroa 150.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 150.000,00 Centro Comarcal Asesor Valle Aiala Diru-laguntza Aiara Harana Eskualdeko Aholkularitza Zentroarentzat, prebentzioa lantzeko eta ikastaro programetarako. Subvención para Centro Comarcal Asesor Valle de Aiala para tratar la prevención y programas de cursos. 80204.0400.4610026 Hitzarmena Afroamerikarren Elkartearekin adingabeko 30.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 30.000,00 etorkinen integraziorako Convenio Asociación A froamericana. Integración Menores Inmigrantes Eskola laguntza adingabeko Etorkinentzat. Hitzarmena Afroamerikarren Elkartearekin. Laguntzak adingabeko etorkinen integraziorako. Apoyo escolar para menores inmigrantes. Convenio con la asociación Afroamericana. Ayudas integración menores Inmigrantes 80204.0400.4610027 Ulises proiektua. Emigranteen atsekabea 30.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 30.000,00 Proyecto Ulises. Duelo Migratorio Lankidetza-hitzarmena atzerritar profesionalen Prestaturik elkartearekin. Convenio de colaboración con la Asociación de profesionales extranjeros Prestaturik 80204.0400.4610028 Hitzarmena Tomas y Valiente Eskolarekin.Baloreen 60.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 60.000,00 Hedapena Convenio Escuela Tomás y Valiente. Extensión de Valores Hitzarmena prestakuntza eskolarekin (Labastida eta Vitoria-Gasteiz) baloreetan eta tolerantzian hezteko. Convenio con la escuela de formación (Labastida y Vitoria) para actividades de formación en valores y tolerancia. 80204.0400.4610029 Osasun Psikikorako Telezaintza Programa 100.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 100.000,00 Hitzarmena Teléfono de la Esperanza Fundazioarekin Programa Telecuidado de la Salud Psíquica. Convenio Fundación Teléfono de la Esperanza Osasun psikikorako telezaintza programa. Hitzarmena Teléfono de la Esperanza fundazioarekin. Programa Telecuidado de la Salud Psíquica. Convenio con la Fundación Teléfono de la Esperanza 80204.0400.4610030 Hitzarmena AGLE Elkartearekin 12.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 12.000,00 Convenio con Asociación AGLE Hitzarmena AGLE elkartearekin. Convenio con la Asociación AGLE 80204.0400.7319904 Hitzarmena Haraneko Udalarekin Aldako LEEZri buruz 75.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 75.000,00 Convenio Ayuntamiento Valle de Arana C.R.A.D. de Alda Hitzarmena Haraneko Udalarekin Aldako LEEZ handitzeko. Convenio con el Ayuntamiento de Valle de Arana para la ampliación del C.R.A.D. en Alda 80204.0400.7319905 Hitzarmena Barróngo Administrazio Batzarrarekin 107.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 107.000,00 Gizarte Zentroa Birgaitzek Convenio Junta Administrativa Barrón Rehabilitación Centro Social Hitzarmena Barróngo Administrazio Batzarrarekin gizarte zentroa birgaitzeko. Convenio con la Junta Administrativa de Barrón para la Rehabilitación del Centro Social 80204.0400.7610002 Hitzarmena ASAFES Elkartearekin Gizarte 111.274,00 0,00 0,00 0,00 0,00 111.274,00 Egoitza Birgaitzeko Convenio Asociación ASAFES Rehabilitación Sede Social Hitzarmena ASAFES elkartearekin gizarte egoitza birgaitzeko. Convenio con la Asociación ASAFES para la Rehabilitación de la Sede Social PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 19.389.869,00 0,00 0,00 0,00 0,00 19.389.869,00 Saila/Departamento 80 GIZARTE ONGIZATERAKO FORU ERAKUNDEA / INSTITUTO FORAL DE BIENESTAR SOCIAL Progr/Progr 05 ADINGABEAK ETA FAMILIA / MENOR Y FAMILIA AURREKONTU KOD. DESKRIBAPENA HONDARRA GUZTIRA CÓD. PRESUPUESTARIO DESCRIPCIÓN 2006 2007 2008 2009 RESTO TOTAL 80205.0500.4600010 Famili harrerarako 222.673,00 0,00 0,00 0,00 0,00 222.673,00 Programa Ayudas Acogimiento Familiar Beste familia batean edo Senitarteko baten etxean hartutako adingabeen mantenu-gastuetarako laguntza ekonomikoa Ayuda económica para gastos de manutención de Menores Acogidos por Familias Ajena o Extensa en sus propios hogares. PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 222.673,00 0,00 0,00 0,00 0,00 222.673,00 SAILA GUZTIRA/TOTAL DEPARTAMENTO 21.710.586,00 0,00 0,00 0,00 0,00 21.710.586,00 Anexo VI RESUMEN GENERAL DE GASTOS 1 GASTOS DE PERSONAL 52.391.686,11 10 Altos Cargos 1.874.048,06 11 Personal Eventual de Gabinetes 675.782,37 12 Funcionarios y Estatutarios 35.279.485,86 14 Otro Personal 2.974.343,90 16 Cuotas, Prestac.y Gast. Soc. a Cargo Empl. 11.588.025,92 2 COMPRA DE BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS 38.797.239,74 22 Servicios Exteriores 38.457.269,04 23 Tributos 247.341,70 24 Indemnizaciones 58.269,00 29 Gastos diversos 34.360,00 3 GASTOS FINANCIEROS 5.807.807,50 31 De Deuda a Largo Plazo 3.019.250,00 33 De Préstamos a Largo Plazo 2.344.620,00 36 De Depósitos, Fianzas y Otros 443.937,50 4 TRANSFERENCIAS Y SUBVENCIONES CORRIENTES 1.724.508.796,19 40 A la Administración del Estado 234.934.695,15 42 A la Comunidad Autónoma del País Vasco 1.160.311.661,81 43 Al Territorio Histórico de Álava 302.601.547,29 45 A Empresas Privadas 7.733.269,31 46 A Familias e Instituc. sin Fines de lucro 18.514.040,63 49 Otras Transferencias 413.582,00 6 INVERSIONES REALES 81.325.658,58 60 Terrenos y Bienes Naturales 7.630.705,40 61 Construcciones 63.544.960,09 62 Maquinaria, Instalaciones y Utillaje 2.637.910,26 63 Mobiliario y Enseres 1.574.952,60 64 Equipos para Procesos de Información 508.480,00 65 Equipos Específicos 119.500,00 66 Investigación, Estudios y Proyectos 1.839.471,84 67 Elementos de Transporte 180.000,00 68 Otro Inmovilizado Material 1.023.252,06 69 Inmovilizado Inmaterial 2.266.426,33 7 TRANSFERENCIAS Y SUBVENCIONES DE CAPITAL 47.878.185,95 72 A la Comunidad Autónoma del País Vasco 3.382.028,82 73 Al Territorio Histórico de Álava 33.150.311,17 75 A Empresas Privadas 4.660.256,66 76 A Familias e Instit. sin Fines de Lucro 6.685.589,30 8 ACTIVOS FINANCIEROS 19.870.555,71 83 Concesión Anticipos y Prést. Largo Plazo 247.616,99 85 Adquisición de Acciones a Largo Plazo 9.473.800,00 86 Constitución de depósitos y fianzas 2.773.400,00 88 Otros Entes 7.375.738,72 9 PASIVOS FINANCIEROS 4.888.888,88 93 Amortización de Préstamos a Largo Plazo 4.888.888,88 TOTAL 1.975.468.818,66 t(255.118,2,"2. ")RESUMEN DE GASTOS POR DEPARTAMENTOS DEPARTAMENTO 01 - JUNTAS GENERALES 4 TRANSFERENCIAS Y SUBVENCIONES CORRIENTES 5.127.632,55 43 Al Territorio Histórico de Álava 5.127.632,55 TOTAL DEPARTAMENTO 5.127.632,55 t(255.118,2,"2. ") DEPARTAMENTO 02 - DIPUTADO GENERAL 1 GASTOS DE PERSONAL 2.477.007,29 10 Altos Cargos 225.203,00 11 Personal Eventual de Gabinetes 298.814,25 12 Funcionarios y Estatutarios 1.487.578,93 16 Cuotas, Prestac.y Gast. Soc. a Cargo Empl. 465.411,11 2 COMPRA DE BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS 4.188.509,56 22 Servicios Exteriores 4.188.509,56 4 TRANSFERENCIAS Y SUBVENCIONES CORRIENTES 2.859.668,17 46 A Familias e Instituc. sin Fines de lucro 2.859.668,17 TOTAL DEPARTAMENTO 9.525.185,02 DEPARTAMENTO 05 - PROMOCIÓN ECONÓMICA Y GESTIÓN INNOVACIÓN 1 GASTOS DE PERSONAL 6.459.547,97 10 Altos Cargos 291.095,84 11 Personal Eventual de Gabinetes 34.026,84 12 Funcionarios y Estatutarios 4.669.367,67 16 Cuotas, Prestac. y Gast. Soc. a Cargo Empl. 1.465.057,62 2 COMPRA DE BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS 11.209.974,40 22 Servicios Exteriores 11.184.974,40 23 Tributos 25.000,00 4 TRANSFERENCIAS Y SUBVENCIONES CORRIENTES 4.624.202,00 42 A la Comunidad Autónoma del País Vasco 43.500,00 43 Al Territorio Histórico de Álava 1.085.000,00 45 A Empresas Privadas 1.010.000,00 46 A Familias e Instituc. sin Fines de lucro 2.485.702,00 6 INVERSIONES REALES 2.282.725,00 62 Maquinaria, Instalaciones y Utillaje 19.225,00 63 Mobiliario y Enseres 26.000,00 64 Equipos para procesos información 505.000,00 65 Equipos Específicos 119.500,00 66 Investigación, Estudios y Proyectos 93.000,00 67 Elementos de Transporte 180.000,00 69 Inmovilizado Inmaterial 1.340.000,00 7 TRANSFERENCIAS Y SUBVENCIONES DE CAPITAL 3.142.000,00 72 A la Comunidad Autónoma País Vasco 156.000,00 75 A Empresas Privadas 2.260.000,00 76 A Familias e Instit. Sin Fines de Lucro 726.000,00 8 ACTIVOS FINANCIEROS 6.698.190,45 85 Adquisición de Acciones a Largo Plazo 124.000,00 88 Otros Entes 6.574.190,45 TOTAL DEPARTAMENTO 34.416.639,82 DEPARTAMENTO 10 - ADMINISTRATRACIÓN LOCAL 1 GASTOS DE PERSONAL 1.051.459,52 10 Altos Cargos 146.269,66 11 Personal Eventual de Gabinetes 34.376,40 12 Funcionarios y Estatutarios 681.838,95 16 Cuotas, Prestac. y Gast. Soc. a Cargo Empl. 188.974,51 2 COMPRA DE BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS 901.664,68 22 Servicios Exteriores 901.664,68 3 GASTOS FINANCIEROS 263.937,50 36 De Depósitos, Fianzas y Otros 263.937,50 4 TRANSFERENCIAS Y SUBVENCIONES CORRIENTES 178.964.328,11 40 A la Administración del Estado 298.115,15 43 Al Territorio Histórico de Álava 178.666.212,96 6 INVERSIONES REALES 2.411.025,91 61 Construcciones 2.302.442,89 63 Mobiliario y Enseres 67.574,02 69 Inmovilizado Inmaterial 41.009,00 7 TRANSFERENCIAS Y SUBVENCIONES DE CAPITAL 16.771.465,66 73 Al Territorio Histórico de Álava 16.771.465,66 TOTAL DEPARTAMENTO 200.363.881,38 DEPARTAMENTO 20 - HACIENDA, FINANZAS Y PRESUPUESTOS 1 GASTOS DE PERSONAL 12.392.572,69 10 Altos Cargos 221.772,10 11 Personal Eventual de Gabinetes 34.372,98 12 Funcionarios y Estatutarios 9.099.105,62 14 Otro Personal 729.215,31 16 Cuotas, Prestac. y Gast. Soc.a Cargo Empl. 2.308.106,68 2 COMPRA DE BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS 4.991.499,56 22 Servicios Exteriores 4.748.557,86 23 Tributos 222.341,70 24 Indemnizaciones 20.600,00 3 GASTOS FINANCIEROS 5.543.870,00 31 De Deuda a Largo Plazo 3.019.250,00 33 De Préstamos a Largo Plazo 2.344.620,00 36 De Depósitos, Fianzas y Otros 180.000,00 4 TRANSFERENCIAS Y SUBVENCIONES CORRIENTES 1.396.811.097,09 40 A la Administración del Estado 234.636.580,00 42 A la Comunidad Autónoma del País Vasco 1.160.067.010,00 43 Al Territorio Histórico de Álava 2.070.201,36 46 A Familias e Instituc.sin Fines de lucro 37.305,73 6 INVERSIONES REALES 1.251.104,38 60 Terrenos y Bienes Naturales 115.000,00 61 Construcciones 197.599,94 64 Equipos para Procesos de Información 3.480,00 66 Investigación, Estudios y Proyectos 336.378,25 69 Inmovilizado Inmaterial 598.646,19 7 TRANSFERENCIAS Y SUBVENCIONES DE CAPITAL 981.452,77 72 A la Comunidad Autónoma del País Vasco 981.452,77 8 ACTIVOS FINANCIEROS 2.773.400,00 86 Constitución de Depósitos y Fianzas 2.773.400,00 9 PASIVOS FINANCIEROS 4.888.888,88 93 Amortización de Préstamos Largo Plazo 4.888.888,88 TOTAL DEPARTAMENTO 1.429.663.885,37 DEPARTAMENTO 30 - PRESIDENCIA 1 GASTOS DE PERSONAL 9.396.310,93 10 Altos Cargos 186.087,78 11 Personal Eventual de Gabinetes 104.290,74 12 Funcionarios y Estatutarios 4.119.946,76 14 Otro Personal 2.245.128,59 16 Cuotas, Prestac. y Gast. Soc.a Cargo Empl. 2.740.857,06 2 COMPRA DE BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS 438.666,30 22 Servicios Exteriores 438.666,30 4 TRANSFERENCIAS Y SUBVENCIONES CORRIENTES 212.260,59 43 Al Territorio Histórico de Álava 154.760,59 46 A Familias e Instituc. sin Fines de lucro 57.500,00 6 INVERSIONES REALES 43.138,00 62 Maquinaria, Instalaciones y Utillaje 4.196,21 66 Investigación, Estudios y Proyectos 38.941,79 8 ACTIVOS FINANCIEROS 247.616,99 83 Concesión Anticipos y Prést. Largo Plazo 247.616,99 TOTAL DEPARTAMENTO 10.337.992,81 DEPARTAMENTO 40 - AGRICULTURA 1 GASTOS DE PERSONAL 4.777.543,55 10 Altos Cargos 146.319,62 11 Personal Eventual de Gabinetes 33.502,50 12 Funcionarios y Estatutarios 3.639.474,22 16 Cuotas, Prestac.y Gast. Soc. a Cargo Empl. 958.247,21 2 COMPRA DE BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS 1.988.944,52 22 Servicios Exteriores 1.964.584,52 29 Gastos Diversos 24.360,00 4 TRANSFERENCIAS Y SUBVENCIONES CORRIENTES 5.082.449,36 42 A la Comunidad Autónoma del País Vasco 12.000,00 43 Al Territorio Histórico de Álava 215.689,63 45 A Empresas Privadas 2.412.203,46 46 A Familias e Instituc. Sin Fines de lucro 2.442.556,27 6 INVERSIONES REALES 5.026.984,45 60 Terrenos y Bienes Naturales 1.400.000,00 61 Construcciones 3.310.805,45 62 Maquinaria, Instalaciones y Utillaje 67.000,00 66 Investigación, Estudios y Proyectos 241.000,00 69 Inmovilizado Inmaterial 8.179,00 7 TRANSFERENCIAS Y SUBVENCIONES DE CAPITAL 6.743.781,96 73 Al Territorio Histórico de Álava 1.500.000,00 75 A Empresas Privadas 2.400.256,66 76 A Familias e Instit. sin Fines de Lucro 2.843.525,30 8 ACTIVOS FINANCIEROS 30.000,00 85 Adquisición acciones a largo plazo 30.000,00 TOTAL DEPARTAMENTO 23.649.703,84 DEPARTAMENTO 50 - OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES 1 GASTOS DE PERSONAL 4.484.101,66 10 Altos Cargos 146.219,70 11 Personal Eventual de Gabinetes 33.764,67 12 Funcionarios y Estatutarios 3.261.115,39 16 Cuotas, Prestac.y Gast. Soc. a Cargo Empl. 1.043.001,90 2 COMPRA DE BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS 6.879,436,94 22 Servicios Exteriores 6.879,436,94 4 TRANSFERENCIAS Y SUBVENCIONES CORRIENTES 4.659.705,96 45 A Empresas Privadas 4.075.565,85 46 A Familias e Instituc. Sin fines lucro 584.140,11 6 INVERSIONES REALES 41.417.745,10 60 Terrenos y Bienes Naturales 5.908.594,42 61 Construcciones 35.269.150,68 62 Maquinaria, Instalaciones y Utillaje 240.000,00 7 TRANSFERENCIAS Y SUBVENCIONES DE CAPITAL 2.360.000,00 72 A la Comunidad Autónoma del País Vasco 2.160.000,00 73 Al Territorio Histórico de Álava 200.000,00 8 ACTIVOS FINANCIEROS 9.319.800,000 85 Adquisición acciones a largo plazo 9.319.800,000 TOTAL DEPARTAMENTO 69.120.789,66 DEPARTAMENTO 60 - URBANISMO Y MEDIO AMBIENTE 1 GASTOS DE PERSONAL 6.570.371,23 10 Altos Cargos 216.093,00 11 Personal Eventual de Gabinetes 34.376,40 12 Funcionarios y Estatutarios 4.871.407,28 16 Cuotas, Prestac.y Gast. Soc. a Cargo Empl. 1.448.494,55 2 COMPRA DE BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS 5.040.011,01 22 Servicios Exteriores 4.992.342,01 24 Indemnizaciones 37.669,00 29 Gastos Diversos 10.000,00 4 TRANSFERENCIAS Y SUBVENCIONES CORRIENTES 2.162.750,31 43 Al Territorio Histórico de Álava 1.437.090,44 45 A Empresas Privadas 70.000,00 46 A Familias e Instituc.Sin fines lucro 655.659,87 6 INVERSIONES REALES 27.279.512,40 60 Terrenos y Bienes Naturales 207.110,98 61 Construcciones 22.464.961,13 62 Maquinaria, Instalaciones y Utillaje 2.284.179,05 63 Mobiliario y Enseres 373.719,09 66 Investigación, Estudios y Proyectos 728.545,95 68 Otro Inmovilizado Material 987.404,06 69 Inmoviliado Inmaterial 233.592,14 7 TRANSFERENCIAS Y SUBVENCIONES DE CAPITAL 14.816.985,29 72 A la Comunidad Autónoma del País Vasco 84.576,05 73 Al Territorio Histórico de Álava 11.932.409,24 76 A Familias e Inst. sin fines de lucro. 2,800.000,00 8 ACTIVOS FINANCIEROS 740.761,40 88 Otros Entes 740.761,40 TOTAL DEPARTAMENTO 56.610.391,64 DEPARTAMENTO 70-CULTURA, JUVENTUD Y DEPORTES 1 GASTOS DE PERSONAL 4.471.151,79 10 Altos Cargos 147.718,50 11 Personal Eventual de Gabinetes 34.172,49 12 Funcionarios y Estatutarios 3.367.508,52 16 Cuotas, Prestac.y Gast. Soc. a Cargo Empl. 921.752,28 2 COMPRA DE BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS 3.152.595,83 22 Servicios Exteriores 3.152.595,83 4 TRANSFERENCIAS Y SUBVENCIONES CORRIENTES 14.038.495,05 42 A la Comunidad Autónoma País Vasco 189.151,81 43 Al Territorio Histórico de Álava 3.878.752,76 45 A Empresas Privadas 165.500,00 46 A Familias e Instituc. Sin Fines de lucro 9.391.508,48 49 Otras Transferencias 413.582,00 6 INVERSIONES REALES 1.613.423,34 62 Maquinaria, Instalaciones y Utillaje 23.310,00 63 Mobiliario y Enseres 1.107.659,49 66 Investigación, Estudios y Proyectos 401.605,85 68 Otro Inmovilizado Material 35.848,00 69 Inmovilizado Inmaterial 45.000,00 7 TRANSFERENCIAS Y SUBVENCIONES DE CAPITAL 682.314,27 73 Al Territorio Histórico de Álava 366,250,27 76 A Familias e Instit. sin Fines de Lucro 316.064,00 8 ACTIVOS FINANCIEROS 60.786,87 88 Otros Entes 60.786,87 TOTAL DEPARTAMENTO 24.018.767,15 DEPARTAMENTO 80 - ASUNTOS SOCIALES 1 GASTOS DE PERSONAL 311.619,48 10 Altos Cargos 147.268,86 11 Personal Eventual de Gabinetes 34.085,10 12 Funcionarios y Estatutarios 82.142,52 16 Cuotas, Prestac.y Gast. Soc. a Cargo Empl. 48.123,00 2 COMPRA DE BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS 5.936,94 22 Servicios Exteriores 5.936,94 4 TRANSFERENCIAS Y SUBVENCIONES CORRIENTES 109.966.207,00 43 Al Territorio Histórico de Álava 109.966.207,00 7 TRANSFERENCIAS Y SUBVENCIONES DE CAPITAL 2.380.186,00 73 Al Territorio Histórico de Álava 2.380.186,00 TOTAL DEPARTAMENTO 112.663.949,42 RESUMEN GENERAL DE INGRESOS 1 IMPUESTOS DIRECTOS 827.177.000,00 11 Impuesto sobre la Renta 805.611.000,00 12 Impuestos sobre el Capital 21.566.000,00 2 IMPUESTOS INDIRECTOS 1.016.003.574,00 21 Impuesto s/Trans. Patrim. y A.J.D. 58.358.000,00 22 Impuesto sobre el Valor Añadido 708.629.433,00 23 Impuestos Especiales 230.085.627,00 24 Impuesto sobre Primas de Seguro 10.612.000,00 25 Impuesto Venta Minoristas Hidrocarburos 8.317.359,00 29 Impuestos Extinguidos 1.155,00 3 TASAS Y PRECIOS PÚBLICOS 15.454.980,02 31 Tasas Fiscales 8.967.000,00 32 Recargos, Sanciones e Inter. de Demora 4.795.436,62 34 Tasas por Servicios Públicos 1.195.461,26 36 Precios Públicos por Venta de Bienes 61.260,87 37 Precios Públicos por Prestación Servicio 40.920,31 38 Reintegros 31.103,44 39 Ingresos Diversos 363.797,52 4 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 41.360.447,91 40 De la Administración del Estado 28.831.429,85 42 De la Comunidad Autónoma del País Vasco 9.209.206,15 43 Del Territorio Histórico de Álava 1.764.722,81 46 De Familias e Instit. sin fines de lucro 68.221,98 47 Transf. de Diversos Progr. de la U.E. 1.486.867,12 5 INGRESOS PATRIMONIALES 4.143.199,97 52 Intereses de Anticip. y Prést. a Corto Pl. 6,01 54 Intereses de Depósitos 3.200.000,00 55 Dividendos y Participaciones en Benef. 695.200,00 56 Rentas de Bienes Inmuebles 28.831,30 57 Produc. de Concesiones y Aprovech. Espec. 196.827,64 59 Otros Ingresos Patrimoniales 22.335,02 6 ENAJENACIÓN DE INVERSIONES REALES 8.870.493,26 60 De Terrenos y Bienes Naturales 100.000,00 61 De Inversiones Reales 8.770.493,26 7 TRANSFERENCIAS Y SUBVENCIONES DE CAPITAL 24.258.812,15 72 De la Comunidad Autónoma del País Vasco 16.863.882,17 73 Del Territorio Histórico de Álava 493.383,75 77 Transf. de Diversos Prog. De la U.E. 6.229.157,07 79 Transferencias sin especificar 672.389,16 8 VARIACIÓN DE ACTIVOS FINANCIEROS 291.168,64 82 Reintegro de Anticip. y Prést. a Corto Pl. 290.568,64 86 Devolc. Depósitos y Fianzas Constituidos 600,00 9 PASIVOS FINANCIEROS 37.909.142,71 91 Emisión de Deuda a Largo Plazo 37.909.142,71 TOTAL 1.975.468,818,66 Anexo VII MODIFICACIONES INTRODUCIDAS EN EL DEBATE DE LA COMISIÓN (II) DE HACIENDA, FINANZAS Y PRESUPUESTOS DE LAS JUNTAS GENERALES DE ÁLAVA EN LA CLASIFICACIÓN POR PROGRAMAS Y EN LA EXPLICACIÓN DETALLADA DEL GASTO GASTOS - DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA DEPARTAMENTO: 02 DIPUTADO GENERAL DIRECCIÓN: 1 GABINETE DIPUTADO GENERAL SERVICIO: 00 DIRECCIÓN GABINETE DIPUTADO GENERAL PROGRAMA: 06 DIRECCIÓN GABINETE DIPUTADO GENERAL PARTIDA: 461.00.01 de reducción en 6.700,00 euros CONCEPTO: Subvenciones a instituciones y organismos CONSIGNACIÓN: 74.300,00 euros DEPARTAMENTO: 02 DIPUTADO GENERAL DIRECCIÓN: 1 GABINETE DIPUTADO GENERAL SERVICIO: 00 DIRECCIÓN GABINETE DIPUTADO GENERAL PROGRAMA: 06 DIRECCIÓN GABINETE DIPUTADO GENERAL PARTIDA: 461.00.10 de creación por un importe de 9.000,00 euros CONCEPTO: Curso de verano de Derecho Internacional CONSIGNACIÓN: 9.000,00 euros DEPARTAMENTO: 02 DIPUTADO GENERAL DIRECCIÓN: 1 GABINETE DIPUTADO GENERAL SERVICIO: 00 DIRECCIÓN GABINETE DIPUTADO GENERAL PROGRAMA: 60 SERV. GRAL. DPTO. ADMON. LOCAL PARTIDA: 461.00.60 de creación por un importe de 12.700,00 euros CONCEPTO: Araba Euskaraz CONSIGNACIÓN: 12.700,00 euros DEPARTAMENTO: 10 ADMINISTRACIÓN LOCAL DIRECCIÓN: 1 ADMINISTRACIÓN LOCAL SERVICIO: 01 PLAN FORAL OBRAS Y SERVICIOS PROGRAMA: 63 PROMOCIÓN Y MEJORA SERV. EN ÁREA RURAL SUBPROGRAMA: 05 CONSTRUCCIÓN DE EQUIPAMIENTOS LOCALES PARTIDA: 613.01.03 de creación por un importe de 100.000,00 euros CONCEPTO: Travesía de Amurrio CONSIGNACIÓN: 100.000,00 euros DEPARTAMENTO: 10 ADMINISTRACIÓN LOCAL DIRECCIÓN: 1 ADMINISTRACIÓN LOCAL SERVICIO: 01 PLAN FORAL OBRAS Y SERVICIOS PROGRAMA: 65 PLAN FORAL DE OBRAS Y SERVICIOS Y OTROS SUBPROGRAM: 03 PLAN ESPECIAL DE INVERSIONES PARTIDA: 731.99.04 de creación de crédito de Compromiso 2006 - 100.000,00 euros 2007 - 300.000,00 euros 2008 - 100.000,00 euros CONCEPTO: Edificio polideportivo multiusos Aspárrena CONSIGNACIÓN: 100.000,00 euros DEPARTAMENTO: 30 PRESIDENCIA DIRECCIÓN: 0 SERVICIO GENERAL SERVICIO: 00 SERVICIO GENERAL PROGRAMA: 10 SERVICIO GENERAL DPTO. PRESIDENCIA SUBPROGRAMA. 01 GASTOS REPRESENTACIÓN DIPUTADO PARTIDA: 223.99.91 de supresión CONCEPTO: Jueces para la democracia. Congreso anual CONSIGNACIÓN: --- DEPARTAMENTO: 50 OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES DIRECCIÓN: 1 OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES SERVICIO: 01 CONSERVACIÓN Y EXPLOTACIÓN PROGRAMA: 51 INFRAESTRUCTURA VIARIA SUBPROGRAMA: 00 PARTIDA: 611.02.01 de reducción en 100.00,00 euros CONCEPTO: Ampliación de Plataformas, Mejoras y Refuerzos CONSIGNACIÓN: 2.451.309,82 euros DEPARTAMENTO: 50 OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES DIRECCIÓN: 1 OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES SERVICIO: 02 PLANIFICACIÓN, PROYECTOS Y OBRAS PROGRAMA: 51 INFRAESTRUCTURA VIARIA SUBPROGRAMA: 00 PARTIDA: 611.02.60 de creación por un importe de 100.000,00 euros CONCEPTO: Firmes Travesía de Amurrio A-625 CONSIGNACIÓN: 100.000,00 euros DEPARTAMENTO: 60 URBANISMO Y MEDiO AMBIENTE DIRECCIÓN: 3 URBANISMO Y ARQUITECTURA SERVICIO: 02 ARQUITECTURA PROGRAMA: 74 GESTIÓN PATRIMONIO EDIFICADO SUBPROGRAMA: 01 GESTIÓN DEL PATRIMONIO EDIFICADO PARTIDA: 610.02.15 de creación por un importe de 30.000,00 euros CONCEPTO: Proyecto Edificio Escolarización 0/2 años CONSIGNACIÓN: 30.000,00 euros DEPARTAMENTO: 70 CULTURA, JUVENTUD Y DEPORTES DIRECCIÓN: 1 CULTURA Y DEPORTE SERVICIO: 05 INFRAESTRUCTURA CULTURAL PROGRAMA: 82 ACTIVIDADES CULTURALES Y DEPORTIVAS SUBPROGRAMA: 05 ACCIÓN CULTURAL PARTIDA: 223.09.02 de reducción en 6.000,00 euros CONCEPTO: Actividades de extensión cultural CONSIGNACIÓN: 207.000,00 euros DEPARTAMENTO: 70 CULTURA, JUVENTUD Y DEPORTES DIRECCIÓN: 1 CULTURA Y DEPORTE SERVICIO: 05 INFRAESTRUCTURA CULTURAL PROGRAMA: 82 ACTIVIDADES CULTURALES Y DEPORTIVAS SUBPROGRAMA: 05 ACCIÓN CULTURAL PARTIDA: 223.09.06 de reducción en 12.500,00 euros CONCEPTO: Actividades Consejo Asesor del Euskera CONSIGNACIÓN: 38.000,00 euros DEPARTAMENTO: 70 CULTURA, JUVENTUD Y DEPORTES DIRECCIÓN: 1 CULTURA Y DEPORTE SERVICIO: 05 INFRAESTRUCTURA CULTURAL PROGRAMA: 82 ACTIVIDADES CULTURALES Y DEPORTIVAS SUBPROGRAMA: 05 ACCIÓN CULTURAL PARTIDA: 431.99.04 de creación con un importe de 12.000,00 euros CONCEPTO: Encuentros euskaldunes Amurrio CONSIGNACIÓN: 12.500,00 euros DEPARTAMENTO: 99 OTROS DEPARTAMENTOS DIRECCIÓN: 99 CRÉDITO GLOBAL SERVICIO: 00 PROGRAMA: 99.00 PARTIDA: 680.99.01. Anulación de la consignación CONCEPTO: CRÉDITO GLOBAL CONSIGNACIÓN: --- Vitoria-Gasteiz, a 8 de marzo de 2006.

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR